寧飲建業水，不食武昌魚；寧還建業死，不止武昌居！

注解

系屬童謠

建業:建業是南京在東吳時期的名稱，是三國時期吳國的都城。建安十六年（公元211年），孫權將治所從京口遷往秣陵（今南京）。建安十七年（公元212年），在金陵邑故址石頭山（今南京清涼山）筑城，名叫石頭城，作為駐軍和屯糧之所，并且改秣陵為建業，寓意“建立帝王之大業”（另一說為“建功立業”之意）。黃龍元年（公元229年），孫權在武昌稱帝，9月即遷都于此，稱作建業，為南京建都之始

武昌:武昌區，隸屬于HUB省WH市，位于WH市東南部，與漢陽區、江漢區、江岸區隔江相望，北至余家頭羅家港與青山區毗鄰；東、南與洪山區洪山鄉、青菱鄉交錯接壤，西傍長江，武昌區始建城于東吳黃武二年（223年），區境內大致中部高，南北逐漸降低，西向長江而東向湖區緩斜，以丘陵和平原相間的波狀起伏地形為主；屬亞熱帶季風氣候

白話譯文

我們哪怕在京城只能喝水，也不會跑到外鄉去吃魚。

我們哪怕死在京城，也不會往外鄉去逃避