但愿你永遠是你自己,但,我愛你,
不再愛你本身,當你不再存活于世,
你要對將臨的末日做好準備,
展現給世人你那俊秀的容貌。
這樣,你所租賃的姿色,
將超越時間,永不到期。
于是,你會再次成為你自己,
當你死去,你的美將由你兒子繼承。
誰肯讓一座這樣華麗的大廈傾塌,
不去精心守護,使之能夠抵抗,
嚴寒的冬季里狂風的吼叫,
和冷酷的死神無情的暴怒?
哦,除非是浪子才會如此;你知道的,
你有父親,你兒子也該有他的父親。
但愿你永遠是你自己,但,我愛你,
不再愛你本身,當你不再存活于世,
你要對將臨的末日做好準備,
展現給世人你那俊秀的容貌。
這樣,你所租賃的姿色,
將超越時間,永不到期。
于是,你會再次成為你自己,
當你死去,你的美將由你兒子繼承。
誰肯讓一座這樣華麗的大廈傾塌,
不去精心守護,使之能夠抵抗,
嚴寒的冬季里狂風的吼叫,
和冷酷的死神無情的暴怒?
哦,除非是浪子才會如此;你知道的,
你有父親,你兒子也該有他的父親。