本書以“一帶一路”所經行且在歷史上有重要影響的古文明文獻為對象，并對之進行譯注、研究，以中國人的視角審視世界文明的源頭，展示人類文明的發展歷程及輝煌成就，是北京師范大學歷史學院楊共樂教授有關這個課題研究的階段性重要成果。叢書覆蓋了“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”沿線的主要古代文明地區的重要文獻資料，選擇了大量典型性古典文獻，收錄了大量經實地考察采集得來的信息資料，因此不僅內容豐富，而且能夠幫助讀者更加直觀地了解古代歷史，觸摸古代文明。“絲綢之路”一詞出現于19世紀70年代，這一概念來源于學者們對客觀歷史的真實提煉和高度概括。從歷史上看，這條大道的建成并非一人之力，而是東西方眾多先驅共同開拓的結果。《古代絲綢之路文明文獻萃編》探尋古代絲綢之路的興起和發展，讓讀者更加了解絲綢之路的政治、經濟、文化意義。