第4章 介紹 (2)
- 禮儀:雕飾最優雅的你
- (美)艾米莉·博斯特
- 3877字
- 2013-08-03 02:58:13
醫生和法官永遠是用他們的頭銜來介紹和稱呼的。基督教會的教士們,除了博士、會長或牧師,要稱其姓及頭銜外,一律稱為“先生”。不過,一位天主教神父,不管他有什么其他的頭銜,總是稱之為“某神父”。
如果有人把你介紹給一位有名望的人,而沒有說清楚或者根本沒有說出他的頭銜(實際上他應該說才對),那么你最安全的辦法是說:“您好”。如果談話中還是沒有人提到那位要人的頭銜,那么稱呼他“先生(sir)”也是可以的。事實上,為了避免重復地說“閣下”或“校長先生”這一類的頭銜,最好有時稱呼他們為“夫人”或“先生”。(稱呼和介紹重要人物的頭銜表,詳見本書第27章。)
何時介紹
把每個客人引見給上賓時,總是需要作一番介紹。如果你到達時接待的行列已經散了的話,你就要去找那位上賓,并且自我介紹一番。參加一個為某位上賓所舉行的集會,而沒有招呼他,是最粗魯不過的事。
接待行列
在為一個陌生者舉行的大場面集會中;是由女主人和上賓并肩負責接待的。等客人們到時,都用下列方式介紹給女上賓:“艾密倫特太太(Mrs.Eminent),這位是雷波太太”。上賓就伸出手來與人握手。在小型派對中,如果大多數客人都認識女士賓,她就不必與女主人站在一起接待客人,只要在一個走動方便的地方,讓其他的人可以走上前去和她談話就行了。
甚至在大舞會和半公開的接待會中,接待行列都應當盡可能不超過四個人。雖然接待行列通常都完全由婦女組成,可是在許多情況下,也有男士在內,甚至有時全由男士接待。
女主人不認識的客人和朋友
當你帶著一位你自己的客人一同參加一個宴會;旁邊的人都不認識他的時候,你要記得給大家介紹介紹。這并不是說你要在屋子里繞場一周;可是,你應記得,除非這個人很有名氣,否則不能期待女主人去招呼你自己的客人,讓她老是把一個陌生人的名字掛在嘴邊來介紹給其他的客人,這實在是過分要求。
在馬戲表演、跑馬場或歌劇院包廂及其他類似場合中的客人,必須把每一個前來和他說話的人介紹給男女主人。如果有人擋住了他們而不方便時,就可以不必介紹。
正式餐會
在正式的餐會中,男主人應該留心,應使每一個男士都認識他要攜之一同進餐的女士,可是在一個很大的餐會中,這就不一定辦得到;所以一位男士如果不知道座次單上所寫的瓊斯太太是誰的話,就該去問別人瓊斯太太是哪一位,并且請人介紹與她認識。可是,如果找人介紹也不容易的話,他可以直接走到她跟前,微微鞠一個躬說:“瓊斯太太?我是亨利·史密斯。我想我有幸來陪你一道進餐”。
左右鄰座不認識的人,通常彼此互相介紹認識。譬如一位男士可以起頭說:“我是阿瑟·羅伯遜”,那么年長的女士可以答道:“我是韓特·瓊斯太太”或者一位年輕的女士說:“我是瑪莉·布朗”,也可再補充道:“羅勃·布朗的太太”。如果他丈夫也在同桌的話,她可以繼續說,“他在對面那位穿紅衣服的太太旁邊”。
年輕的女士在餐會中坐在一個不認識的男士旁邊時,她可以不說姓名就和他交談。可是,假如男士自我介紹是“約翰·布蘭克”,她就要說:“我是瑪麗·史密斯”,或者再補充一句,“我家住在楓樹街上”。如果她說:“我是史密斯小姐”,就可能會被人認為很傲慢。
在擺有名牌的餐會中,你可以拿起你的名牌給生人看,說:“這是我的名字。你的呢?”同時去看他的名牌。如果你的名字比較生僻或者很難聽清楚時,這種姿態會更有幫助。
有一項不變的規則,即所有同桌而坐的人,不管有沒有經過正式介紹,都有彼此交談的責任。幾個客人坐在一起而彼此都不交談,是對女主人最不禮貌的舉動。
向眾人介紹一個人
正式的場合中,已經有很多人在場時,不必把一個人介紹給每一個在場的人。新到者可以先介紹給一兩個人,或者讓他先和附近幾個客人交談而不提彼此的名字。
不過,假定你是一個小型餐會的女主人,在這種小型集會中你不一定要站在門口,可是一定要面對著門。譬如說金太太和勞倫斯太太都坐在你附近,羅賓遜小姐和布朗小姐則離得較遠。這時,瓊斯太大走進來了。你就走上前跟她握一握手,然后退在一邊看瓊斯太太是否跟別的客人談話。如果她顯然不認識任何人,你說:“金太大——瓊斯太太”。如果金太太年紀較輕,她就要站起來跟瓊斯太太握手,然后再坐下。如果金太太與瓊斯太太年紀相仿,就只要伸出手,而不用站起來。你說過一次“瓊斯太太”以后,便不用立即重復,只要轉向另一位附近的女士說:“勞倫斯太太”。如果你高興的話,你可以望著對面的其他幾位女士,繼續介紹道“羅賓遜”小姐,布朗小姐——瓊斯太大。她們只要點點頭,而不用起身為禮。
先說出那些已在座的客人的姓名,要來得有用得多。新到的瓊斯太太當然是在注意聽,可是,正在講話的客人,可能要先聽到她自己的姓名之后,才能聽清楚新到者的姓名。
