談到美國工業史，有“三巨頭”不得不提，他們就是“汽車大王”福特、“石油大王”洛克菲勒，還有一個是“鋼鐵大王”安德魯卡內基。其中，卡內基的一生是最令人百思不得其解的。
卡內基曾影響著整個美國的金融狀況，但讓世人為之驚訝的，是他在自己事業正處于最巔峰時，放棄了所有，開始追求另一種自由、無拘束的生活，并為慈善事業做出了巨大的貢獻。
很多人對成功的定義都是獲得無止境的財富，甚至即將離世時仍然樂此不疲。而在所有富可敵國的人中，有一個人卻認為：“一個有錢人如果到死還是很有錢，那就是一件可恥的事情。”這個人就是卡內基。
卡內基并非生來就有大筆的財富等著他去繼承，而是靠著一點一滴地創造才建立起自己的“金字塔”。無論每星期掙1美元的時候，還是身價百萬的時候，他都能保持內心的樂觀、淡然。只有這樣的人才會急流勇退，將所有的財富奉獻于慈善事業；也只有這樣的人才能夠真正做最好的自己，成為金錢的主人，而非金錢的奴隸。
能夠翻譯這部作品，本人感到無比榮幸，但同時也頗有壓力，擔心自己無法將原著的語言風格和思想內涵完美地呈現給讀者，幸好得到相關學者、專家們的幫助，使這部譯作基本保持了原著的特色，語言上更適合中國讀者閱讀。在此特向他們表示感謝。由于時間和水平有限，書中難免會有一些問題和缺陷，希望廣大讀者朋友能夠給予批評指正。
譯 者
棺香美人
我出生的時候，江水上漲，沖了一口棺材進了我家。十五年后，棺材打開，里面有個她……風水，命理……寫不盡的民間傳說，訴不完的光怪陸離。
明朝那些事兒（全集）
《明朝那些事兒》主要講述的是從1344年到1644年這三百年間關于明朝的一些故事。以史料為基礎，以年代和具體人物為主線，并加入了小說的筆法，語言幽默風趣。對明朝十七帝和其他王公權貴和小人物的命運進行全景展示，尤其對官場政治、戰爭、帝王心術著墨最多，并加入對當時政治經濟制度、人倫道德的演義。它以一種網絡語言向讀者娓娓道出明朝三百多年的歷史故事、人物。其中原本在歷史中陌生、模糊的歷史人物在書中一個個變得鮮活起來。《明朝那些事兒》為我們解讀歷史中的另一面，讓歷史變成一部活生生的生活故事。
龍族Ⅴ：悼亡者的歸來
《龍族第2季》7月18日起每周五10點，騰訊視頻熱播中！熱血龍族，少年歸來！這是地獄中的魔王們相互撕咬。鐵劍和利爪撕裂空氣，留下霜凍和火焰的痕跡，血液剛剛飛濺出來，就被高溫化作血紅色的蒸汽，沖擊波在長長的走廊上來來去去，早已沒有任何完整的玻璃，連這座建筑物都搖搖欲墜。
麻衣神算子
爺爺教了我一身算命的本事，卻在我幫人算了三次命后，離開了我。從此之后，我不光給活人看命，還要給死人看，更要給……
龍族（1-3合集）（修訂版）
《龍族第2季》7月18日起每周五10點，騰訊視頻熱播中！人類歷史中，總是隱藏著驚人的秘密。在多數人所不知道的地方，人類與龍族的戰爭已經進行了幾千年。路明非的十八歲，在他最衰的那一刻，一扇通往未知世界的門轟然洞開，掩蓋于歷史中的戰爭就要在他面前重開大幕。歡迎來到……龍的國度！中國幻想扛鼎之作，千萬冊暢銷奇跡，三年修訂，六萬字新篇。每個人都曾是荒原上的孩子，走出去的那個是扛起戰旗的王。