熱血上涌。翔一陣暈眩。耳朵里嗡嗡作響跑飛機。劉曼麗再說什么，他一句也聽不見了。

他想說說不了，想走走不動，想哭哭不出，想笑笑不成。他不知今夕何夕，自己是誰？母親是他最喜歡的母親，爺爺是他最尊敬的爺爺，天底下他最愛最敬的倆個人怎么可能是大媽嘴里如此不堪的垃圾？他不容許任何人侮辱他們。他寧可別人把所有的污水潑到他自己頭上。母親是他心里的凈地，誰也不能褻瀆！這個無恥的女人，為了達到傷害別人的目的，竟不惜造謠污蔑顛倒黑白之能事。這是趕死人詐尸，逼啞巴說話。是可忍孰不可忍。他心里百念千轉，身體卻不聽使喚。時光停滯，一刻千年。他初次領受了人世的陰冷和人性的殘酷。他一動不動，癡呆呆靜立當地。

別人并不曉得他不動是因為動不了。劉曼麗看見了預期的效果。不，比預期的效果更為顯著。她終于品嘗到了首戰告捷的滋味。勝利的喜悅暫時壓制了首戰失利的折辱和心中長期的不快。元元心里充滿了對翔的歉意，可不知怎么樣表達，表達了又能如何？能把母親對翔的傷害消減為零嗎？他怨恨母親的信口開河胡說八道，可不知怎么樣抗議，抗議了又能如何？能讓母親改頭換面重新做人嗎？都不能。他跟著母親跑過來的那刻還只是擔心母親會無理取鬧，他試圖拉回母親，避免將要發生的沖突。母親一揚手甩開了他。他望望母親，再看看翔。不知道勸誰拉誰。就在他左右為難之際，母親開口了。張口就是刀槍。他沒想到母親為達目的會這樣的喪心病狂，說出那樣污人清白的臟話。那一刻，他多么想撲過去捂住母親的嘴巴，可他不敢。元元只能看著他的母親抱一挺機槍狂掃，翔倒在血泊中。不該說的話說了，不該做的事做了。神槍手得意洋洋，中彈者倒地不起。元元自責不已。他覺得今天的事情他有著不可推卸的責任。如果不是自己非要跟著翔學中醫，也許母親就找不到何患無辭的借口；如果自己能夠采取更為巧妙一點的措施，也許母親就不會因為自己和翔在一起而大發雷霆；如果母親撕碎自己的筆記以后自己不是那么抵觸，也許母親就不會惱羞成怒地殃及池魚。翔的狀態讓元元惶恐難當，他想不出接下來會發生什么。翔終于會動了，他慢慢轉過身，剛剛紫漲的面孔已經變得毫無血色，那些血不知道流到哪里去了。他一步一步走向劉曼麗：

“你胡說！”他字字千鈞，落地有聲。目光如劍，劍走偏鋒。

“啊哈哈，我胡說。我當然可以胡說，難道你自己沒有腦子？沒有腦子還沒有眼睛？你眼睛不瞎吧？那就回去照照鏡子，看看你和你妹子長得到底像誰？看看你們哥倆到底有多少像你爹？如果你夠膽子，不妨再去問問你那假正經的好媽，問她和你爹到底是什么關系？再問問她和你爺爺又是什么關系？你爹那個樣子會生孩子嗎？你看見你爹媽有過同床共枕的時候嗎？你問都沒有問，怎么知道我是胡說？若要人不知除非己莫為，世上沒有不透風的墻，紙里包不住火，這些話難道是我發明的？恐怕你早就心知肚明，只是恥于承認吧。我現在挑明，讓你無地自容了？讓你沒臉見人了？要知道什么事都是欲蓋彌彰。與其云遮霧罩，不如直截了當。“看著翔生不如死的痛苦，劉曼麗六月天吃冰棍痛快極了。她仿佛看見六六處處碰壁的慘景。母債子還，天經地義。別怪我心狠手辣。

“你……混蛋。無恥。……”翔氣得語無倫次。

“嘻嘻，我再無恥也比不上你媽無恥。我無恥我承認，我也沒有要人給我立貞節牌坊。我不像你媽假正經，偽淑女，一邊偷人養漢，一邊裝貞潔烈女。你媽這樣多要臉呀？我呸！”劉曼麗變本加厲。翔，覺得自己就要瘋了。他氣憤難當，可面前這個人是他的大媽，他既不能破口大罵，又不能拳腳相向。他不信自己的母親會如她所說。打死他也不信！他怒氣沖天，無處發泄，胸口刺疼，悶哼一聲。蹲在地上。然后跌跌撞撞強撐著站起來，誰也不看，目視前方，一步一晃地朝內院而去。他心里只有一個念頭：我要去問。此刻的翔就像中舉后的范進，失玉后的寶玉，更像景陽岡上的武松……搖搖晃晃悠悠忽忽風吹即倒的虛弱著。同時他心里又埋著一座巨大的火山，火山口烈焰熊熊，映紅了天際，鳥過鳥死，人過人亡……

他晃晃悠悠走進母親的房間，母親不在房里……

他晃晃悠悠走進爺爺的房間，爺爺不在房里……

他晃晃悠悠走回自己的藥房，他已經在了……

翔胸中怒火萬丈，一腳踹飛了門板。他不明白自己哪來這么大的力氣。他不知道氣從何來？他不明白自己到底在生誰的氣？他一肚子把世界毀滅的沖動。眼前這個他打心眼里敬重的男人到底是自己的什么人？是個堂堂正正的真君子？還是個卑劣無恥的濫小人？是自己的親生父親？還是自己的爺爺？母親在自己心里的形象永遠不可能被玷污。如果劉曼麗所言非虛，那么問題就一定出在這個男人身上。如果劉曼麗所言非虛，自己又將何去何從？以后將如何面對他面對母親面對父親面對街頭巷尾的指指點點？如果劉曼麗所言非虛，從此以后，自己還有何面目立于天地之間？

人言可畏。在別人眼里自己會是個什么東西？無風不起浪。他惟愿一切都是空穴來風。如果是真的呢？他不敢想。憑直覺，他覺得事情……他不敢再想。如果是真的，只能怪這個男人。他目光血紅，一言不發，直視著眼前這個男人。

空氣凝滯了。