但是為什么不用更兇悍的辦法,
去抵抗殘暴的魔王——時光?
不用比我這蒼白的文筆更有力的武器,
去阻擋你的衰老,壯大自己?
你現(xiàn)在站在黃金時辰的頂峰,
許多未經(jīng)播種的少女的花園,
貞潔地期盼接續(xù)你生命的花朵,
比你的畫像更酷似你的真容。
只有生命的線條能把生命重描,
用時光的筆,或者我這粗糙的筆,
無論描繪內(nèi)心的美德,或外貌的姣好,
都不能使你在人們眼中永存不死。
只有獻出自己才能保有你自己,
你得活著,得靠你自己的妙筆。
但是為什么不用更兇悍的辦法,
去抵抗殘暴的魔王——時光?
不用比我這蒼白的文筆更有力的武器,
去阻擋你的衰老,壯大自己?
你現(xiàn)在站在黃金時辰的頂峰,
許多未經(jīng)播種的少女的花園,
貞潔地期盼接續(xù)你生命的花朵,
比你的畫像更酷似你的真容。
只有生命的線條能把生命重描,
用時光的筆,或者我這粗糙的筆,
無論描繪內(nèi)心的美德,或外貌的姣好,
都不能使你在人們眼中永存不死。
只有獻出自己才能保有你自己,
你得活著,得靠你自己的妙筆。