官术网_书友最值得收藏!

最新章節

書友吧 1評論

第1章 出版說明

本書中部分文字、標點的用法與現有規范不一致,如:

“磁器”現一般寫作“瓷器”,“撅嘴”現一般寫作“噘嘴”,等等;完整引文的后引號之前用逗號,現一般用句號,等等。

為最大程度保留老舍先生作品原貌,類似情況均未做處理,特此說明。

本書第三部第八十八章至結尾的十三章中文原稿已毀,現由譯者劉洋先生根據《四世同堂》的英文節譯本劉洋先生根據《四世同堂》的英文節譯本The Yellow Storm(Ida Pruitt譯,1951年在紐約出版)一書最后十三章譯出。

品牌:譯林出版社
上架時間:2022-04-15 16:29:37
出版社:譯林出版社
本書數字版權由譯林出版社提供,并由其授權上海閱文信息技術有限公司制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 敦化市| 河池市| 蛟河市| 连江县| 嘉黎县| 营口市| 江山市| 资兴市| 蓬溪县| 喀什市| 蓬莱市| 会同县| 惠东县| 湖北省| 弥勒县| 尉犁县| 资兴市| 保德县| 丰台区| 周至县| 镇康县| 广平县| 芷江| 岑巩县| 定安县| 东平县| 勃利县| 乐亭县| 镇雄县| 东港市| 中方县| 宕昌县| 谷城县| 晋城| 岳池县| 荃湾区| 伊春市| 措勤县| 合肥市| 天门市| 巴东县|