吾輩は貓である

吾等生存于世，無論污穢的、不愉快的，或令人生厭的，不能逃避。

不，必須進(jìn)而投身其中，否則一事無成。

在下，貓也。名字嘛，尚無。

要說生在何處，更是茫然不知。只依稀記得在一個(gè)黑魆魆濕乎乎的所在“喵喵”地啼哭來著。本貓就是在那兒第一次見識(shí)了人這么個(gè)東西。后來一打聽才知道，本貓那時(shí)所看到的還是人里面最最兇惡的，叫作“寄宿生【1】”的一種。據(jù)說這種家伙有時(shí)是會(huì)將吾輩貓類捉去煮了吃的。不過在當(dāng)時(shí)，本貓是無知者無畏，故而也不怎么懼怕。只是被那廝提溜到手掌上“呼”的一下托起來時(shí)，覺得有些忽忽悠悠的。稍作鎮(zhèn)定之后，本貓便打量了一番那廝的臉，也就是本貓首次對(duì)人類所做的觀察了。然而，一瞥之下本貓就感到異常別扭，以至于這股別扭勁兒一直保留到了今天。別的倒也罷了，單是那張本該用茸毛來好好裝飾的臉蛋兒就很怪，光溜溜的，簡直就像個(gè)燒水的壺。雖說后來遇到的貓咪也不少，可從未遇見有如此殘疾者。不僅如此，那廝的臉部中央還高高地腫起了一塊。其下部的兩個(gè)小孔還在“呼呼”地往外噴煙，將本貓嗆得不行。直到最近才明白，原來那就是人在抽什么香煙。

本貓?jiān)谀菑P手掌心里剛剛坐穩(wěn)，可不一會(huì)兒就飛快地旋轉(zhuǎn)起來了。也不知是那寄宿生在轉(zhuǎn)動(dòng)還是本貓自己在動(dòng)，反正晃得本貓頭暈眼花、胸悶難耐。吾命休矣——這念頭剛一閃過，就聽得“啪嚓”一聲，眼前一片金星。本貓只記得這些了，后來究竟怎樣，可就想破腦袋也想不起來了。

待本貓清醒過來定睛一看，發(fā)現(xiàn)那寄宿生已不知去向。原先在一起的眾多兄弟姐妹也一個(gè)都不見了。最要命的是連最最重要的母親大人也沒了蹤影。更何況這里跟以前那地方不同，賊亮賊亮的，叫本貓睜不開眼。“啊呀呀，這鬼地方好生蹊蹺！”——本貓心中暗想，此地絕不可久留，于是便慢吞吞地爬了出去。可誰知?jiǎng)倓?dòng)了下手腳，便覺得疼痛難忍。本貓?jiān)瓉砗煤玫卦诘静荻焉洗贡荒菑P提溜起來一下子扔進(jìn)了矮竹叢里。真是豈有此理！

本貓掙扎著爬出了矮竹叢，發(fā)現(xiàn)前面是一個(gè)很大的池塘。于是本貓就在池塘邊坐了下來，開始思考如何才能擺脫困境。然而，思來想去也沒想出什么法子來，只想到在此處哀號(hào)片刻說不定剛才那寄宿生還會(huì)來找本貓的。于是便“喵——喵——”地試了兩嗓子，可鬼都沒來一個(gè)。只聽得那風(fēng)唰唰地掠過水面，眼見得天色就要暗將下來。肚子還餓得不行。想再嚎幾下，卻已經(jīng)發(fā)不出聲了。沒法子，本貓只得朝有吃食的地方摸去了——管他什么呢，能吃就行。沿著池塘左側(cè)我就挪開了步子。可真難受啊。本貓只得強(qiáng)忍著勉力前行，好不容易才來到一個(gè)像是有人居住的所在。“鉆進(jìn)去或許能有救吧。”本貓心里念叨著就鉆過一個(gè)竹籬笆上的破洞溜進(jìn)了這戶人家。要說緣分這東西可真是不可思議啊，如若這道籬笆不破，本貓豈不是要餓斃道旁？怪不得人常說“一樹之蔭，亦前世因緣【2】”了。到如今，這個(gè)籬笆洞已成為本貓去探望隔壁“小花妹妹【3】”的近道了。話說本貓當(dāng)年溜進(jìn)這戶人家之后，卻不知道下一步該如何是好。一來二去的天色已經(jīng)大暗，饑寒難耐，況且眼看著就要下雨，再也容不得本貓片刻猶豫了。無奈之下，本貓只得朝明亮溫暖之處爬去。如今思想起來，那時(shí)本貓定是已進(jìn)入人家屋內(nèi)了。在此，本貓得到了一個(gè)除那個(gè)寄宿生之外再次遭遇人類的機(jī)會(huì)。首先遇到的是一個(gè)廚房女傭。那娘兒們竟然比前面那個(gè)寄宿生更粗暴，一看到本貓，就一把揪住本貓的頸皮將本貓扔出了大門。“啊呀，這下可完蛋了”，本貓只得閉上眼睛聽天由命了。可是，身上又冷又餓，實(shí)在是熬不住啊。沒法子，只得趁那女傭一不留神的當(dāng)兒，再次鉆進(jìn)廚房。可誰知馬上又被扔出來了。本貓豈肯就此罷休！扔出來又鉆進(jìn)去，鉆進(jìn)去又被扔出來。記得同樣的事情一而再再而三地重復(fù)了四五遍。當(dāng)時(shí)本貓對(duì)那個(gè)娘兒們真是痛恨至極。直到前一陣偷吃了她一條秋刀魚才算出了這口惡氣。就在本貓最后一次要被扔出來的緊要關(guān)頭，這家的主人出來了，嘴里嘟囔著“吵什么吵？”那女傭?qū)⒈矩執(zhí)崃锲饋韺?duì)她主人說，這只野貓扔出去好幾次了，還死賴著鉆進(jìn)廚房來，煩死了。那主人捻了把鼻子底下的黑毛，打量一下本貓，撂下一句“既如此，就留著吧”便馬上又回里屋去了。看來，這主人是個(gè)沉默寡言之人。有了主人的這句話，那娘兒們只得極不情愿地將本貓扔進(jìn)了廚房。如此這般，本貓也就最終決定將此屋當(dāng)作自己的府邸了。

