晉國規模如魏王

陳留蹤跡似山陽

重行受禪臺前事

回首當年止自傷

注解

本詩寫魏國皇帝禪位司馬昭

魏王:曹操

陳留:曹奐。曹奐（246年－302年），本名曹璜，字景明，沛國譙縣（今安徽亳州）人，魏武帝曹操之孫，燕王曹宇之子，三國時期魏國最后一位皇帝，260年－265年在位。

甘露三年（258年），封常道鄉公。甘露五年（260年），魏帝高貴鄉公曹髦被成濟弒殺，司馬昭與眾臣商議，立曹奐為帝，奉魏明帝曹叡之祀。曹奐雖名為皇帝，但實為司馬氏的傀儡。

咸熙二年（265年），司馬昭死后，其子司馬炎嗣位晉王，篡奪魏國政權，魏國滅亡，曹奐被降封為陳留王。太安元年（302年），曹奐逝世，享年五十八歲，謚號為元皇帝

山陽:延康元年（公元220年），魏王曹操去世后，世子曹丕繼位。其時，雖然有孫權、劉備的不斷犯邊，但基本不成氣候，中原腹地的和平已成定局。除舊布新，建立新朝，已經是人心所向。各種力量都在推動曹丕采取行動。那些曹氏部屬也在設想著如何彈冠相慶，如何分新朝一杯羹。于是便有小臣去逼去勸漢獻帝效唐虞舊例，把帝位禪讓給魏王。“率我唐典，敬遜爾位”，公元220年12月10***迫劉協禪讓帝位給他，劉協告祭祖廟，使張音奏璽綬詔冊，禪位于曹丕。曹丕在繁陽亭登上受禪壇，接受玉璽，即皇帝位。隨即進入許都，改延康元年為黃初元年，國號為魏，追尊曹操為武皇帝，廟號太祖，封劉協為山陽公，允許他在其封地奉漢正朔和服色，建漢宗廟以奉漢祀

自傷:自己悲傷

白話譯文

司馬昭現在的規模就像當年的曹操，曹奐就是劉協，所有的一切都和以前一樣，想想當年現在也只能自己哀嘆了