通達治體于天理國法人情三者皆到雖老于吏事者不能易也未入仕途而所見己如此非有家傳之仕譜未易辦此持此一編與令兄朝夕切磋居家則花萼一集居官則棠棣兩碑與前史所傳大小馮君大小南郡后先輝映上紹先德廉訪公之盛跡不難矣令伯祖與先君為丙子同年本有世講之誼而又承不棄愿居門下之列余何敢當乎勉紹先型益宏令德老夫衰朽惟有欣然企望而己

癸巳臘月曲園俞樾識

往歲翁子少畦以所著書生初見示余余既為題其端矣今歲又以一本見示余曰君又錄一通乎何其勤也少畦曰吾所錄己十數(shù)通矣詰其故則曰呂東萊之序東萊博議也曰予離羣而索居心術(shù)之差見聞之誤而莫予正也幸因是書豪愆發(fā)謬隨筆呈露郵致諸公長者之側(cè)或矜而鐫或慍而謫一語聞則一病瘳其獲豐矣吾為是書而愛我者不我疵也計惟錄數(shù)十通流布人間見之者眾指摘之亦眾庶幾瘳我之病焉亦東萊之志也余笑曰然則子之計亦拙矣吳下剞劂之工甚廉子何不刻之木而摹之紙數(shù)日之內(nèi)可得千百本此乃東萊所謂傳愈博病愈白者何勞勞于筆札為子如有詅癡之疑請即以吾言為解少畦唯唯因即書付之此書通達治體余前已盛稱之叔平尚書稱其識度異流俗且諳習　國家掌故尤深得此書要領余可不再言矣

乙未仲春曲園居士又記

統(tǒng)觀條說于吏治民隱除弊興利輕重緩急寬嚴之間大有體會思慮周密條理精詳本此心昆弟交勉何患不為循吏充此道行之終身豈但為牧令郡守雖封疆治事不外乎是君家從政錄便是傳家治譜昔人謂為治不在多言顧力行何如耳盡心民事丕振家聲于賢昆仲有厚望焉

癸巳十月初二日叔鴻徐樹鈞識

古人治事皆以世其家者為美為其驗于得失之數(shù)核于成敗之理父詔兄勉洞然于肯囗石又纟囗如庖丁之迎刃而解也少畦少侍庭誨綜之以閱厯所得其論吏治如數(shù)家珍而合針芥也至其克責自勵骨肉之間淵然相囗日耳力囗以友誼天性篤實肫摯尤為治事之本遠大之業(yè)基之此日終始不懈以慰老懷

癸巳冬至后五日澄園徐樹銘書

友朋磋切況在姻黨望過江持示仲阮共察勵之

二十一日澄園老人又書

拜讀大箸吾無閑然矣邑譜傳家故人有后欣慰何似具如此才識出而臨民必能坐言起行步武前賢拭目以俟

世弟張夢元識

少畦世兄寄來與令兄少蘭論治各說展閱再三言官箴則字字的當言利弊則事事精詳非十年讀書十年閱厯不克臻此其中援引尊公蘭畦廉訪事跡諸多廉訪自州縣以迄陳臬決過許多大獄定過許多大計有時以剛斷擒渠魁有時以誠信解民斗至今口碑猶在少畦皆見之聞之當時名臣循吏有善政流傳廉訪于過庭時詳諭之而少畦一一記之于心終能一一筆之于牘可謂善述人之事矣今者少畦分發(fā)到蘇以勉其兄者復以勉其躬將見悅上治民為蒼生造福所以報國家在是所以繼志者亦在是少畦勉乎哉請還以質(zhì)之少蘭也可

姻愚弟劉國光拜題

傳照弱冠匯編　先公遺書檢得片紙書曰二字傳煦傳照侍余問汝輩知我做官樂不樂傳煦對曰樂百姓樂便樂次子對曰樂亦擔憂終不樂余喟然曰二子皆幼他日長子必厚重造福次子造就必苦傳照讀竟泣數(shù)行下不肖一無造就何以副斯言也于是始汲汲讀書稍有所得輒以質(zhì)　兄　兄曰未也盍再求之于是傳照久無所質(zhì)癸巳秋別三年矣乃以斯言進　兄覽之喜而傳照益懼且疑是冬將筮仕走京師晤平時囗日耳力囗學一二前輩征所向無以對姑以此為塞責地幸不吾斥謬獎多而貶辭少嗟乎傳照自此不進矣念　先公門人故吏湖湘戚族里尚囗阝不乏其人謬以傳照能心先公之心期許甚厚因錄此寄遠以效一得庶可來箴砭之言受切磋之益俾傳照一知半解更有所進雖未足仰希　先公治跡而　先公所謂造就必苦者或可庶幾其萬一歟光緒甲午夏四月既望翁傳照自識于姑蘇寓齋