書齋。

一

波羅萊托夫，秘書（獨坐沙發上，不斷打嗝）

波 我怎么啦？好像要打飽嗝！昨天的飯還留在喉嚨里。那些蘑菇和冷牛肉湯！……吃呀，吃呀，不知道要吃多少東西！（打嗝）來了！（打嗝）又來了！（打嗝）又來了！（打嗝）現在是第四次！滾它的蛋，第四次了。再念一念《北峰》，看里面有什么東西？《北峰》報看得我膩死了：和嫁不出去的老處女一模一樣。（讀著喊出聲來）克拉赫馬諾夫得了勛...