“恐怕我第一次讀這封信時也像你一樣疑惑。我非常仔細地重讀了一遍。顯然不出我所料，這些奇怪詞組里隱藏著一些秘密的含義。‘黏蠅紙’和‘母雞’這類詞組，也許是事先約定好的暗語。這種暗語可以任意約定。別人無論如何也推斷不出它的含義。不過我不相信這封信屬于這種情況，而赫德森這個詞的出現表明信的內容似乎正符合我的這種猜想。這封短信是貝多斯寄來的，而不是那個水手。我又把詞句倒過來讀，可是那‘生命、母雞’等詞組卻...