第35章 贊楊志(三)
- 詩詞里的水滸傳
- 蘭亭染墨
- 174字
- 2017-09-17 21:20:57
得罪幽燕作配戎
當場比試較英雄。
棋逢敵手難藏幸
將遇良才怎用功
鵲畫弓彎欺滿月
點鋼槍刺耀霜風
直饒射虎穿楊手
盡在輸贏勝負中
注解
本詩寫楊志和索超比武
鵲畫弓:弓身飾以鵲形的弓
點鋼槍:中國古代十大名槍之一。鑌鐵精鋼打就,槍長一丈二,通身漆黑,重六十余斤。槍名點鋼,意為即便是百煉精鋼也能一點即透,形容槍的鋒利
白話譯文
形容二人武藝高強,打斗激烈,棋逢對手,將遇良才
得罪幽燕作配戎
當場比試較英雄。
棋逢敵手難藏幸
將遇良才怎用功
鵲畫弓彎欺滿月
點鋼槍刺耀霜風
直饒射虎穿楊手
盡在輸贏勝負中
注解
本詩寫楊志和索超比武
鵲畫弓:弓身飾以鵲形的弓
點鋼槍:中國古代十大名槍之一。鑌鐵精鋼打就,槍長一丈二,通身漆黑,重六十余斤。槍名點鋼,意為即便是百煉精鋼也能一點即透,形容槍的鋒利
白話譯文
形容二人武藝高強,打斗激烈,棋逢對手,將遇良才