昨天晚上，雨果·斯泰恩在美術大街和我撞個正著。雨果從各方面看都是地道的德國人，唯獨說起話來有希臘味。

“親愛的奧斯卡，”他告訴我，“我們在慶祝圣·澤菲利努斯[84]節。你一定要來參加啊。”

“你說遲了一天，”我回答說，“不過，或許教皇也不會馬上知道吧。”

所以我就陪他一起到卡里薩雅酒吧去。這次活動不大成功。有兩個美國小伙子加入到我們中間來。他們一口咬定說他們是因不道德...