本貓的主人幾乎不跟本貓照面兒。他的職業(yè)嘛，聽說是教師。從學(xué)校回來后，就一頭扎進(jìn)書房，幾乎整天不出來。家里人都以為他是個(gè)極為用功的人。他自己也老擺出一副發(fā)憤用功的架勢。可事實(shí)上滿不是那么回事。本貓不時(shí)會(huì)躡足溜進(jìn)書房去窺探，結(jié)果發(fā)現(xiàn)他時(shí)常打瞌睡，還將口水流在讀了一半的書上。此人腸胃不好，其癥狀就是膚色發(fā)黃，皮膚缺乏彈性，整個(gè)人也陰氣沉沉的。盡管如此，卻吃得很多。大吃一頓之后再吃消食酶片。吃過消食酶片后，他便翻開書來讀。可常常是才讀了兩三頁就倒頭而睡了，于是口水就淌到了書上。這就是他每天晚上所重復(fù)的“功課”。吾輩雖然是貓，可也常常會(huì)思考一些問題。見他這副模樣，本貓就不由得尋思開了。教師這一職業(yè)可真是輕松自在啊。倘若本貓降生為人，鐵定只做教師。既然大白天里睡著覺也能勝任，哪還有吾輩貓類做不來的道理？不過呢，這事兒要是放到我家主人的嘴里可就不一樣了。他老說什么教師這活兒是世上頭等的苦差事。每當(dāng)有朋友來訪，他總要這個(gè)那個(gè)地大發(fā)一通牢騷。

本貓剛剛?cè)胱〈宋輹r(shí)，除了主人以外，極不招人待見。無論走到哪兒都沒人搭理。只要看他們至今仍不給本貓取名字這一點(diǎn)，便可知本貓?jiān)诖颂幨侨绾尾皇茏鹬亓恕１矩堃彩菬o法可想，只得盡量待在收留我的主人身旁了。早上，主人讀報(bào)時(shí)，本貓是一定要趴在他大腿上的。主人睡午覺時(shí)則必定趴在他背上。倒不是說本貓如何喜歡主人，實(shí)在是因?yàn)闆]人照應(yīng)，不得已而為之罷了。后來，在總結(jié)了種種經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)之后，本貓也做出了一定的調(diào)整：早晨坐在飯桶上；夜里待在被爐上；中午嘛，天氣好的時(shí)候就睡在廊檐下。然而，最最舒服的還要數(shù)晚上鉆進(jìn)這戶人家小孩子的被窩里跟她們一起睡覺了。

這家的小孩一個(gè)三歲，一個(gè)五歲，到了晚上她們就睡在一個(gè)房間，一個(gè)被窩里。而本貓也總能夠在她倆中間找到自己的容身之地，然后便想方設(shè)法夾塞進(jìn)去。不過也有不走運(yùn)的時(shí)候。譬如說只要有一個(gè)小家伙半夜醒來那就糟了。那時(shí)，小家伙——尤其是小的那個(gè)，素質(zhì)最差——會(huì)不顧深更半夜，“貓來了，貓來了”地大哭大鬧。于是那個(gè)患有神經(jīng)性胃炎的主人一定會(huì)被吵醒，并從隔壁房間沖過來。這不是，前兩天本貓還為這事兒被他用尺子重重地抽了屁股了呢。

