溫侯神射世間稀

曾向轅門獨解危

落日果然欺后羿

號猿直欲勝由基

虎筋弦響弓開處

雕羽翅飛箭到時

豹子尾搖穿畫戟

雄兵十萬脫征衣

注解

本詩寫呂布轅門射戟，以救劉備難，兩家和解

溫侯:呂布(參見三英戰呂布文)

曾向:曾經

轅門:軍營的門

后羿:神話中射日的英雄

號猿:調弓號猿，有一次，楚王在園林中游玩，有只白色的猿在那里。楚王命令擅長射箭的人射它。箭射出去好幾支，只見那白猿接住箭，嘻笑著。楚王就命令養由基來射。養由基剛拿起弓，那猿就嚇得抱著樹木號哭起來

由基:養由基，春秋時楚國的名將，神射手，此人號“養一箭”，一箭就足以致勝，死于他箭下的人不計其數，他最后被吳國軍隊以萬箭穿心射死

征衣:出征將士之衣

白話譯文

溫侯呂布的箭法世間稀有，曾經在轅門射戟解了劉備的危難，他的箭法堪比后羿、養由基，因為他的百步穿楊，一場干戈就被這么化解了，十萬士兵都不用再征戰了，可以平平安安的回家了(至少目前是這樣)