孩子們身上的錢快用完了，可離新奧爾良還有三天三夜的路。德諾的身體越來越弱，艾迪不得不放棄了計劃，帶著德諾又回到家鄉。不久，德諾就住進了醫院。艾迪依舊常常去病房看他，兩個好朋友在一起時病房便充滿了歡樂。他們有時還會合伙玩裝死游戲嚇醫院的護士，看見護土們上當的樣子，兩個人都忍不住大笑。艾迪給那家雜志社寫了信，希望他們能幫忙找到費醫生，結果卻杳無音訊。

秋天的一個下午，德諾的媽媽上街去買東西了...