1.小島

很久以前，有四個遭遇奇特的少年，他們的名字分別叫做彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜。關于這四個孩子的神奇經歷，被記載在另一本叫做《獅子、女巫與魔衣櫥》的書中。在一次游戲過程中，其中的兩個孩子躲進了一個古老的大衣櫥里，沒想到這個衣櫥竟然通往另一個世界。一波三折后，四個孩子一起踏上了那片神秘的國土，來到了納尼亞王國。在這個世界里，他們有著不一樣的人生，最終成為了受世人尊敬愛戴的國王和女王，在他們的統治下，納尼亞王國一片祥和。然而，多年以后，他們又一次在無意中穿過那扇衣櫥門，展現在眼前的是久違而熟悉的地方，讓他們如夢驚醒般地重新回到了現實世界，一切都恍若剎那——他們仿佛是鉆進了時間的裂縫，當他們再次回來時，還是當初那個地點，那個時間，那個場景——最起碼，誰也沒有發現他們曾經離開過。四個孩子相約保守這個秘密，只把這段神奇的經歷講給了一位博學多識的老人。

事情大概發生在一年前，而此時此刻，四個孩子正坐在火車站的長椅上候車，他們每個人的手中都提著兩個碩大的箱子，里面裝著平時穿的衣服和一些日常用品。假期已經結束，孩子們也即將乘坐火車重返各自的學校。蘇珊和露茜的火車馬上就要進站了，彼得和愛德蒙還要等上大概半個鐘頭。一路走來，大家有說有笑、好不熱鬧，似乎這假期還遠沒有結束。然而現在，握手言別的時刻馬上就要到了，孩子們這才恍然意識到假期已經結束了，等待他們的是日復一日、枯燥無味的課堂生活。想到這里，大家的心情不由得感到些許失落，你看看我、我看看你，卻只能無言以對。而對露茜來說，即將到來的寄宿生活是她生命中十分重要的第一次，她不禁既有些激動，又有些緊張。

小鎮車站里沒有幾個人，看起來空蕩而孤寂，月臺上的他們就更顯得形單影只了。就在這時，露茜發出了一聲輕微的尖叫，好像被什么東西蜇了一下似的。

“怎么了，露茜？”愛德蒙連忙問道。說時遲那時快，來不及把話說完愛德蒙便也“哎喲”一聲地叫了起來。

“到底怎么回事……”彼得想弄清楚狀況，可才剛開口，卻感到有一種力量在拼命地拉扯自己，便轉而沖蘇珊喊道：“蘇珊，你在干什么，快放手！你拼命拉著我干什么？”

“真是見鬼了，我根本就沒有碰你！”蘇珊說，“反倒是有人在拼命地拉扯我，到底是誰呀！啊……啊……快放手，這是要拉我去哪兒啊！”

此情此景，把孩子們嚇得臉色煞白，誰也不知道到底發生了什么。

愛德蒙感到呼吸困難，氣喘吁吁地說道：“天吶，到底是怎么回事！是誰在拼命地拉著我？可惡！又來了！”

“是啊，我也被什么東西拉住了，”露茜喊道，“糟糕的是，我想我馬上就要支持不住了。”

“快！快點兒！”愛德蒙大喊道，“我們快拉住彼此，千萬不要松手！直覺告訴我這是一種魔力，一定是這樣，快，大家快拉住了！”

“沒錯，”蘇珊焦急地喊道，“我們必須拉起手來。天吶，一時半刻恐怕是停不下來了，哦哦……”

一時間，孩子們只覺得天旋地轉起來。隨后，行李、長椅、月臺、車站——眼前那個熟悉場景里的一切在剎那之間全部消失不見了。這段時間說長也長，說短也短，就在四個孩子喘息甫定的時候，他們緊拉住彼此的手還沒來得及松開，四周茂密的樹林已讓他們驚訝得目瞪口呆。這里的樹木實在繁茂，不僅遮天蔽日，而且枝葉婆娑地壓到了他們的身上，孩子們連伸展腿腳的空間也沒有了。四個小家伙不約而同地揉起了眼睛，生怕自己看錯了，而面對眼前這個再真實不過的世界，他們只得以深呼吸的方式來承認并接受這一切。

