清白傳家楊制使

恥將身跡履危機

豈知奸佞殘忠義

頓使功名事已非

注解

本詩寫楊志不愿落草為寇

楊制使:楊志是《水滸傳》中的人物，綽號青面獸，楊家將后人，武舉出身，曾任殿帥府制使，因失陷花石綱丟官。后在東京謀求復職不果，窮困賣刀，殺死潑皮牛二，被刺配大名府，得到梁中書的賞識，提拔為管軍提轄使，他護送生辰綱，結果又被劫取，只得上二龍山落草。三山聚義后加入梁山，在梁山排第十七位，上應天暗星，位列馬軍八驃騎兼先鋒使。征方臘時病逝于丹徒縣，追封忠武郎

白話譯文

滿門忠烈的楊志，不愿意落草為寇，有辱先人，他還想回去做官。誰知道奸臣陷害，他早已經做不成官了