既然與人類同居，本貓自然是要對(duì)他們觀察一番的。然而，本貓?jiān)娇淳驮接X得只能將這些家伙定性為自私任性之徒。尤其是不時(shí)與本貓同衾共寢的小孩子，更是豈有此理。心血來潮之時(shí)，一時(shí)興起之下，她們便會(huì)將人家頭下腳上地提溜起來，或是拿個(gè)口袋蒙在人家的頭上，或是把人家甩出老遠(yuǎn)，或是把人家一把塞進(jìn)爐灶里。并且，只要本貓稍有反抗，他們一家人便會(huì)群起而攻之，將本貓追得上天無路入地?zé)o門。

就拿前一陣子來說吧，本貓只是在榻榻米上輕輕地磨了幾下爪子，那夫人便暴跳如雷，大發(fā)雌威，從此就不肯輕易讓本貓登堂入室了。人家在廚房地板上凍得瑟瑟發(fā)抖，他們也無動(dòng)于衷，只當(dāng)沒看見。

“再也沒有比人更加冷酷無情的了。”——住在斜對(duì)門的白姨——本貓對(duì)她可是十分敬重的，每次遇到我總要這么說。白姨前些天生了四只羊脂玉一般的可愛小貓，可在產(chǎn)后第三天，她家里的那個(gè)寄宿生便將四只小貓全都扔到后門外的池塘邊去了。白姨一把眼淚一把鼻涕地跟我控訴了這一慘劇的全過程。她還說，要想成就吾輩貓類的親子之愛，過上美滿的家庭生活，就不能不與人類全面開戰(zhàn)并最終將其全部消滅。本貓覺得此一主張真是句句在理。

還有，隔壁的小花妹妹也義憤填膺地對(duì)我說過：人類根本不懂得什么叫作所有權(quán)。就吾輩貓類而言，無論是干魚的腦袋還是鮮魚的腸子，誰先發(fā)現(xiàn)誰就有吃它的權(quán)利。這原本就是天經(jīng)地義的事情。如果有誰不守規(guī)則，那就憑力氣來擺平。可他們?nèi)祟愃坪醺揪蜎]有這種觀念，只要是吾輩發(fā)現(xiàn)的美味佳肴他們就一定要掠奪了去。他們用蠻力將本該屬于吾輩的食物奪了去，還要裝出一副若無其事的模樣來。

白姨是住在軍人家里的，小花妹妹的主人是個(gè)訟師【4】。本貓住在教師家里，相比之下，本貓?jiān)谶@方面還是持樂觀態(tài)度的。只要一天天的能對(duì)付著過也就行了唄。他們是人類，可那又怎么樣呢？也不會(huì)老這么風(fēng)光的，耐心等待“貓時(shí)代”的到來也就是了。

下面本貓就來說一個(gè)我主人因任性胡為而大失其態(tài)的故事吧——我也是任性隨意地想到的。我家主人可謂一無過人之處，卻什么都想摻和一下。譬如說，他曾寫了俳句投給《子規(guī)》【5】雜志。寫了新體詩投給《明星》【6】雜志，還寫些錯(cuò)誤百出的英文。一會(huì)兒迷上了弓道，一會(huì)兒又學(xué)起了謠曲【7】。對(duì)了，他還拉過小提琴，吱吱呀呀的那叫一個(gè)難聽啊。然而，可憐見的，涉及面如此之廣，卻沒一件是拿得出手的。按說他腸胃不好凡事都得悠著點(diǎn)兒，可他偏不，什么事只要一開了頭，就死命地投入。他曾在茅房里大唱謠曲，以至于在街坊中得了個(gè)“茅房先生”的諢名。可他毫不介意，依然顛來倒去地唱“吾乃平宗盛是也【8】”。人家一聽便哄笑道：“噢，噢，宗盛又來也。”基本上就是這么個(gè)情形。

在本貓入住的一個(gè)來月之后，對(duì)了，那天正是主人領(lǐng)薪水的日子，也不知道他又搭錯(cuò)了哪根筋，他那天竟是提溜著一個(gè)大包裹著急忙慌地回家的。我還尋思那里面裹著的到底是什么玩意兒呢，打開一看原來是水彩顏料、毛筆，還有沃特曼紙【9】。看此情形，他已決定從今往后不弄什么謠曲、俳句，而要專攻繪畫了。

