威拉德的那個不準離開前院的孫子賈森，已是無影無蹤——10歲的孩子總是這樣。威拉德叫了幾聲，沒人回答。威拉德坐到草坪上的折椅里準備讀書，發現那架長梯子平躺在車道邊的大樹下。根本不需要歇洛克·福爾摩斯，賈森肯定是在樹上，只是不巧把梯子碰倒了。看來他暫時還不想下來，更不想讓威拉德知道他的窘境。威拉德本可以過去把梯子重新擺好，但忽然想起孩提時的一件事。過了50多年，威拉德突然明白了它的含義。

雷...