僧德煇奉敕重編僧大訢奉敕校正

敕修百丈清規

禮部尚書臣胡濙等謹

題為重刊清規事禮科抄出。江西南昌府奉新縣百丈山大智壽圣禪寺住持僧忠智奏。本寺自唐時佛祖大智懷海禪師垂訓。名曰百丈清規。至元間僧德煇重新編刊遍行天下叢林。僧徒循規遵守。洪武拾伍年肆月貳拾伍日。節該奉太祖高皇帝圣旨榜例。諸山僧人不入清規者。以法繩之欽此欽遵。永樂拾年伍月初三日。節該奉太宗文皇帝圣旨榜例。僧人務要遵依舊制。名務祖風謹守清規。嚴潔身心。永樂二十二年十一月二十七日。該僧錄司官奏。僧眾多中間有等不守規矩合無依清規整治。節該奉仁宗昭皇帝圣旨。照依清規料治他欽此除欽遵外。近因本寺清規書板年遠無存。欽蒙皇上洪恩普度天下僧行。仍住原額寺院熏修香火。祝延圣壽。臣切見后學僧徒。多有未見清規體例。罔知軌度。不諳戒律。甚辱祖風。深為未便。臣依原體式重寫刊完。雖有歷朝序文。年代已遠。誠恐僧徒視為常事不行遵守。今將重刊清規印集一本。開坐具本親赍謹奏。伏望。圣恩憐憫教門乞敕賜清規序文刊圓成書頒行天下叢林寺院。住持首僧督眾講習。各慕祖風嚴持戒律。庶俾僧徒無傷風化。正統七年二月十二日。該通政使司右通政李錫等官于奉天門奏奉圣旨。禮部知道欽此欽遵抄出到部參照。住持僧忠智奏稱重刊百丈清規。乞賜序文一節。合無行移翰林院撰述惟復聽令本僧自行請人述作緣奉欽依禮部知道事理未敢擅便謹題請旨。正統七年二月十九日。禮部尚書胡濙等官于奉天門題奏。奉圣旨序著翰林院撰欽此除外遵依施行。

正統七年四月十七日。

長生天氣力里　　大福蔭護助里。

皇帝圣旨行中書省行御史臺行宣政院官人每根底。宣慰司廉訪司官人每根底。軍官每根底軍人每根底。城子里達魯花赤官人每根底。往來的使臣每根底。百姓每根底。眾和尚每根底。

宣諭的。

圣旨。

成吉思皇帝　月闊臺皇帝　薩禪皇帝　完者篤皇帝　曲律皇帝　普顏篤皇帝　格堅皇帝　忽都篤皇帝　札牙篤皇帝。

亦輦真班皇帝圣旨里和尚也里可溫先生每不揀甚么。差發休當。告天祝壽。者么道。說有來如今依著在先圣旨體例里。不揀甚么。差發休當。告天與咱每祝壽。者么道。札牙篤皇帝教起蓋大龍翔集慶寺的時分。依著清規體例行。者么道。曾行圣旨有來江西龍興路百丈大智覺照禪師在先立來的清規體例。近年以來各寺里將那清規體例。增減不一了。有如今教百丈山大智壽圣禪寺住持德煇長老。重新編了。教大龍翻集慶寺笑隱長老為頭。揀選有本事的和尚。好生校正歸一者。將那各寺里增減來的不一的清規。休教行依著這校正歸一的清規體例定體行。者么道。執把的圣旨與了也。這的每寺院房舍里使臣每休安下者。鋪馬只應休拿者。稅糧休納者。但屬寺家水土園林。人口頭匹碾磨店鋪解典庫浴堂。竹園山場河泊船只等。不揀是誰。休奪要者。休倚氣力者。這般宣諭了。呵別了的人每。要罪過者。更這的每有圣旨。么道做沒體例句當。呵他每更不怕那圣旨。

元統三年豬兒年七月十八日。上都有時分寫來。皇帝圣旨里。帝師公哥兒監藏班藏卜。法旨行中書省行御史臺行宣政院官人每根底。宣慰司廉訪司官人每根底。軍官每根底。軍人每根底。城子里達魯花赤官人每根底。往來使臣每根底。本地面官人每根底。百姓每根底。眾和尚每根底。省諭的法旨。札牙篤皇帝蓋大龍翔集慶寺的時分。教依著百丈清規體例行了。圣旨有來這清規。是百丈大智覺照禪師五百年前立來的。如今上位加與弘宗妙行師號。更為各寺里近年將那清規增減不一。教百丈山德煇長老重新編了。教龍翔寺笑隱長老校正歸一。定體行的。執把圣旨與了也。皇帝為教門的上頭。教依著這校正歸一的清規體例定體行。者么道是要天下眾和尚每得濟的一般。[怤-寸+爾]眾和尚每體著皇帝圣心。興隆三寶。好生遵守清規。修行辦道。專與上位。祈福祝壽報答圣恩。弘揚佛法者。不揀是誰。休別了者。見了法旨別了的人每。不怕那甚么法旨。

鼠兒年四月十一日大都大寺里有時分寫來。皇帝圣旨里行宣政院。準宣政院咨。據僧子仲狀。告系江西道龍興路百丈山大智壽圣禪寺知事僧。元統三年七月十八日。本寺住持德煇長老。欽受御寶。圣旨節該。江西龍興路百丈大智覺照禪師在先立來的清規體例。近年以來各寺里將那清規體例。增減不一了。有如今教百丈山大智壽圣禪寺住持德煇長老。重新編了。教大龍翔集慶寺笑隱長老為頭。揀選有本事的和尚。好生校正歸一者。將那各寺里增減來的不一的清規。休教行。依著這校正歸一的清規體例定體行。者么道執把的圣旨與了也。欽此除欽遵。外緣系各省開讀事理。欽錄圣旨全文。連前告乞施行。得此照得。元統三年五月初七日阿察赤怯薛第二日三吉怛納缽里有時分。對脫別臺平章闊兒吉思。平章阿魯灰。院使舉里學士等。不蘭奚大司徒根底撒迪中丞。傳奉圣旨。江西龍興路里有的百丈大智覺照禪師在先立來的清規體例。近年各寺里將那清規體例。增減了。有如今教百丈寺里住持德煇長老。重新編了。教大龍翔集慶寺笑隱長老為頭。揀選有本事的和尚。好生校正歸一。與定體執把行的圣旨。更百丈大智覺照禪師根底。加與弘宗妙行師號。宣政院行文書與詞頭宣命。者么道圣旨了也。欽此除詞頭宣命具呈中書省照詳外。據圣旨。移付蒙古房就行。翰林院欽依頒降外。今據見告當院。除外欽錄圣旨全文在前。合行咨請照驗遍行合屬。欽依施行準此。除外欽錄全文在前。使院合下仰照驗。欽依施行。須議劄付者。

右劄付百丈山大智壽圣禪寺德煇長老準此。

蒙古字一行。

至元二年　月　日。

第一回

祝厘章第一

人之所貴在明道。故自古圣君崇吾西方圣人之教。不以世禮待吾徒。尊其道也。欽惟。

國朝優遇尤至。特蠲賦役使安厥居。而期以悉力于道。

圣恩廣博天地莫窮。必也悟明佛性以歸乎至善。發揮妙用以超乎至神。導民于無為之化。躋世于仁壽之域。以是報君。斯吾徒所當盡心也。其見諸日用。則朝夕必祝。一飯不忘而存夫軌度焉。

圣節

欽遇。