第7章 十一月 (1)
- 愛的教育
- (意大利)德·亞米契斯
- 4383字
- 2013-08-02 20:33:02
內(nèi)容簡(jiǎn)介
掃煙囪的男孩
萬靈節(jié)
我的好朋友加倫
木炭工與紳士
弟弟班級(jí)的女班主任
我的母親
我的伙伴克萊提
校長(zhǎng)
士兵們
內(nèi)利的守護(hù)神
全班第一名
倫巴第小哨兵
窮苦人
掃煙囪的男孩
1日,星期二
昨天下午,我到我們學(xué)校旁邊的女子學(xué)校去了,把這個(gè)帕多瓦的男孩的故事拿給我姐姐西爾維婭的老師看,她很想看這個(gè)故事。那里有七百名女學(xué)生!我到達(dá)她們學(xué)校時(shí),學(xué)校剛放學(xué)。那些學(xué)生都走了出來,因?yàn)榧磳砼R的萬圣節(jié),她們大都興奮不已。
在那兒,我注意到一件很感人的事情。就在馬路對(duì)面,學(xué)校大門正對(duì)的地方,站著一個(gè)十分矮小的掃煙囪的人,他的整張臉都是黑色的,拎著一個(gè)大口袋和一把刮刀,一條胳膊支在墻壁上,而頭則埋在胳膊里,哭得非常傷心。有兩三個(gè)三年級(jí)的女學(xué)生走到他身旁,問道:
“發(fā)生了什么事情,先生?您為什么要哭啊?”
但是他卻不回答,繼續(xù)哭泣。“唉,先生,請(qǐng)告訴我們您出了什么事吧,你哭什么啊?”女孩子們繼續(xù)說道。不一會(huì)兒,掃煙囪的人把臉從胳膊里抬了起來。這是一張孩子的臉,臉上帶著淚滴,他跟小女孩們講,他之前給好幾家人打掃了煙囪,還賺了三十個(gè)銅幣。痛心的是現(xiàn)在他把這些銅幣給弄丟了,因?yàn)樗目诖屏艘粋€(gè)洞,那些銅幣就從這個(gè)洞里滑了出去,他還給這些女孩子看了那個(gè)洞,而他不敢就這樣空著手回去。
“師父一定會(huì)狠狠地打我的,”他說著,接著哭起來,又一次把臉埋在了臂彎里,絕望極了。這些孩子們站在那里,神色嚴(yán)肅地看著他。與此同時(shí),其他的女孩子們,不論是個(gè)子大的、個(gè)子小的、窮孩子抑或是上流社會(huì)的孩子,都背著她們的小書包圍攏過來,一個(gè)帽子上插了根藍(lán)色羽毛長(zhǎng)得比較高大的女孩子,從口袋里掏出了兩個(gè)銅幣,說道:
“我就剩兩個(gè)銅幣了,我們來為他集資吧。”
“我也有兩個(gè)銅幣,”另一個(gè)女孩子說,她穿著一身紅色的衣服。
“我們所有的人一起出錢,肯定湊夠三十個(gè)銅幣的。”之后,她們一起大聲喊道,“阿梅利亞、麗姬婭、阿妮娜,誰有銅幣啊,多少銅幣都可以,把你們的銅幣都交到這里來吧!”
有些同學(xué)原本準(zhǔn)備拿銅幣去買鮮花,或者練習(xí)簿的,聽到號(hào)召就把它們捐了出來。有一些低年級(jí)的女同學(xué)捐了幾個(gè)分幣,剛才那個(gè)帽子上插了羽毛的女生把所有的銅幣都攏在了一起,大聲地?cái)?shù)了起來:
“八個(gè)、十個(gè),總共有十五個(gè)!”但是她們還需要更多的銅幣。不一會(huì)兒,一個(gè)看起來年長(zhǎng)些像是個(gè)助教的人,出現(xiàn)在女孩子們的身旁,給了她們半個(gè)里拉,所有人都很感謝她,現(xiàn)在還差五個(gè)銅幣。
“五年級(jí)的學(xué)生過來了,她們的身上肯定會(huì)帶著錢的。”一個(gè)女孩兒說道。
她們過來了,紛紛解囊,一時(shí)間,銅幣就像暴雨一般傾瀉而下。大家還急匆匆地向這里圍攏過來。這群身穿不同顏色衣服的女孩子們把那個(gè)掃煙囪的男孩圍在團(tuán)團(tuán)圍住,在外圍,羽毛蹁躚、絲帶飄動(dòng),真是一幅美麗的畫面。
應(yīng)該早就湊齊了三十個(gè)銅幣了,可更多的銅幣依源源不斷地被送來,那些低年級(jí)的女孩子們身上沒有錢,就在高年級(jí)的女生中來回穿梭,想把她們的鮮花也捐獻(xiàn)出來,好做一份力所能及的貢獻(xiàn)。
不知道校工什么時(shí)候出現(xiàn)了,她尖聲喊道:“校長(zhǎng)來了!”