許多好客的、舉行大宴會的女主人,有時會帶著一位客人,尤其是一位陌生的女客,繞場一周,把她介紹給每個人認識;不幸這種好意的行動經常會失敗。那位可憐的陌生者,會被許多姓名攪得頭昏腦漲,而且,女主人的好意常會因為其他客人的到來被打斷。
最好的辦法是讓陌生者靠近一群人坐著,介紹她認識他們。即使女主人忘記了替他們介紹,或者介紹因其他事情而中斷了的話,那位陌生者也不會感到冷落,因為一個人在朋友家中,總可以與那些鄰座的人交談。當然,在一個不太大的宴會中一位好的女主人,會盡一切的努力,使她所有的客人都能夠彼此認識。
在一個很大的午餐會中,當新到者沒有馬上找到認識的人交談時,女主人則將他或她安排在一、兩位比較早來的客人旁邊。雖然介紹陌生者認識那些要與他坐在一起進餐的人,是一種禮儀;可是,這并非真正必要之舉,因為他們在同桌進餐時,也可彼此互相介紹認識。在進餐前后,一位客人在起居間中,很自然地可以不道姓名而與那些鄰近的人交談。
自我介紹
在所有非正式的集會中,你進了一位朋友家的門,便可以不經介紹而與人交談。可是,在一個大的集會(譬如說,在一個舞會或一個婚禮接待會當中,除非你和另外一位客人都沒有和其他的人在一起,否則:你根本沒必要與你不認識的人交談。而在和生人說話時,你不妨說幾句贊揚新娘貌美的話,或者聊聊天氣好壞。同時,如果你想繼續談下去,你應該表明自己的身份:“我是莎莉的表兄”,或者,“我是新郎的鄰居”,你們是否高興交談,通常要看彼此是否愿意。
有時,你有很好的理由去認識另外一個人,那時你盡可以作自我介紹。譬如,你可以說:“華德萊太太,你可是家母的朋友?我是珍,約翰·史密斯太太的女兒”。華德萊太太會說:“是的,我認識令堂。我很高興你來找我談話”。
可是,如果一個陌生男人說:“你可是繆莉·曼納斯?”繆莉不妨說:“是的”。然后等他作一番解釋。如果那陌生人繼續說:“我想我妹妹美莉森——布朝——是你的朋友”。繆莉就伸出手來,笑著問道:“你是喬治還是艾力克”?
“我是艾力克”。這時,繆莉也許會說:“很好,艾力克,我很高興終于和你見面了”。
不過,除非這位男士是她朋友的哥哥。或者是她朋友的另一位好友,否則他應該說:“你是曼納斯小姐?我是阿瑟·瓊斯。我在華德萊太太去年冬天邀請的一次餐會中,曾經碰到過你”。這樣繆莉便用普通的應酬話招呼他,“你好嗎?瓊斯先生”。
何時勿需介紹
我們多少都會認識一些特別熱衷于介紹工作的人。這種人甚至看到一個人從另一個人身旁走過,也一定堅持要替人家介紹一番,在一個小“聚會”中,這固然無可厚非。可是,在一個大規模茶會或婚禮接待會中,或任何一般性的集會中,如果沒有特別的理由,這樣重復地說著一些人家不會記得的姓名,實在是一件錯誤,除非是一個朋友可能因為錯過了和他特別感興趣的人或認識的重要機會,而感到意興索然。
在任何場合中,剛到的客人,都不必介紹給正要離開的人認識。同時,當兩位客人——尤其是一位年輕女士和一位年輕男士——正在興高采烈地談話時,你也不應該打斷他們的話。介紹他們認識一位第三者,而這位第三者接著便不經心地參加了他們的談話。本來,我們不必提到這種事情。可是世上的確有許多年長的男士和女士,看不出一位小姐和男士正在開心地談話,而硬是要打擾他們。所以,我們在這兒提出這一肯定而必要的抗議。
不經介紹的交談
有時,你正在和一個人談話時,會想到要將另外一個人不經過介紹,便拉進來談話。譬如,假定你正在你的前院和一位風景園藝家交談時,一位朋友過來和你談話。你和你的朋友打了招呼后,就可以不經意地說:“史密斯先生正在向我建議,要我把這些雛菊挖掉,另外再種上一些蘭花”。不管你的朋友對于改變你花圃中的顏色有沒有提出意見,她這時已成為你們談話中的一員。
另外有一些情況中,像這樣隨意的介紹最為合適。譬如說,你想讓客人認識你家里的傭人:“奧爾格,請你把瓊斯太太的行李拿到她的房間去好嗎?”或者,你可以對你的客人說:“瑪莉,這是海爾黛;她可以照顧你的行李”。
甚至在一個拘于禮節的家庭中,也常把受敬愛的仆人——尤其是受雇多年的仆人——介紹給一些老朋友。譬如說,一位年輕人可以對他的未婚妻說:“瑪麗,這是莉杰·史密斯,它從小把我帶大”。同時對莉杰說:“莉杰,我想你會像愛我一樣地愛瑪麗”。
今天,在很多家庭中.傭人在各方面都幫助很多,以致于不僅是一個“女仆”,而時常被稱為“母親”的幫手。這些能干的人常常變成家庭中的一員,而且亦有權要求被這樣看待。因而,周到的主人,為了要顧及他們的感受,便將他們介紹給客人——尤其是要住在家里的客人——認識。女主人可以說,“瑪莉,這是莎莉·瓊斯,我們家里缺不了她。莎莉,這是我的朋友,查爾斯太太”。如果莎莉在幫忙來參加餐會的客人拿衣帽和圍巾時,也可以同一方式來介紹她。一個年紀較大的婦人,尤其當主人是一對年輕人時,不妨稱她或介紹她為“瓊斯太太”。