普里什文的《金色的草地》一篇入選統編語文教科書三年級上冊，本書以《金色的草地》為書名，收入普里什文的經典作品，涵蓋他的重要作品集體《飛鳥不驚的地方》《鶴鄉》《林中水滴》《人參》中的經典名篇。暫定入選篇目：《金色的草地》《倒影》《啄木鳥》《樹木交談》《會說話的白嘴鴉》《白項圈》《樺樹皮喇叭筒》《孩子們和小野鴨》《林中空地》《林中小溪》《螞蟻》《小青蛙》《狐貍的面包》《鳳頭麥雞》《刺猬》《柱子上的母雞》等。本書可以填補我社快樂讀書吧系列中普里什文作品的空缺。本書采用翻譯家谷羽先生譯本，谷羽先生曾譯多本兒童文學作品，曾獲俄羅斯聯邦普希金紀念獎章、《詩刊》“2018年度翻譯家獎”“中國俄語教育終身成就獎”。