“快看啊！瑪狃拉倒下了！古威的暴飛龍簡直輕松橫掃了狄克的全隊！這足以證明他作為寶可夢訓(xùn)練家的高超技藝！”

“你說得太對了，道格。古威的暴飛龍實力強勁，輕松壓制了狄克的冰系和妖精系寶可夢。憑借這場勝利，他在水靜市錦標賽的不敗紀錄得以延續(xù)。我覺得古威會是今年秋葉鎮(zhèn)大會上最值得關(guān)注的選手。”

“那是當(dāng)然。他的暴飛龍和火暴獸組合堪稱致命，而且我們還沒見過古威隊伍里的其他成員呢！接下來，馬上要進行的是來自阿羅拉地區(qū)慷待市的巴爾，對陣來自濕原市的紐曼——廣告之后馬上回來，不要走開！”

我懊惱地用頭抵著沙發(fā)。這場錦標賽是電視上唯一好看的節(jié)目，可他們偏要在每場對戰(zhàn)之間插廣告，哪怕這場對戰(zhàn)才打了五分鐘。

“波哩！”懷里的波克比發(fā)出一聲輕叫。

“別擔(dān)心我，就是有點無聊而已。”我邊說邊撫摸著它的頭。

八月很快就要到了，這意味著又有數(shù)千名訓(xùn)練家會像往年一樣，報名參加神奧地區(qū)的聯(lián)盟巡回賽。

但這也意味著，和一年中其他時候不同，電視上的對戰(zhàn)內(nèi)容會陷入一段漫長的空窗期。

大多數(shù)賽事主辦方都想等訓(xùn)練家們開始旅行后再重啟賽事，道館也都關(guān)門歇業(yè)。

所以我才會窩在這里，看著今天電視上唯一的錦標賽——某個明顯比其他所有人都強得多的家伙，正在碾壓對手。

他大概正沉浸在權(quán)力的快感里吧。

不過還是得佩服他，能把暴飛龍培育得這么好。

換作是我，肯定連靠近這種寶可夢都做不到。

我盯著電視上某個超級球的廣告，腦子一片放空，這時公寓的門開了。

“波克！波哩！”波克比從我懷里掙脫出來，跳下沙發(fā)朝門口跑去。

剛才不還快睡著了嗎？我在心里默默笑著。

一個謝頂?shù)哪腥俗哌M客廳，把三個紙袋放在桌上。

“爸，回來啦。外面不忙嗎？”我問。

“還好，不算太忙。你也知道祝慶市，大家都趁著假期帶家人出來玩呢——哦，你好呀，小公主！”爸爸說著抱起波克比，把它舉到空中轉(zhuǎn)圈。

“爸，別總慣著它了。而且你這樣看起來好傻。”我嘆著氣站起來，朝他們走去。“買什么好東西了？”我翻了翻紙袋，里面有果汁、樹果、一些吃的，還有——“耶！”我歡呼起來，“巧克力蛋糕！給我來點！”

爸爸把波克比放下，一把搶過袋子。“不行哦。這是今晚晚餐后的甜點，我得放冰箱里。”

我們聊著今天發(fā)生的事，波克比乖乖地在一旁聽著。

爸爸把東西都收好后，我們一起躺在沙發(fā)上。

“波克！”波克比叫了一聲。爸爸愣了一下才反應(yīng)過來，把它放回地上，它立刻蜷到我身邊。

“在看水靜市的錦標賽啊？”爸爸咧嘴一笑。

“別又提那事行嗎？我想聽解說員說話呢。”我懶洋洋地說。

“就聽我說幾句，好嗎？我知道你可能不會喜歡。”

我故意撅起嘴：“行吧。”

“沈萱，我是認真的。接下來一周我工作會特別忙。我們要趕在假期前推出新款寶可夢圖鑒，現(xiàn)在正是趕工的關(guān)鍵時候。”他說。

我點點頭。爸爸在寶可夢圖鑒公司上班，他們大概每兩年就會推出一款新機型，就算新功能少得可憐，還是賣全價。

不過據(jù)說這次的新款是真的有料。

“但我本來要給你媽媽的哈約克送些營養(yǎng)劑。它年紀大了，需要這些來保持健康。我現(xiàn)在實在抽不開身去出差，不然老板會殺了我的。”爸爸說著，臉上閃過一絲恐懼。

“那怎么辦？直接寄過去不行嗎？”我問，語氣里不自覺地帶上了點慌張，“或者讓媽媽在雙葉鎮(zhèn)買啊。這跟我有什么關(guān)系。”

“沈萱，雙葉鎮(zhèn)就是個小鎮(zhèn)，沒網(wǎng)絡(luò)，沒快遞，也沒有寶可夢中心和商店。只能你去一趟了。我知道你和你媽媽關(guān)系不太好，但你不用待太久。就進去打個招呼，隨便聊幾句，把營養(yǎng)劑給她就走。”

