我會記住自己是誰，我已經厭倦繩索和鎖鏈—

我會記住我過去的力量和森林里的所有事件。

我不會再為了一捆甘蔗，把脊背出賣給人類：

我要出去找同類，找獸穴里的林中伙伴。

我要出去，直到天光破曉，白晝來臨——

去享受風兒無污的親吻，河水潔凈的摩挲；

我要忘記腳踝上的鐵環，折斷拴我的木樁。

我要重訪失去的愛人，和無主的昔日玩伴！

...