最先開口的是露茜，她沖彼得喊道：“這是哪兒？我們該不會是又回到納尼亞了吧？”

“天知道這到底是什么地方，”彼得無奈地回答道，“到處都是樹，視線被遮擋得嚴嚴實實，除了樹，我什么都看不到。難道就沒有塊兒空地么？咱們必須想想辦法，從這樹叢里走出去。”

孩子們艱難地前行，粗壯的樹枝一次次從他們的身上劃過，將身上的衣服割破，不知道過了多久，他們幾乎是拼盡了全身的力氣，才終于從那片繁茂無比的樹叢中走了出來。擺脫了樹木的遮擋，光線漸漸變得明亮起來，又向前走了幾步，直到他們發現自己已置身于樹林的邊緣，眼前那一片溫暖祥和而又神奇宏偉的景象讓他們呆立在原地，駐足不前。就在離孩子們不到一百米的地方，金黃色的細沙在陽光的照耀下閃閃發光，湛藍的海水滿懷柔情地擁進沙灘的懷抱，細浪飛迸，而這一切都在上演著一場悄無聲息的劇目。一眼望去，看不到田野，也望不見浮云，只有那一望無際的湛藍海域壯美得令人目眩。根據太陽所處的位置，能大概判斷出現在的時間——上午十點鐘左右。孩子們依舊佇立不前，只是此時此刻，已經回過神的他們，儼然正在享受著這片湛藍色的美好。

“天吶！”彼得情不自禁地感慨道，“多么美麗的風景啊！”佇立良久，孩子們終于按捺不住激動的心情，一個個爭先恐后地沖向海灘，動作利落地脫掉鞋子，然后一腳踏進清澈透底的海水中，微微泛涼的海水頓時給人一種清爽的感覺。

“這樣的生活可真愜意！”愛德蒙不禁感嘆道，“我才不想在那悶熱的車廂里煎熬上幾個小時，然后回到學校里去上那些無聊透頂的拉丁文、法文和代數課！相比之下，我真想永遠都待在這里！”

接下來的一段時間里，誰都沒再說話，大家都默不作聲地蹚水前行，仔細地尋找水中的蝦蟹。過了一會兒，蘇珊打破了沉默：“我想我們應該好好地計劃一下，過不了多久咱們的肚子就會大叫起來。”

“別擔心，難道你忘了么？媽媽給我們每個人都帶了一份三明治，讓我們在路上吃！”愛德蒙說，“看，這是我的那份兒。你們的呢？”

“說得不錯，可惜我的放在小包里了，”露茜說，“現在，小包顯然不在這里。”

“是啊，我的那份也在小包里。”蘇珊說。

“幸好我把三明治放在了衣服口袋里。”彼得說，“可是，我們一共四個人，卻只有兩份午餐，根本就不夠吃嘛！”

“沒關系，我現在還不餓，不過說真的，誰那里有水？我好渴啊。”經露茜這么一說，頓時間所有的人都感到口渴起來。想來也是，烈日當空，海水中雖然涼爽，但玩上一陣兒之后，免不了會感到口干舌燥。這時，愛德蒙又開口了，說起話的樣子儼然像個小大人：“依我來看，咱們應該去島上尋找泉水。那些在海上遇險的探險家都是這么干的。他們爬上一座荒島，最終總能找到清甜甘冽的泉水。不如，我們也試試看吧！”

“你的意思是，我們還要再次回到那片茂密得可怕的林子中去？”蘇珊問。

“那倒未必，”彼得說，“無論是小河還是溪流，最終總要潺潺而下、匯入大海的。所以，我們不妨沿著海邊兒找找看，我相信一定能找得到。”

說罷，四個小家伙深一腳淺一腳地踩著水走回岸邊。到達沙灘后，彼得和蘇珊迅速地穿上鞋襪，愛德蒙和露茜卻站在一邊兒發愣。原來，他們竟異想天開地想把鞋襪丟掉，像原始人類一樣光腳踩著大地去探險。