“那你讓我怎么去？波克比是適合待在室內(nèi)的寶可夢！我需要它保護我，可要是它被椋鳥搶了怎么辦？！”我尖叫起來。

波克比被我的突然爆發(fā)嚇了一跳，開始嗚咽。

“該死！你把它弄哭了！”我低聲呵斥他，“我回房間哄它。對了，你倒是說說，我?guī)е趺雌桨沧哌^兩條道路，不至于死掉！”

我抱起波克比，沖進房間摔上門。我把它放在床上，自己來回踱步。

“我恨他！我恨他，我恨他，我真的太恨他了！”我嘟囔著，“討厭的爸爸，討厭的營養(yǎng)劑！”

我撲到床上，對著枕頭尖叫，還不停地踢腿。

忽然感覺兩只短短的小胳膊碰到了我的頭發(fā)——是波克比在拍我，就像我平時哄它那樣。

我鼻子一酸，抱住了它。

“波克比，我愛你。”

接下來幾個小時，我一直在玩寶可夢圖鑒——這是爸爸公司發(fā)的福利——在網(wǎng)上瀏覽即將到來的巡回賽信息。

我總會關(guān)注幾個訓(xùn)練家的旅程，在屏幕前為他們加油。

聽說有個來自合眾地區(qū)的高手剛飛到祝慶市，準備參加巡回賽。

她叫塞西莉亞，她的哥哥馬克是合眾地區(qū)的新晉冠軍。巡回賽論壇上有她的照片，是記者在機場拍的，她正走向出租車，有點模糊，但已經(jīng)是能找到的最清晰的了。她有著漂亮的棕色皮膚，深色的頭發(fā)扎成馬尾。

“就是個想靠哥哥名氣混的外來戶。”一條評論說。

“我聽說她從五歲就開始訓(xùn)練，準備當(dāng)訓(xùn)練家了。而且她家很有錢，肯定有足夠的藥水、營養(yǎng)劑和頂級食物照顧她的隊伍。別小看她。”有人回復(fù)。

“哦是嗎？我已經(jīng)報名參加巡回賽了，遲早會遇上她。我和我的大牙貍會打敗她，把她趕回合眾去。”第一個評論者說。

我差點驚掉下巴。大牙貍？

這也太自信了吧。不過我沒再看評論，只是把頁面存了下來。

她應(yīng)該會很有意思，值得關(guān)注——盡管“外來戶”，也就是從其他地區(qū)飛來參加別的聯(lián)盟巡回賽的人，通常不太受待見。

我又刷了會兒，看看有沒有其他有趣的訓(xùn)練家，這時聽到輕輕的敲門聲。

“別進來！”我說。

可爸爸還是推門進來，坐在床尾。

“我說了別進來。”我嘟囔著，背過身去。波克比醒了，正試著往他背上爬。

“聽著，孩子……”他嘆了口氣。

“你每次叫我‘孩子’，都是想顯得跟我親近，好讓我原諒你。”我輕聲說。

爸爸輕笑一聲：“你說得真準。但說真的，你得理解，要是有別的辦法，我絕對不會讓你去的。你知道的，對嗎？”

我沒回答。

“不會花太久的。往返最多一周半。202號和201號道路都很短。”他說。

“嗯。”

“而且那里的寶可夢通常很弱，也比較溫順，尤其是靠近雙葉鎮(zhèn)的地方。說不定這還是個讓波克比稍微變強點的好機會呢？你不是總說我把它寵壞了嗎？”他接著說。

“嗯哼。”

“而且你和你媽媽也該好好聊聊了。你知道，我還沒原諒她。我們不常說話。我到現(xiàn)在還氣她把我們的哈約克帶走了！”他說，“但我也知道，她搬回父母家后一直很消沉。你都沒接她的電話。我……我希望你能了解你媽媽，沈萱。”

“我已經(jīng)了解她了。她就是個混蛋。”

“小姑娘注意言辭！總之，我想說的是，對不起，但我覺得從長遠來看，這對你有好處。”他撫摸著我的肩膀，“來，抱一個。”

他張開雙臂，用小約克般的眼神看著我。我別扭了幾秒，最后還是抱住了他。

“爸爸，我愛你。”我說，“剛才我說恨你，對不起，我知道你聽見了。我其實不恨你。”

他緊緊抱著我：“我知道。每個青少年至少都有一次說恨父母的時候。”

“波哩！”波克比歡呼起來。

“哎呀，你可真是個小甜心。”爸爸撫摸著它的殼，“你看，我們和好了，它多開心！”

我笑了：“那我什么時候出發(fā)？”

“最好后天吧。你有時間準備準備，買點東西。我會給你些錢買藥水。等這該死的圖鑒發(fā)布了，我就能拿一大筆獎金了。”

“好吧。”我嘆了口氣，“那就這么定了。準備好了嗎，小公主？”

“波克？”小家伙抬頭看著我，歪了歪頭。