麥卡洛婆婆家的院子在暴風雨期間也遭到很大的破壞，洪水沖上了河岸，沖毀了花圃，那些骯臟的大面積的沖積物隨處可見。后來種下的植物已經長得很茂盛了，但是只有幾叢灌木，鮮花很少。不管怎樣，麥卡洛婆婆家的庭院已經在修復中了。巴特剛踏上走廊就聽到媽媽和婆婆的談話聲。他從窗子向里面望去，火爐里的火正在熊熊地燃燒著，麥卡洛婆婆發現了巴特，趕忙迎了出來。

她親切地擁抱了巴特，可巴特覺得好像少了點什么。或許...