“天吶，你們難道瘋了么！”蘇珊及時阻止道，“要是把鞋襪都丟在這里，晚上天氣冷起來的時候，你們該怎么辦？到時候如果你們想跑過來找回鞋襪，那根本是不可能的事！”

聽了蘇珊的話，兩個孩子也立馬把鞋子和襪子都穿上了。四個小家伙沿著海岸線一路向前，他們的左邊是湛藍的大海，右邊則是茂密的森林。這真是一個異常閑適而安靜的世界，偶爾傳來一陣海鷗的叫聲，更是讓人心曠神怡。枝繁葉茂、隱天蔽日的樹林遮住了他們遠望的視線，黑漆漆的一片，看不到任何樹林里的細枝末節，就像茂密的原始森林；但與原始森林不同的是，林子里靜得可怕，沒有任何聲音，連清脆的鳥叫聲、窸窣的蟲鳴聲都沒有。

一路上，到處都能看到一些可愛的小玩意兒，比如貝殼、海藻、海葵，以及那些在巖石縫里玩耍的小螃蟹，這給孩子們帶來了極大的樂趣。然而，當孩子們實在口渴難當的時候，再好玩的東西也無法喚起他們的興致了。不僅如此，當他們從清涼的海水中走出來沒多久后，炎熱的天氣讓他們的雙腿變得悶熱而沉重，走起路來沉甸甸的，難以抬腳。蘇珊和露茜手里拿著各自的雨衣，愛德蒙雖然沒有把外套帶來，卻要時不時地幫彼得拿著大衣。

走了一會兒，海岸線不再筆直向前，而是漸漸地向右延伸。差不多又過了十五分鐘，他們的面前出現了一個石崖。這座石崖猶如一個急轉彎，繞過石崖，剛才那片海域漸漸被孩子們拋在了身后。向遠處望去，海峽對面也是一片林木茂盛的陸地，看起來像極了剛剛走過的那片土地。

“看起來，對面也是一座島嶼吧！說不定過不了多久，這兩座島就會連在一起了。”露茜說。

“誰知道呢！”彼得的語氣里散發著懶洋洋的味道。接下來又是一陣沉默不語，每個人都只是拖著疲憊的步伐默默前行。

兩條海岸線漸漸向一點匯聚。孩子們總是迫不及待地走過一個又一個岬角，他們多希望能看到兩片海域交匯的景象，但希望總是在他們走過岬角的那一刻落空。就這樣走了一陣子，一塊巖石出現在眼前，擋住了他們的去路。孩子們不費力氣地爬上了巖頂，展現在眼前的是一條彎彎曲曲綿延通向遠方的羊腸小路。

“真是太令人失望了！”愛德蒙的臉上一副沮喪的表情，“費了那么大的力氣，什么也沒有！這兒原來是個小島，要去到對面的樹林簡直就是異想天開！”

情況確實如愛德蒙所說，站在巖頂望去，兩岸之間最窄的海峽也有三十多米，因此根本無法到達對面。又向前走了幾步，海岸線依舊向右延伸，小島與大陸之間的廣闊海面展現在眼前。沒錯，幾個孩子差不多沿島走了大半圈。

就在大家都不知道接下來要做些什么的時候，露茜突然用手指向不遠處驚呼道：“天吶，你們快看看那是什么？”順著她手指的方向，一個銀色帶狀的東西映入眼簾，猶如一條橫臥在海灘上的長蛇。

“那是——小溪，我們終于找到一條小溪了！”孩子們不禁歡呼雀躍起來。此時此刻，他們早已忘記了滿身的疲憊，一個個迫不及待地從巖石上跳下，滿心歡喜地奔向那條小溪。到達小溪后，孩子們并不急著解渴，而是溯流而上，因為他們知道，上游的溪水甘甜清冽、更加好喝。樹林仍就是枝繁葉茂，溪流自上而下，時日久了在水流的作用下便形成了一條通道；孩子們俯下身子，在枝葉搭起的天然隧道里，沿著小溪向上游走去。到了水潭邊上，他們跪在地上盡情地喝了起來。泉水甘冽，孩子們把臉和胳膊都浸到了水里。

“真是太爽了！”愛德蒙抬起頭來，做了一個深呼吸，“現在，我想我們應該把三明治拿出來吃點兒。”

