我默察著生機勃勃的萬物,
它們的全盛期都只有一瞬;
宇宙的舞臺上,所有的表演,
無不受到星宿冥冥中的牽引;
我發現,人和草木一樣生長,
一樣接受天空的鼓勵和斥責,
年少時欣欣向榮,盛極而衰敗,
記憶抹掉了繁華,湮沒了勇敢;
于是,這一切奄忽浮生的時候,
容光煥發的你,出現在我面前。
但兇殘的時光與腐朽同謀,
要把青春的白晝化作黑夜。
為了愛你,我將與時光交戰,
我會讓你接上更年輕的枝頭。
我默察著生機勃勃的萬物,
它們的全盛期都只有一瞬;
宇宙的舞臺上,所有的表演,
無不受到星宿冥冥中的牽引;
我發現,人和草木一樣生長,
一樣接受天空的鼓勵和斥責,
年少時欣欣向榮,盛極而衰敗,
記憶抹掉了繁華,湮沒了勇敢;
于是,這一切奄忽浮生的時候,
容光煥發的你,出現在我面前。
但兇殘的時光與腐朽同謀,
要把青春的白晝化作黑夜。
為了愛你,我將與時光交戰,
我會讓你接上更年輕的枝頭。