女孩兒們立即四散逃開了,就像是一群各自紛飛的麻雀。這時(shí)我只見那個(gè)掃煙囪的男孩,孤零零的一個(gè)人,站在街道的正中央,滿心歡喜地擦著他的眼淚,手里捧了滿滿一大把的銅幣,而他的紐扣眼里、口袋里、帽子上插滿了鮮花,還有好多花散落在他的腳邊。
萬靈節(jié)
2日,星期三
今天是個(gè)神圣的日子,是用來紀(jì)念那些逝去了的人們的。恩里科,你知道嗎?在今天,你和所有的同學(xué)都要緬懷那些過世了的人,特別是那些為了你們而犧牲的人們,為了所有的少年和兒童,有多少人已經(jīng)獻(xiàn)出了生命,而又有多少人正在奉獻(xiàn)生命啊!
有多少父親們?cè)谧隹喙さ倪^程中,逐漸地耗損他們的生命啊?又有多少勤苦的母親們,為了養(yǎng)活自己的小孩,奉獻(xiàn)出她們自己的花樣年華,被貧困壓彎了脊梁,鼎盛之年便進(jìn)入了冰冷的墳?zāi)梗磕阒烙卸嗌俑赣H,因?yàn)闊o法忍受目睹自己的孩子受苦,而把尖刀插向自己的胸膛?又有多少可憐的母親,因?yàn)閬G失了一個(gè)孩子,或投河自盡,或悲傷致死,或因此失去了理智?恩里科,想想那些在今天逝去的人們吧!想想那些英年早逝的女教師,她們因?yàn)閷W(xué)校里繁雜的事務(wù)累得消瘦,因?yàn)閻壑约旱膶W(xué)生而沒辦法分心忙自己的事兒。再想想那些因?yàn)槿旧狭藗魅静《廊サ尼t(yī)生,他們?yōu)榱送旎匦『⒆拥囊粭l性命不顧一切地付出。再想想那些身陷危險(xiǎn)之中的勇敢的人們吧,那些在海上遇難的乘客,那些面臨大火或饑餓威脅的人們,他們?yōu)榱撕⒆幼尦隽俗詈笠豢谑澄铮I(xiàn)出了最后一個(gè)救生圈,放棄最后一架從大火中逃生的繩梯,就是為了給一個(gè)無辜的孩子一次重生的機(jī)會(huì),好讓他們的自我犧牲也能心安理得。
恩里科,像這樣死去的人可是數(shù)不勝數(shù)啊,每一座墓園里都躺著成百上千個(gè)這樣的英魂,如果他們能夠從墳?zāi)估锾K醒過來,一定會(huì)大聲呼喊那些孩子的名字,哪怕只有一會(huì)兒,他們一定惦念著那些他們?yōu)橹疇奚俗约荷暮⒆觽儯麄儬奚俗约和砟甑陌部怠⑸臉啡ぁ⒔∪纳眢w甚至他們的生命。那些才二十出頭的少婦、正值盛年的硬漢、耄耋老人、青蔥少年,那些依舊懵懂、年紀(jì)輕輕的小小英雄——他們品性偉大,靈魂高貴,整個(gè)地球的花朵也不夠?yàn)M他們的安息之地。
你們是如此的被人們寵愛、呵護(hù)啊,孩子們,今天要懷著感恩的心去祭奠那些逝去的人們,這樣,日后你們就會(huì)對(duì)那些愛著你們和為你們受苦的人們,更加禮讓、更加愛戴。我親愛的、萬般幸運(yùn)的孩子啊,因?yàn)樗麄兊木壒剩銈円矐?yīng)該在這個(gè)特別的日子里,在溫柔的心中充滿感恩啊!