果然，在第二天開始的那么一小段時(shí)間里，他每天都悶在書房畫畫，連午覺都不睡了。可他畫出來的玩意兒，誰看了都是一頭霧水，不知道他畫的是什么。或許他自己也覺得不怎么樣吧，于是，在他的一個(gè)研究美學(xué)的朋友來訪的那天，本貓就聽到了下面的一段對(duì)話：“總也畫不好啊。看別人畫畫倒也不難，可自己一動(dòng)筆就滿不是那么回事了。”我家主人感嘆道。

話倒是說得誠實(shí)不虛，既坦白又實(shí)在。他那朋友目光透過金絲邊眼鏡緊盯著他，說道：“當(dāng)然不可能一動(dòng)筆就畫好的。別的先不說，就你這樣把自己關(guān)在房間里憑空瞎想，那是肯定不成的。意大利藝術(shù)大師安德烈·德爾·薩托【10】早就說過：‘凡畫皆須師法自然。天有繁星，地有露華。飛的有飛禽，跑的有走獸。碧池游金魚，枯枝棲寒鴉。自然本身即一大活畫也。’你若真想畫好畫，先練練寫生如何？”

“噢，安德烈·德爾·薩托還說過這話呀，我竟然毫無知曉。嗯，說得好。言之有理，言之有理。”

我家主人佩服得五體投地，可那金絲邊眼鏡的后面分明透出了一絲充滿嘲諷意味的笑意。

次日，本貓照例是舒舒服服地躺在廊檐下睡午覺，可我家主人卻破天荒地從書房里出來了，還一個(gè)勁兒地在本貓背后鼓搗著什么。驚醒后，本貓便將眼睛瞇成一條縫，悄悄地打量了他一下。啊呀，你道他在做什么，他竟然全神貫注地學(xué)起了安德烈·德爾·薩托。一瞥之下，本貓不禁啞然失笑。原來，他也并未白受那朋友嘲諷一回，而是拿本貓當(dāng)作首位模特練習(xí)寫生呢。本貓此刻早已睡足，正想美美地打個(gè)哈欠，可看到主人如此專心致志地運(yùn)動(dòng)著手中的畫筆倒也不忍攪了他的局，只得強(qiáng)忍著。他已經(jīng)將本貓的輪廓畫好了，正在給臉部著色。坦白而言，本貓?jiān)谪堫愔胁⒎巧掀罚步^不認(rèn)為自己在身材、毛色以及相貌等方面有什么過“貓”之處。然而，不論本貓的長相是如何的不濟(jì)，我也絕不認(rèn)同自己就是主人所畫出的那副德行。別的暫且不說，先是顏色就不對(duì)呀。本貓有著波斯貓一般的皮膚，灰里鑲金的底子上配著黑漆般靚麗的斑紋。關(guān)于這一點(diǎn)，無論是誰，只要看上一眼就絕不會(huì)有懷疑的。再看看主人涂抹的顏色，那叫什么顏色呀？非黃非黑，非灰非褐，甚至也不是它們的混合色。除了說它是某種顏色，簡直就沒法再進(jìn)一步評(píng)論了。更加豈有此理的是，他沒畫眼睛。當(dāng)然了，也不能過分責(zé)怪他，因?yàn)樗嫷谋揪褪鞘焖械呢埪铩？煽偟卯嫵鰝€(gè)表示眼睛的玩意兒來吧，不然怎么叫人分清這是瞎貓還是睡貓呢？本貓心中暗忖：不管你怎么崇尚安德烈·德爾·薩托主義，畫成這樣也太不靠譜了吧。不過呢，他那股子認(rèn)真勁兒倒也不由得本貓不佩服。然而，實(shí)際情況是，我雖說愿意盡可能地保持靜默，可其實(shí)早就有了尿意了。這會(huì)兒正憋得難受，體內(nèi)就像有無數(shù)的小蟲子在爬。情勢迫在眉睫，再也容不得片刻耽擱了。沒奈何，本貓只得抱歉了。我兩足盡情前伸，壓低了腦袋往前一探，暢快地打了個(gè)哈欠。罷了罷了，事已至此，再裝老實(shí)也沒什么意義了。我心想，反正已經(jīng)破壞了主人的預(yù)定計(jì)劃，那就干脆到后門口撒泡尿回來再說吧。于是本貓便挪開了步子。此時(shí)，屋里傳來了主人既失望又懊惱的怒吼聲：“你這個(gè)混蛋！”

