惺惺自古惜惺惺

談笑相逢眼更青

可恨王倫心量狹

真教魂魄喪幽冥

注解

惺惺:在這里是指聰慧的人，英雄

眼更青:阮籍是建安作家阮偊的兒子，他和嵇康、向秀、山濤、阮咸、王戎、劉伶等是好朋友。他們經常在山陽竹林之間游玩，人們把他們稱為“竹林七賢”

阮籍對世俗禮教十分憎惡，對待母親卻十分孝順，但又與眾不同。他母親病死的時候，阮籍正在和別人下圍棋。對手得知他母親去世的消息，就勸他終止棋局。他卻非要把棋下完為止。

阮籍回到家中，一口氣喝下了兩斗酒，之后便放聲痛哭，吐血不止。服孝期間，阮籍日漸憔悴。裴楷前來吊喪，看見阮籍發如亂草，匍匐于地，一臉的醉意。于是，便自顧自走入靈堂，在靈前哭祭。

裴楷走的時候，沒有和阮籍打招呼。于是有人就問他：

“吊喪的人總是等主人開始哭泣后才行哭拜的祭禮，然而現在阮籍都不哭，你為什么要哭？”

裴楷回答說：“阮籍厭惡名教禮法，而我卻不然，自然要遵守世俗的禮儀。”

第二天，嵇喜來吊喪的時候，阮籍不但不打招呼，反而白眼相加。嵇喜見阮籍蔑視自己，心中不悅，在亡者靈前拜了一拜就走了。

嵇喜回到家中，將此事告訴弟弟嵇康，認為阮籍太傲慢無禮。嵇康安慰他說：

“阮籍這個人就是這樣，看不起那些熱衷于功名利祿的人，凡是這種人，他都以白眼相對，你也不必放在心上。”

然后，嵇康便帶著一壇酒和一張琴，前往阮籍家中吊唁。阮籍看到嵇康來了，神色緩和了很多，以青眼相對。

嵇康看到阮籍骨瘦如柴，面色蠟黃，知道他是因為喪母之痛而哀傷過度，但卻并不忙著安慰他，只是和他對飲撫琴，以此來緩解阮籍心中的悲痛。

由于阮籍常常白眼相對，使遵從禮法的人十分厭惡他，幸虧他常用喝醉的辦法避開沖突，才得以善終。

后來，人們便用“青眼、垂青”表示對人的尊重或喜愛，用“白眼”表示對人的輕視或憎惡

白話譯文

自古英雄們惺惺相惜，相逢更是青眼相加。可恨王倫，心胸狹窄，真是自己找死