十萬貔貅十萬心

一人號令眾難禁

拔刀割發(fā)權(quán)為首

方見曹瞞詐術(shù)深

注解

本詩寫曹操軍令馬踏麥田皆斬首，不想自己馬踏麥田卻割發(fā)代首

貔貅:傳說中的瑞獸，中國古代風(fēng)水學(xué)者認(rèn)為貔貅是轉(zhuǎn)禍為祥的吉瑞之獸。從古至今，上至帝王、下至百姓都極度注重收藏和佩戴貔貅，傳說貔貅除了開運(yùn)、辟邪的功效之外，還有鎮(zhèn)宅、化太歲、促姻緣等作用。中國傳統(tǒng)有裝飾“貔貅”的習(xí)俗，貔貅寓意豐富，人們相信它能帶來歡樂及好運(yùn)，古時候人們常用貔貅來作為軍隊(duì)的稱呼(貔貅有可能是現(xiàn)在的大熊貓)

權(quán):當(dāng)

方見:看見，知道

曹瞞:曹操小名

白話譯文

十萬軍人十萬個心，一個人的號令很難禁止眾人，自己犯了法就割下頭發(fā)來當(dāng)做頭，其實(shí)并沒有太大的損傷，但這個做法，卻讓士卒無不敬佩。可是在我看來，全部都是騙人的把戲而已，他們都上當(dāng)了