我得先說明一下。我家主人有個(gè)毛病，但凡罵人，就必定罵人“混蛋”。這倒也不能全怪他，因?yàn)樗€沒掌握其他的臟話。可盡管如此，本貓認(rèn)為不體諒別人忍耐已久的心情，張嘴就罵人家“混蛋”依然是十分無禮的。再說了，如果本貓平日趴在他背上時(shí)他能給個(gè)好臉色看，那么被他罵兩句本貓也就不計(jì)較了。可問題是他從未爽快地做過任何方便本貓的事，如今卻只因本貓要去小便就罵人家“混蛋”，也未免太過分了吧。要不說人類仗著自己的那點(diǎn)能耐，已變得狂傲不堪了呢。倘若沒有更厲害一點(diǎn)的狠角色出來敲打他們一下，真不知道他們會(huì)狂到什么地步呢。

如果人類的肆意妄為僅此而已，倒也尚可容忍，可本貓還聽說過比這慘痛數(shù)倍的惡行呢。

我家屋后有個(gè)十來坪【11】大小的茶圃。盡管不大，倒也是個(gè)清爽宜人、陽光普照的所在。每當(dāng)家里的小家伙鬧騰得厲害，午覺睡不安生之時(shí)，或百無聊賴，胸中郁結(jié)之際，本貓便會(huì)趨訪此處養(yǎng)一養(yǎng)浩然之氣。

一天，正值金秋十月小陽春的天氣，午后兩點(diǎn)鐘光景，風(fēng)和日麗，暖意融融，本貓午飯后已十分愜意地睡了一覺，也是為了順帶著活動(dòng)一下身子骨吧，便踱步來到了茶圃。我一棵棵挨著個(gè)兒嗅那茶樹根，不緊不慢地來到茶圃西側(cè)杉樹籬笆附近一看，見一頭大貓?zhí)稍诒粔旱沟臍埦罩希盟莱了莱恋摹?duì)于本貓的臨近那家伙似乎毫無察覺，又好像察覺了也毫不在意，只顧橫躺著長長的身子，發(fā)出陣陣鼾聲。潛入他人院內(nèi)竟能如此坦然入睡，本貓不禁為此公之豪膽而暗自吃驚。這是一頭純黑的貓，渾身上下沒一根雜毛。剛過晌午的太陽將透明的光線拋灑到他的身上，讓人覺得他那熠熠生輝的柔毛之間將會(huì)燃起一片肉眼看不見的火焰似的。這家伙身材高大魁偉，其身量足有本貓的兩倍，稱之為貓中大王也毫不為過。正當(dāng)本貓懷著贊嘆之念和好奇之心駐足尊前出神忘我地打量的當(dāng)兒，小陽春里靜靜的微風(fēng)掠過高出杉樹籬笆墻一頭的梧桐枝丫，兩三片梧桐葉落到了殘菊叢中。那大王“咔”的一聲睜開了溜圓的雙眼。這情形本貓至今仍記憶猶新。他眼中閃耀的光輝遠(yuǎn)比人類珍愛的琥珀美得多。他紋絲不動(dòng)，只將那像是從雙眸深處射出的光芒聚集于我那窄小的額頭之上，開口道：“你是個(gè)什么玩意兒？”

就貓中大王來說，他的言辭略嫌粗俗，但其洪亮的嗓音之中無疑蘊(yùn)含著一股足以震懾瘋狗的霸氣，令我頗感驚恐。本貓意識(shí)到此時(shí)不接他的話茬將是十分危險(xiǎn)的。于是，本貓佯裝鎮(zhèn)定，淡然答道：“在下，貓也。名字嘛，尚無。”

不過說實(shí)話，本貓此刻的心臟，跳得遠(yuǎn)比平時(shí)激烈多了。聽了本貓的自我介紹，他用極為輕蔑的語調(diào)說道：“什么？貓？就你這樣的也算是貓？住哪兒呢？”

那叫一個(gè)目中無人啊。

“本貓就住在這邊教師的家里。”

“我猜也是吧。看把你瘦的。”

好一派大王的囂張氣焰。從言談舉止上來看，他就不像是好人家的貓。可看他那副腦滿腸肥的體態(tài)，吃得一定不錯(cuò)，小日子過得挺舒坦。

“敢問尊駕是哪位？”

見此情形本貓也不得不有此一問了。

“你問老子嗎？老子是車夫【12】家的大老黑啊。”

他傲然答道。車夫家的阿黑是這一帶無人不知無人不曉的兇頑之貓。正因?yàn)樗擒嚪蚣业呢垼m強(qiáng)悍卻毫無教養(yǎng)，誰都不與他交往。成了大家聯(lián)手實(shí)施敬而遠(yuǎn)之戰(zhàn)略的對(duì)象。聽他自報(bào)家門之后，本貓略感不安，但同時(shí)也起了那么一點(diǎn)輕侮之念。本貓首先想到的是要摸一下他的老底，看他究竟不學(xué)無術(shù)到何種程度。于是便有了下面的這段對(duì)話：“拉車的和做老師的到底哪個(gè)更牛一點(diǎn)呢？”

