閑來乘興入江樓

渺渺煙波接素秋

呼酒謾澆千古恨

吟詩欲瀉百重愁

贗書不遂英雄志

失腳翻成狴犴囚

搔動梁山諸義士

一齊云擁鬧江州

注解

三十九回劇情概括

贗書:偽造的書

狴犴:狴犴(bìàn)又名憲章，中國古代神話傳說中的神獸，為鱗蟲之長瑞獸龍之第七子。形似虎，平生好訟，卻又有威力，獄門上部那虎頭形的裝飾便是其圖像

白話譯文

宋江閑來無事，去酒樓吃飯，看著窗外的風景，借酒澆愁。寫下詩詞兩首，抒發心中的郁悶。沒想到卻被抓進了監獄。英雄們使用計策，偽造家書，去救宋江，沒想到出了紕漏，所以只能一起去江州劫法場