血流芒碭白蛇亡

赤幟縱橫游四方

秦鹿逐翻興社稷

楚雅推倒立封疆

天子懦弱奸邪起

氣色凋零盜賊狂

看到兩京遭難處

鐵人無淚也怬惶

注解

本詩寫漢室衰微

芒碭:芒碭山，古稱碭山，又稱仙女峰，高祖斬白蛇起義的地方

白蛇:白帝子，高祖為赤帝子

赤幟:紅色的旗幟，漢朝為火德，故用紅色

鹿:代指天下

社稷:社，古代指土地之神，按方位命名：東方青土，南方紅土，西方白土，北方黑土，中央黃土。五種顏色的土覆于壇面，稱五色土，實際象征國土。古代又把祭土地的地方、日子和禮都叫社。

稷，指五谷之神中特指原隰之祗，即能生長五谷的土地神祇，這是農業之神

楚雅:楚地的一種樂器。亦借指其演奏之曲。這里代指西楚霸王項羽

懦弱:軟弱，年少(以前應該解釋過，但忘記在哪一章了)

氣色:天子之氣，國運

盜賊:這里說反賊

回看:回首，回想

兩京:長安，洛陽

鐵人:硬漢，或者雕像

泗惶:淚流成河

白話譯文

高祖劉邦斬白蛇起義在芒碭，紅色的旗幟縱橫四方，消滅了秦帝國，殺敗了楚霸王，才打下這大漢江山。如今天子年少，小人禍亂朝綱，國運凋零，反賊起于四方。想想洛陽和長安昔日的繁華，縱然是鐵人也當流淚悲傷