璽書招撫是良謀

趙鼎名言孰與儔

堪笑蔡京多誤國

反疏忠直快私仇

注解

罵蔡京公報私仇，耽誤國事

璽書:璽書是古代以泥封加印的文書。古代長途遞送的文書易于破損，所以書于竹簡木牘，兩片合一，縛以繩，在繩結上用泥封固，鈐以璽，故稱璽書。秦以后專指皇帝的詔書

趙鼎:諫議大夫，提議招安梁山的人

孰與:反問的語氣

儔:長時間的

白話譯文

朝廷詔安是條妙計，趙鼎的方針沒有錯。可笑蔡京公報私仇，誤國害民。不用忠良之言