你的母親
我的好朋友加倫
4日,星期五
盡管假期只有兩天,我卻感覺很久沒有見到加倫了。我見他的次數(shù)越多,就越是喜歡他,其他人的感覺也跟我一樣,除了那些傲慢專橫的家伙——他們從不和加倫說話,因?yàn)榧觽愐幌虿皇芩麄兊膲褐坪推畚辍C慨?dāng)有哪個(gè)大個(gè)兒的家伙舉起拳頭,想欺負(fù)一個(gè)小同學(xué)時(shí),只要小同學(xué)一喊加倫的名字,大個(gè)兒就不敢打他了。
加倫的父親在鐵路工作,是個(gè)火車司機(jī)。因?yàn)樯〉R兩年,加倫上學(xué)比較晚,成了班級(jí)里長(zhǎng)得最高、最壯的男孩兒,他能一只手托起一條長(zhǎng)桌子。他似乎從沒吃飽過,嘴里老是嚼著面包或其他的食物;他的品性也真是好,不論別的同學(xué)跟他借什么東西,鉛筆、橡皮、紙,或是小刀,他從不吝惜。在學(xué)校時(shí)他不經(jīng)常說話,也很少笑,總是一動(dòng)不動(dòng)地坐在長(zhǎng)條桌子的后面。桌椅之間的距離對(duì)他來說窄了些,以至于他不得不微微地向前弓著背,就像把他的腦袋夾在兩個(gè)肩膀之間似的。
每當(dāng)我看著他時(shí),他就半睜著眼睛對(duì)我笑,就像是在說:“嘿,恩里科,我們是好兄弟,對(duì)吧?”我總是忍不住看著他笑,因?yàn)樗L(zhǎng)得那么健壯。只是他穿的衣服總是不合身,夾克衫、長(zhǎng)褲和長(zhǎng)袖衫,對(duì)他來說都太小、太短了,他的那頂帽子總是從頭上掉下來,他的披肩是那么破舊,鞋子也粗糙得很,領(lǐng)帶扎得像是捆著的繩子。
不過,人們只要是看他一眼就會(huì)喜歡上他,所有的小男孩兒都喜歡坐在離他近的地方。他很擅長(zhǎng)算術(shù),會(huì)把書用一根紅色的皮條系好,帶起來很方便。他還有一把珍珠貝母把手的裁紙刀,是去年在軍隊(duì)演練場(chǎng)里撿到的。有一次他還用這把刀切到了自己的骨頭。但是學(xué)校里卻沒有人羨慕他的刀,也沒有人在家里提起過,怕驚動(dòng)了他的父母。
他總是容忍我們的玩笑話,從來也不生氣,不過每當(dāng)有人否定他竭力肯定的事情時(shí),他就會(huì)不開心,眼睛里像冒了火似的,一拳拳地砸到長(zhǎng)條桌子上,幾乎要把那些桌子砸爛。
星期六的早上,他把一個(gè)銅幣給了一個(gè)二年級(jí)的學(xué)生,當(dāng)時(shí)那孩子正站在馬路上哭,他把自己買練習(xí)簿的錢弄丟了。前三個(gè)星期里,加倫一直在寫一封長(zhǎng)達(dá)八頁的信,那信紙的邊兒上有鋼筆裝飾畫,這信是為了萬圣節(jié)寫給他母親的。他母親經(jīng)常來接他,她也是高高的個(gè)子,長(zhǎng)得壯壯的,還很有同情心。
班主任也總是喜歡看他,每一次經(jīng)過加倫身邊時(shí),他都要用手輕輕地敲他的脖子,就好像加倫是一頭溫順的小犍牛。我真是很喜歡他,很開心把自己的手按在他的大手上,就好像我握著的是一個(gè)成熟男人的手。我敢肯定,他有足夠的勇氣為了救任何一個(gè)同學(xué)而犧牲自己的性命,也會(huì)為了維護(hù)自己的尊嚴(yán)而反抗至死,我能清晰地從他的眼睛里讀懂這一切。雖然他總是大聲說話,但是我知道那粗獷的聲音來自于一顆溫柔的心。
