光緒癸巳十月少畦叔自湘來(lái)京師以此冊(cè)見示斌孫受而讀之見其發(fā)揮治術(shù)洞燭物理孝弟忠垕之意藹然溢于言表乃喟嘆曰此儒者之心聲良吏之身范也昔資政公從宦八閩政績(jī)彪炳此邦之人至今追思今吾叔恢張遺緒出身加民其所設(shè)施成就必有大過(guò)人者不獨(dú)吳民之幸抑亦宗族之光也是歲十一月二十有一日常熟宗侄斌孫謹(jǐn)跋

余曩在京師聞善化翁子少畦有論治六十四則亟為諸老成所稱許各有品題洎晤翁子索觀其稿初未見其有題跋也余與翁子別久矣快話生平乃得瞻翁叔平尚書跋其祖像有云傳照之尊人蘭畦先生由軍功起家為監(jiān)司在閩廿余年多惠政傳照與其兄傳煦秉家學(xué)恂恂孝友相勉為循吏葢吾宗之賢也又贊其尊人蘭畦公遺像云偉哉翁公起家兵戎而以循吏終也折獄神明而為儒者宗也不猛而沖不黔而豐我不識(shí)公挹公遺容非題是書亦足見是書之見賞于尚書固有觀其深者余索觀題跋翁子云士不因人譽(yù)而見知乃為真知余曰然然諸老成之言未必不足證是書之得失也翁子頷之翁子箸述閎富近復(fù)有醫(yī)時(shí)六言之輯此猶未窺豹一斑也

吳希孟拜跋