“女士，我需要你離開柜臺，把手放在我能看見的地方?！?

該死，這聽起來不太好。

克萊爾·米勒站在昏暗的燈光下，離馬蹄形吧臺有一英尺遠，她慢慢地轉過身來，面向那個深沉而威嚴的聲音。

正如她所做的那樣，她的目光滑過走進空房間的高個男子。一件灰色襯衫緊貼在他寬闊的肩膀上，他穿著緊身的深藍色牛仔褲。軍人式的短發、端正的五官和冰藍色的眼睛完成了這幅畫面?？偠灾粋€完全值得注意的皮囊。

她翻了翻白眼。天哪，她真的需要振作起來?？吹揭粡埰恋哪槪屯耆チ俗⒁饬?。她不是來這里欣賞風景的——盡管風景很美，她是來見迪倫的。

再說了，帥不帥另說，這個男人完全不是她的口味。雖然他穿的是普通衣服而不是什么糟糕的制服，克萊爾本能地知道他是干什么的。他聲音中的權威感，他看著她幾秒鐘后似乎就在打量她，以及他僵硬、隨時準備行動的姿態都告訴她，他是個徹頭徹尾的警察。

大多數時候，是他那自信的、我依法有權攜帶槍支的態度，是的，如果你惹毛了我，我會開槍打你的下巴的角度出賣了他。

“我是普林斯警察局的，”這名警察用嚴肅的語氣說道，同時從后兜里掏出什么東西。

克萊爾嘆了口氣，她又搞砸了，地點不對，時間不對，這是她的官方和非官方座右銘。

她應該把它紋在屁股上。

除了這個地方是正確的，寧靜泉酒吧。至于時間……嗯……考慮到她等了多久才再次見到迪倫，以及她多么迫切地想和他重歸于好，這是正確的時機，必須如此。

她向警察舉起的閃閃發光的銀色警徽揮了揮手?！澳憧梢园丫辗牌饋砹?，我已經認出你是個警察了。”

他把徽章放進口袋，目不轉睛地盯著她，“女士，”他平靜地說，“這家店已經關門了?！?

他稱她為“女士”，她再次對他翻白眼。27歲的她距離正式加入“女士俱樂部”還有八年時間。

“好吧，我意識到……”她看著傷痕累累的桌子和椅子，墻壁因多年的煙熏而變色，古老的油氈地板，聲音漸漸變小。“我知道……酒吧已經關門了，但我想這里一定有人。”

“到底是什么讓你得出這樣的結論？”

“因為當我敲門時，門幾乎自動打開了?！?

他揚起一道濃眉，她抿緊雙唇。糟了，看來她把自己越挖越深了。

她應該在外面等迪倫，而不是自己走進酒吧，尤其是當她意識到酒吧里空無一人時。但她太興奮了，終于能再次見到他——而且害怕如果他在停車場看到她，他會溜走。

這可能不是最明智的舉動，但話說回來，她也不是以決策能力著稱。

她用舌尖舔了舔干裂的嘴唇，看到警察跟著她的動作，注意到一種微小但真實的意識閃光。

她瞇起了眼睛，這家伙冷酷的外表下，似乎還是有一絲生命的火花，也許她還是能從這個爛攤子中脫身。

她討厭吹噓，但她是個狡猾的家伙。

雖然在過去十年里，她一直盡力避免與警方接觸，但與這位特殊的警察周旋并不算太困難。

她試圖微笑，“聽著，警官——”

“實際上我是這個小鎮的警察局長，利維·特里弗。”

她的笑容消失了，他當然是警察局長。因為她不可能那么幸運地被一個低級的交通警察或什么的抓到。

她又試了一次：“特里弗局長，我叫克萊爾·米勒，我不知道你在想什么——”

“我認為，”他流暢地打斷道，“你是擅闖私人住宅，你可能會面臨非法入侵的指控。”

她的胃掉到了她大腳趾附近的某個地方。

“嘿，慢著，局長，這完全是個大誤會。”她努力保持聲音輕松穩定，祈禱自己表現出誠實和無辜的正確組合。有點像小女孩，她們都是關于誠實和無辜的，對吧？這也許解釋了為什么她從來都不是其中之一?！拔覜]有闖入這里，不是真的?！?

“你怎么能不真正闖入一個地方呢？”

“就像我說的，門沒有鎖，而且——”

“你總是因為門沒鎖就走進一棟大樓嗎？”

她努力克制自己越來越大的怒氣?！拔蚁胝f的是，我本來希望有人在家，所以我敲了幾次門，但沒人應答——”

“你讓自己進去了，”他替她把話說完，“盡管門上掛著“關閉”的牌子?！?

“我不是來偷東西的，我實際上是在找在這里工作的人?！?

“是嗎？那會是誰？”

“迪倫·沃德?！彼е齑秸f，“也許你認識他？”

他連眼睛都沒眨一下，克萊爾嘆了口氣。在小鎮上，不是每個人彼此都認識嗎？但警察的眼中并沒有閃現出認出她的神色。

“看，”她把錢包放在吧臺上，“我錢包里有他的照片，也許你能——”

“等一下?！碧乩锔ゾ珠L邁著大步縮短了他們之間的距離，拿起她的手提包，把它扔在吧臺上，讓她夠不著。

她的嘴張開了，“這是為什么？”

“一種預防措施?！?

“為什么？”然后她意識到，她不確定自己是被逗樂了還是被冒犯了。

“你擔心我包里有槍？很抱歉讓你失望了，但我把我的烏茲沖鋒槍放在晚上的包里了。”

他無視她，最后退后一步，朝她散落的物品點了點頭，“繼續吧。”

她開始說話，然后決定放棄，盡職盡責地把錢包從混亂中拿出來，打開它。她拿出迪倫十年前的照片，遞給警察，但忍不住問道：“你總是這么死板嗎？還是今天是我的幸運日？”

“只是做我的工作，女士?！彼沉艘谎壅掌澳阏椅值孪壬惺裁词?？”

克萊爾清了清嗓子，“這是私事。”

他把照片交還給她，“在過去兩個月里，我們發生了幾起入室盜竊案和入室盜竊案，導致財產損失——”

“我不想打破你的幻想，”她一邊把東西放回包里，一邊說道，“但我來這里才一個小時。對這里的破壞早在我來之前就發生了——甚至可能在我出生之前就發生了。再說，我能偷什么？塑料吸管？”

她拉上皮包的拉鏈，抬起頭，強忍著沒叫出聲來。他走得更近了，高大的身軀籠罩著她?？巳R爾本能地想拉開兩人之間的距離，她后退了幾步，結果發現自己被逼到了吧臺邊。

她的心在胸膛里狂跳，她直起身來，強迫自己保持眼神交流。警察就像野狗一樣——充滿敵意、傲慢、卑鄙——他們成群結隊。她家鄉的警察局多年來一直支持她虐待繼父，僅僅因為他是他們中的一員。

她還知道，如果你表現出一絲一毫的恐懼，他們就會把你吞掉。