在線條中游走，于混沌中歸于沉靜Walk in the Line, Back to Quietness from Chaos

項目名稱：日本世田谷苑

設計公司：Lipparini設計工作室

設計師：毛羅

面積：125.4m2

Project Name: Residence Todoroki Ku in Japan

Design Company: Lipparini Studio

Designer: Mauro Lipparini

Size: 125.4m2

本案占地125.4m2，位于東京世田谷區，定位于公寓樣板房。但與日本傳統的樣板房大有差別，該空間主打玄關特色。日本傳統紙糊木框令人驚奇地架構整個內里空間，公寓樣板房原來也可以如此充實有力。

雞肋一般的玄關在此演繹成關鍵部位：20m左右的錦屏，定制玻璃推拉門由意大利著名家具制造商Misura Emme承制。樣樣精品，工藝精湛。普通平凡的葦編、紙藝如插花般呈現藝術的典雅與魅力。巧妙運用日本傳統紙糊木框連接臥室、客廳，整個空間統一緊密。長長的橫梁架起懸掛墻板的龍骨，一如簡約、低調的日本傳統歌舞伎劇院。長長的半透明的玻璃框架引起廚房與客廳之間的對話，在客廳之中可以盡情欣賞正對面廚房里的廚藝表演。家具鋪陳由毛羅親手設計，意大利品牌家具生產商Misura Emme承制。

The "Todoroki-Ku" model apartment, covering an area of 125.4m2, located in the Setagaya-ku District of Tokyo features the hallway, not as an empty space, but actually highlights its qualities by means of the traditional Japanese "Shoji"screens which have been transformed into the theatrical "backbone" of the entire apartment, making it rich and powerful.

The hallway which is normally considered as "wasted space" becomes the pivotal piece of the project. Roughly 20 meters of silk screen, sliding glass doors (custom-made by the famous Italian furniture manufacturer Misura Emme) are all of fine workmanship. Common reed knitting and paper art show the artistic elegance and charm according to the art of Ikebana. Lipparini's contemporary reinterpretation of the ancient Japanese Shoji, form theatrical "wings" that unite the master bedroom and living room, making the whole space united closely. The long backbone passes through the suspended wallboard, imitating the simple and low-key Kabuki Theater. The living room faces the kitchen and you can appreciate the cooking show thanks to the long, semi-transparent glass Shoji. All of the furnishings have been designed by Mauro Lipparini and manufactured by Misura Emme.