“這還用問？當(dāng)然是拉車的牛了。你看看你家主人，簡直就是皮包骨頭嘛。”

“嗯，您看您到底是車夫家的，多壯實(shí)啊。看來住在車夫家就能吃香喝辣呀。”

“瞎說什么？像老子這樣的，無論到什么地界還不照樣吃香的喝辣的嗎？你小子也別老在茶樹林子里瞎轉(zhuǎn)悠了，跟老子屁股后頭試試，用不了一個(gè)月，管保胖得連你自己都不認(rèn)得自己。”

“著啊。以后就靠您罩著了。不過呢，要說居住條件的話，到底還是教師家里來得寬敞啊。”

“啊呸！你這個(gè)蠢蛋！住得寬敞又怎么樣？能填飽肚子嗎？”

本貓的話似乎將他惹毛了，他一個(gè)勁兒地抖動(dòng)著像是用紫竹削成的耳朵，一撅一顛地跑開了。本貓與車夫家阿黑成為知心好友則還是后來的事情。

之后，本貓與那阿黑又有過許多次的不期而遇，而每次碰面他都是趾高氣揚(yáng)的，跟那車夫一個(gè)德行。前文中本貓?zhí)岬降娜祟愃傻娜钡率拢鋵?shí)就是從這阿黑嘴里聽來的。

那天，本貓與阿黑跟往常一樣躺在暖洋洋的茶圃里有一搭沒一搭地閑聊著。他又起勁地把他那老一套的“英雄事跡”重復(fù)了一遍，像是第一次講述似的。可隨即他話鋒一轉(zhuǎn)，向我提了這么個(gè)問題：“你小子到現(xiàn)在為止，抓過幾只耗子呀？”

本貓是有自知之明的，要論知識(shí)水平，本貓遠(yuǎn)在阿黑之上，可要說到蠻力和勇氣則是望塵莫及的。盡管如此，可被他這么一問，本貓依然覺得羞愧難當(dāng)。然而，事實(shí)就是事實(shí)，那是來不得半點(diǎn)虛假的。于是，本貓便老老實(shí)實(shí)地回答道：“說老實(shí)話，我倒是一直想抓來著，可直到如今還是一只也沒抓呢。”

阿黑聽了哈哈大笑，笑得他鼻尖處挑出的幾根長須好一陣亂顫。阿黑這家伙好吹牛，但也因此缺了點(diǎn)心眼兒，故而還是易于掌控的。一般來說，本貓只要做出一副洗耳恭聽的模樣，再從嗓子眼兒里發(fā)出些“咕嚕咕嚕”的聲響，他就十分滿意了。我跟他接觸后不久便摸到了這一關(guān)竅。故而本貓明白，就眼下的局面而言，倘若非要自我辯解，那就是愚蠢至極的下下策，只會(huì)讓情勢于我更加不利，而上策莫過于讓他吹噓一番輝煌戰(zhàn)績，如此，則定能將這一尷尬場面對(duì)付過去。對(duì)，就是這個(gè)主意。于是，本貓便極為誠懇而又略帶攛掇地說道：“您老兄年長，于此道歷久彌深，想來定是戰(zhàn)果輝煌啊。”

真是如同見了墻洞就猛竄過去一般，他果然一下子就上鉤了。

“說不上很多，三四十只總有的吧。”

得意之情溢于言表。隨即他又說：“要說耗子嘛，哪怕是一兩百只，就老子一個(gè)也能包圓兒的，可要是遇上黃鼠狼就有點(diǎn)吃不了兜著走了。我跟黃鼠狼干過一仗，結(jié)果卻倒了個(gè)大霉。”

“哦，是嘛。”我附和一聲。

阿黑眨巴了幾下大眼睛繼續(xù)說道：“那還是去年搞大掃除那會(huì)兒的事了。我家主人拿著石灰袋子鉆到了檐廊底下，說時(shí)遲那時(shí)快，好家伙，一條大黃鼠狼慌慌張張地竄了出來。”

“噢！”我也跟著驚呼了一聲。

“說是黃鼠狼，其實(shí)比耗子也大不到哪兒去。‘去你的！’我一時(shí)性起便撲了過去，一直將他追到了水溝里。”

“好身手！”我喝了聲彩。

“可誰知那小子一發(fā)急就使出了最后一招，放了個(gè)臭屁。啊呀，真他媽的臭啊，差點(diǎn)把我熏倒。后來我只要一看到黃鼠狼就想吐。”