“喂，我們可沒有太多的食物，最好還是省著點兒吃！”蘇珊顯然有些猶豫，“如果現在吃掉，以后怎么辦？”

“口渴的問題算是解決了，”露茜說道，“但是卻更加饑餓了。或許我們不應該喝水，那就不會感覺這么餓了！”

愛德蒙還是有些不甘心：“可你們就準備把那些三明治一直放在口袋里么？這里的天氣這么熱，那些三明治遲早會壞掉的，我想我們應該在它們壞掉之前就把它們吃掉，否則就浪費了，豈不可惜？”

大家認為愛德蒙的話也有些道理，于是便把僅有的兩包三明治拿了出來，分成四份，每人一份。當然，這么一點兒東西根本無法填飽肚子，但總算是能緩解一些饑餓感。總歸是要為食物的問題想想辦法，于是露茜說道：“我們不如回到海邊，到海里捕些海蝦來吃！”

可是他們根本沒有網，因此愛德蒙提議大家去巖石縫里找一些海鷗蛋，可誰也不知道哪里會有海鷗蛋，就算是找到了，也沒人會愿意生吃海鷗蛋吧。彼得沒有發言，事實上他也不知道該怎么辦，他心想：“在這荒島上，如果真有生蛋可以吃，也算是幸運了。”當然，他并有把這話講出來，以免讓大家更加沮喪。蘇珊有點兒后悔剛剛吃光了所有的三明治。沒人知道到底如何是好，大家看起來有些焦躁不安。最后，愛德蒙打破了這異樣的沉靜：

“不如我們到森林里轉轉看？說不定會找到些吃的。我們總得碰碰運氣吧！那些探險家、闖蕩江湖的騎士和俠客，很多這樣的古人都碰上過這種情況，他們總是會想到生存下來的辦法——比如摘食野果、吃植物的根莖，總能找到用來充饑的東西。”

蘇珊瞪著大眼睛好奇地問道：“什么植物的根莖？”

“我一直覺得他們吃的是樹根。”露茜回答道。

“那就讓我們出發吧，”彼得斗志昂揚地說道，“愛德蒙說得沒錯。無論如何，我們都應該行動起來，傻站在陽光下就是坐以待斃。”

說罷，一行人站起身來，沿著溪流向森林深處探索。孩子們一路上走得十分艱難，到處都是繁茂的枝葉，因此他們只得時而彎腰前行，時而小心翼翼地爬過那些粗壯的枝干。他們在大片大片的灌木叢里穿行，一路上跌跌撞撞，衣服被刮得破爛不堪，鞋也被溪水濺得濕漉漉的。樹林里依舊靜得出奇，只有潺潺的溪流聲和孩子們自己發出的聲響。大家顯然已經對這種探險感到不耐煩了，就在這時，不知從何處飄來的一陣清香引起了大家的注意。大家四處尋覓，最后，他們發現右上方的天空中似乎閃爍著十分鮮亮的色彩。

“天哪，快看！”露茜叫道，“我敢打賭那是一棵蘋果樹！”

正如露茜所言，那確實是一棵蘋果樹。他們一口氣爬到陡坡上，一路披荊斬棘地踩出了一條通向老果樹的路。樹上結滿了金黃色的大蘋果，看起來飽滿多汁、十分誘人。

愛德蒙早就迫不及待地摘下了一只蘋果塞到嘴里，含糊不清地說著：“看那邊，還有那兒，這里的蘋果樹還真多！”

“就是就是，放眼一望，最少也有好幾十棵果樹！”蘇珊已經消滅掉了一個大蘋果，她一邊說著，一邊扔掉果核，伸手從身旁的樹上又摘下一個。“我猜，這兒以前應該是個果園。不過，那個時候，這些蘋果樹還都只是小樹苗呢，在人們的照看下茁壯地成長。現在，它們長大了，但照顧園子的人卻不在了。”

“照你的意思說，”彼得想了想說道，“這個小島上曾經是有人居住的。”

這時，露茜似乎看到了什么，指著前面驚呼道：“那是什么？”

彼得也大吃一驚：“那，那是——是一堵墻！一堵古老的石墻！”