木炭工與紳士
7日,星期一
卡羅·諾比斯昨天早上對(duì)貝蒂說的那些話,是加倫永遠(yuǎn)也說不出口的。卡羅·諾比斯是個(gè)傲慢的家伙,因?yàn)樗赣H是紳士,身材挺拔,長(zhǎng)著黑色的胡須,表情嚴(yán)肅得很,他幾乎每天都送兒子去學(xué)校。
昨天早上,諾比斯和貝蒂拌起嘴來。貝蒂是班級(jí)里長(zhǎng)得最小的孩子,是一個(gè)木炭工的兒子,他也不知道該怎么跟對(duì)方分辨,一直處在弱勢(shì)。諾比斯激烈地挑釁:“你爸是個(gè)撿破爛兒的!”貝蒂整張臉都漲紅了。一直紅到腦袋頂去,一句話也說不出來,但是淚水卻涌到了眼眶里。他回家以后,把這些話說給他父親聽。下午上課前,這個(gè)全身黑乎乎的身材矮小的木炭工,領(lǐng)著他的兒子,來班主任這里為此事評(píng)理。在他激動(dòng)地陳訴時(shí),所有人都是靜悄悄的。這時(shí),諾比斯的父親剛巧站在門口,像往常一樣給他兒子脫去外衣,正要進(jìn)門時(shí)就聽到有人提到他的名字,他想給自己一個(gè)解釋的機(jī)會(huì)。
“這位先生已經(jīng)來了,”班主任說道,“向我抱怨說您的兒子卡羅對(duì)他的兒子說:‘你父親是一個(gè)揀破爛兒的。’”
諾比斯的父親皺著眉頭,臉微微紅了一下,之后,他問自己的兒子:“你說過這話沒有?”他的兒子低低地垂著頭,站在教室的正中央,面對(duì)著貝蒂,什么話也不說。見此狀,他父親抓住他的一只手,拉著他往前走,讓他面對(duì)著貝蒂。貝蒂父子也有些過意不去了,卡羅的父親對(duì)兒子吼道:“快給人家道歉!”
這時(shí)貝蒂的父親勸阻說:“不用了,不用了!”
但是諾比斯的父親卻并不理會(huì)他,又對(duì)自己的兒子說道:“給人家道歉,跟著我說,‘我希望你能原諒我對(duì)你所說的,那些關(guān)于你父親的侮辱性、愚蠢、不光彩的話,我父親也希望有幸能夠和你父親握手。’”
那個(gè)木炭工表現(xiàn)出不安的神情,像是在說,“我可不想那樣做。”這位紳士可并不贊成,他的兒子一直低著頭,眼睛也不看人,慢慢地,用一種細(xì)若蚊吟的聲音說道:
“我希望你能原諒我對(duì)你說的,那些關(guān)于你父親的侮辱性的、愚蠢的、不光彩的話,我父親也希望有幸能夠和你父親握一握手。”
諾比斯剛道歉完,他父親便向木炭工伸出了手。木炭工有些不知所措,使勁兒握住他的手,隨后,他又使勁兒推他兒子,把他推到了卡羅·諾比斯的懷里。
“請(qǐng)您幫我一個(gè)忙吧,把他們兩個(gè)安排在一起,”諾比斯的父親對(duì)班主任建議道。
好主意!班主任順意地把貝蒂調(diào)到了諾比斯的長(zhǎng)椅上。他們坐下以后,諾比斯的父親鞠了一躬,便離開了。而這個(gè)木炭工則一直愣在那里想了半天,看著兩個(gè)孩子挨著坐在一起后,他走近那條長(zhǎng)桌子,滿臉疼愛和后悔地看著諾比斯,好像想對(duì)他說點(diǎn)什么,卻什么也沒有說。他伸出手來想給諾比斯一點(diǎn)點(diǎn)愛撫,卻又不敢這么做,只是用粗壯的手指碰了碰諾比斯的眉毛,然后他走到門口,又轉(zhuǎn)過身來最后看了一眼,便走掉了。
“把剛才你們看到的事情牢牢地記在心里吧,孩子們,這才是這一年里你們上過的最好的課啊。”
弟弟班級(jí)的女班主任
10日,星期四