說到這里，他還抬起前爪在鼻子上蹭了兩三圈，好像又聞到了去年的那股臭味似的。見此情形，本貓也對(duì)他生出了些許同情之心。為了鼓舞他一下，我就說：“要是老鼠被您老盯上，那他的死期就到了。您是捕鼠高手，一定是吃了許多老鼠，才養(yǎng)得如此膘肥體胖，毛色油光的吧？”

本貓這么說原本是想拍他一下馬屁的，不料竟落空了。他喟然長嘆到：“嗨，別提了，提起來可真叫貓傷心啊。要說這世上再也沒有比人更加蠻橫無理的了。不論老子怎么吃辛吃苦地抓耗子，結(jié)果總是被主人全部沒收。他將老子抓到的耗子拿到派出所去領(lǐng)賞。【13】那警察又不知道耗子是誰抓的，所以他每次去交耗子都能得到五分錢。托了老子的福，我家主人已經(jīng)賺到一元五角錢了，可他從沒給老子吃過一頓像樣的飯。唉，所以說人這種東西，簡直就是道貌岸然的小偷啊。”

饒是阿黑不學(xué)無術(shù)，這點(diǎn)道理他倒也懂得的。他義憤填膺地控訴著，背上的毛一根根地都倒豎起來。見他這樣，我也覺得有些毛骨悚然，于是敷衍了他幾句就回家去了。從那時(shí)起，本貓就下定了絕不抓老鼠的決心。不過我也沒以小弟的身份跟著他去各處尋覓老鼠以外的美味。我覺得美食不如好覺，美美地睡上一覺比什么都強(qiáng)。看來住在教師家里后連貓也會(huì)染上教師之惡習(xí)的。如不提防著點(diǎn)，或許要不了多久還要得胃病呢。

既然說到了教師，那就再來說點(diǎn)我家主人的事吧。近來，對(duì)于畫水彩畫這事，我家主人似乎已經(jīng)醒悟，不再抱奢望了。例如，他在十二月一日的日記里就記了這么件事：

今日集會(huì)，吾與××首度謀面。久聞此君風(fēng)流放蕩，今日一見，固具風(fēng)月老手之風(fēng)采。鑒于有如此稟賦者自會(huì)見寵于婦人，故與其稱××風(fēng)流放蕩毋寧謂其迫不得已而風(fēng)流放蕩更為確切。又聞其妻室乃藝妓出身，叫人好生艷羨。大凡好攻訐風(fēng)流客者，以無風(fēng)流資本者居多。乃至以風(fēng)流客自居者之中，也以無風(fēng)流資本者居多。此等人本非不得已而風(fēng)流卻偏要故作風(fēng)流，一如余之于水彩畫，終不能成正果也。雖如此，彼等仍以風(fēng)月老手自居。倘若偶飲于酒肆、涉足于青樓便為風(fēng)月老手，則余亦可為一水彩畫家矣。與余擲筆不畫為善同理，較之彼等無恥之“風(fēng)月老手”，鄉(xiāng)野村夫或品格更高也。

這一通“風(fēng)月老手論”本貓是礙難認(rèn)同的。而艷羨他人藝妓出身的老婆更是愚陋至極。這種話難道是為人師表的人該說的嗎？只有對(duì)自己的水彩畫所下的鑒斷，才是準(zhǔn)確無誤的。要說我家主人還是有自知之明的，可總也脫不了自我陶醉的臭德行。何以見得呢？例如，在相隔兩天之后的十二月四日的日記中，他又記了這么一件事：

昨夜，余做一夢。夢見余作一水彩畫，因自忖拙劣不堪而棄之屋隅。不知何人將其拾起，并配以上好鏡框，懸掛于楣窗【14】之上。豈料此畫經(jīng)配額高掛后竟驟然高雅。余大喜。如此佳構(gòu)豈非杰作？余獨(dú)自瞻仰嘆賞，良久未已。天明夢醒，旭日漸升而圖畫拙劣依舊之態(tài)亦愈明也。

可見主人對(duì)于水彩畫還是難以割舍，睡夢中也依然念念不忘。但也由此可見，既然他只有這么點(diǎn)稟賦，看來非但成不了水彩畫家，恐怕與夫子自道之風(fēng)月老手也是無緣的。

就在主人夢見水彩畫的次日，那位多日不曾露面的戴金絲邊眼鏡的美學(xué)家又登門了。剛一落座，劈頭第一句他就問：“你老兄畫得怎樣啊？”

主人平心靜氣地答道：“聽從了您的忠告，我在寫生上狠下了些功夫。果不其然，通過這陣子的寫生訓(xùn)練，一些以前沒注意到的形體以及色彩之細(xì)微變化如今已能了然于胸了。同時(shí)也深切體會(huì)到，正是由于西洋美術(shù)早就有寫生的優(yōu)良傳統(tǒng)，才能取得如此輝煌的成就。安德烈·德爾·薩托果然是英明偉大，一言便道出此間真諦啊。”

