仙女的禮物
（法國(guó)）

一個(gè)仙女來(lái)到寡婦家，分別給她的兩個(gè)女兒送了一份神奇的禮物。這是兩份怎樣的禮物呢？姐妹倆會(huì)喜歡各自的禮物嗎？

在法國(guó)西部，有一個(gè)貧窮的小村莊，村莊里住著一個(gè)善良的寡婦。她有兩個(gè)可愛(ài)的女兒，大女兒名叫草莓，小女兒名叫櫻桃。

一天，寡婦在門口曬衣服，一個(gè)窮苦的老婦人走進(jìn)了她家的院子。老婦人拄著拐杖，走得特別吃力。

寡婦趕快拿來(lái)一把椅子，對(duì)老婦人說(shuō)：“您一定走累了吧，快坐下來(lái)休息一下！”

老婦人放下拐杖，坐了下來(lái)。

寡婦又問(wèn)：“您需要吃點(diǎn)什么嗎？”

“哦！好心的夫人。”老婦人摸了摸癟癟的肚子，回答說(shuō)，“我還真有些餓了，如果您能給我一些吃的，我會(huì)很感激您的。”

善良的寡婦馬上吩咐大女兒草莓，要她采一些青梅來(lái)，并對(duì)老婦人說(shuō)：“我家很窮，沒(méi)有什么好吃的招待您。但花園里的青梅是我大女兒親手種的，希望您會(huì)喜歡。”

草莓很不情愿地去花園里摘青梅，嘴里小聲嘟噥著：“我每天精心地為青梅樹(shù)澆水，可不是為了那貪吃的老太婆。”

于是，草莓摘了幾顆還沒(méi)熟透的青梅，很沒(méi)禮貌地扔到老婦人手中，說(shuō)：“給你！吃吧！”

老婦人拿了一顆青梅放進(jìn)嘴里，酸得眉毛都皺起來(lái)了。

寡婦又對(duì)小女兒櫻桃說(shuō)：“你種的葡萄還沒(méi)有成熟，你有什么可以給客人吃的？”

櫻桃想了想，回答說(shuō)：“昨天，我的母雞下了一個(gè)蛋，我很樂(lè)意把這個(gè)蛋煮熟了給客人吃。”

老婦人還沒(méi)說(shuō)話，櫻桃就跑去拿雞蛋了。

就在這時(shí)，老婦人突然變成了一個(gè)美麗的仙女。仙女對(duì)寡婦說(shuō)：“好心的夫人，為了感謝您的招待，我將送兩份禮物給您的兩個(gè)女兒。您的大女兒將成為王后，小女兒將成為一個(gè)農(nóng)婦。”

仙女說(shuō)完，用仙杖指了指寡婦的小屋子，小屋子一下子不見(jiàn)了，變成了一個(gè)美麗的農(nóng)場(chǎng)。農(nóng)場(chǎng)里有牛、羊、雞、鴨，還種滿了各種蔬菜、水果和花草。

“這些都是你的。”仙女對(duì)櫻桃說(shuō)，“不久，你的姐姐也會(huì)得到她的禮物。我相信，這些都是你們各自最喜歡的。”

仙女走后，寡婦和兩個(gè)女兒開(kāi)始了新的生活。草莓一點(diǎn)兒也不羨慕她的妹妹，因?yàn)椴痪茫蜁?huì)成為最尊貴的王后。

一天，草莓在院子里曬太陽(yáng)，突然聽(tīng)到馬蹄聲，她趕緊跑到大門口去看。果然，國(guó)王騎馬打獵經(jīng)過(guò)農(nóng)場(chǎng)。他看見(jiàn)了美麗的草莓，馬上就被她吸引了。于是，他把她帶回王宮，讓她做了王后。

草莓當(dāng)了王后，把妹妹櫻桃請(qǐng)到王宮來(lái)做客。她驕傲地對(duì)妹妹說(shuō)：“可憐的妹妹，我可不愿意看著你這樣窮酸，一輩子只做一個(gè)農(nóng)婦，我會(huì)給你找一個(gè)公爵做丈夫。”

“姐姐，我很感謝你的好意。”櫻桃回答說(shuō)，“但是，我非常喜歡農(nóng)場(chǎng)的生活，我愿意永遠(yuǎn)住在那里。”

就這樣，櫻桃又回到了農(nóng)場(chǎng)里。

不知不覺(jué)，兩年過(guò)去了。姐姐草莓漸漸厭倦了王宮里的一切。因?yàn)閲?guó)王已經(jīng)不像兩年前那樣愛(ài)她，總是對(duì)她不理不睬；仆人們看見(jiàn)她失去了國(guó)王的寵愛(ài)，也不再盡心盡力地伺候她。她雖然每天過(guò)著衣食無(wú)憂的生活，但一點(diǎn)兒也不快樂(lè)。

這兩年，王后從沒(méi)見(jiàn)過(guò)櫻桃，因?yàn)樗幌胱寗e人知道自己有一個(gè)農(nóng)婦妹妹。現(xiàn)在，她實(shí)在煩惱極了，決定去妹妹的農(nóng)場(chǎng)散散心。

王后來(lái)到了櫻桃的農(nóng)場(chǎng)，看到許多農(nóng)婦在紡織，許多農(nóng)夫在曬麥子。他們雖然很辛苦，但是臉上卻掛著歡快的笑容。

櫻桃熱情地接待了姐姐，并帶她參觀了自己的農(nóng)場(chǎng)。

如今，櫻桃已經(jīng)和一個(gè)農(nóng)夫結(jié)了婚。農(nóng)夫雖然沒(méi)什么錢，但是，他是那么地愛(ài)櫻桃，簡(jiǎn)直把她當(dāng)成了自己的生命。

“唉！”姐姐草莓感慨地說(shuō)，“你們是多么幸福啊！如果我也能過(guò)這樣的生活就好了。看來(lái)，那個(gè)仙女給我的，是個(gè)不祥的禮物。”說(shuō)著，她流下了淚水。

就在這時(shí)，仙女出現(xiàn)了。她對(duì)姐姐草莓說(shuō)：“我讓你做王后，并不是為了報(bào)答你，而是在懲罰你，因?yàn)槟憬o我青梅吃的時(shí)候，充滿了怨恨。”

“啊！仁慈的仙女！”草莓哭著說(shuō)，“我知道錯(cuò)了，請(qǐng)你結(jié)束對(duì)我的懲罰吧，我實(shí)在太痛苦了！”

“你的懲罰已經(jīng)結(jié)束了！”仙女回答說(shuō)，“因?yàn)閲?guó)王已經(jīng)不愛(ài)你了，他要拋棄你，娶別的女人做王后。明天，國(guó)王就會(huì)派人來(lái)通知你，你不用回王宮了。”

果然，第二天，國(guó)王就頒布了廢除王后的詔令。

從此，草莓和妹妹櫻桃一起住在農(nóng)場(chǎng)，過(guò)著簡(jiǎn)單而快樂(lè)的生活。