他只顧對(duì)安德烈·德爾·薩托深表敬佩卻對(duì)日記之事只字未提。美學(xué)家聽了，撓了撓頭皮，笑道：“老實(shí)告訴你吧，我那天是瞎說的。”

“此話怎講？”

他還沒發(fā)覺自己被人耍了。

“什么‘此話、那話’的，不就是你大為嘆服的安德烈·德爾·薩托所說的那些金玉良言嘛。那是我瞎編的。沒想到你還信以為真了。哈哈哈。”

說完，那家伙哈哈大笑，樂不可支。

本貓趴在檐廊上聽了他們的這段對(duì)話，不免心中暗忖：今天主人會(huì)在日記里記些什么呢？

所謂的美學(xué)家原來就是這么個(gè)滿嘴胡說八道，以捉弄人為樂的家伙。當(dāng)時(shí)，他毫不顧諒“安德烈·德爾·薩托事件”給主人的情感心弦?guī)砹硕啻蟮恼痤潱箵P(yáng)揚(yáng)得意地繼續(xù)著他的自我吹噓：“其實(shí)是這樣的。由于時(shí)常會(huì)發(fā)生這樣的事情：我只是開個(gè)玩笑可別人就信以為真了。所以我發(fā)現(xiàn)激發(fā)出具有滑稽性質(zhì)的美感，是一件十分有趣的事情。這不是前幾天的事嘛，我對(duì)一個(gè)學(xué)生說，尼古拉斯·尼克爾貝【15】曾經(jīng)對(duì)吉本【16】提出過忠告，使他放棄用法語撰寫其畢生巨著《法國革命史》的計(jì)劃而改用英語出版了此書。不料這學(xué)生記性特好，在日本文學(xué)會(huì)上做演講時(shí)竟一本正經(jīng)地將我的話重播了一遍，你說滑不滑稽。當(dāng)時(shí)聽演講的人少說也有百十來位呢，一個(gè)個(gè)都拉長了耳朵聽得那個(gè)認(rèn)真啊。無獨(dú)有偶，前一陣在某個(gè)有文學(xué)家出席的集會(huì)上，有人提到了哈里森的歷史小說《賽奧伐洛》【17】。我就說那可是歷史小說中的白眉【18】啊，尤其是女主人公臨終的那段描寫可真是鬼氣森森，令人毛骨悚然。這時(shí)，坐在我對(duì)面的一位‘萬寶全書不缺角’的先生竟立刻接過話茬說道：‘是啊，是啊。那一段刻畫真可謂是神來之筆啊。’我由此得知，此公跟我一樣，也沒有讀過這部小說。”

聽了他的這番話，我那患有神經(jīng)性胃炎的主人瞪圓了眼睛問道：“你這么亂說一通，要是對(duì)方真讀過此書怎么辦呢？”

聽他那意思，似乎欺騙了別人倒也沒甚要緊，擔(dān)心的只是露出馬腳后下不了臺(tái)。

美學(xué)家不為所動(dòng)地回答道：“怕什么呀，就說把書弄錯(cuò)了不就完了嗎？”

說完，他還咯咯咯地笑。

別看這位所謂的美學(xué)家戴著金絲邊眼鏡，他那德行跟車夫家的阿黑倒有幾分相像。

我家主人默不作聲，一個(gè)勁兒地抽著“日出”牌香煙吐煙圈，臉上的神情似乎在說：我可沒有這個(gè)膽量。

此時(shí)美學(xué)家的眼神也似乎在說：“所以你再怎么畫也是白搭”，可他開出口來說的卻是：“不過呢，玩笑歸玩笑，要說畫畫也真不容易。據(jù)說列奧納多·達(dá)·芬奇還讓他的學(xué)生對(duì)著教堂墻壁上的污漬寫生呢。倒也是啊，上茅房的時(shí)候如果緊盯著墻上的屋漏痕猛看，就會(huì)發(fā)現(xiàn)那就是一幅天然的圖案哦。我說，你也到茅房里去用心地練一下寫生吧，肯定會(huì)畫出別開生面的作品來的。”

“你又在耍我了，是吧？”

“哪里哪里，這可是真的。我這話說得十分奇警不是？就算是達(dá)·芬奇也完全可能這么說的嘛。”

“嗯，要說奇警倒也確實(shí)奇警。”

我家主人一多半已經(jīng)甘拜下風(fēng)了。不過到目前為止，他似乎還沒有到茅房里去寫生過呢。

車夫家的阿黑后來成了個(gè)瘸子。他那油光锃亮的皮毛也漸漸地褪色、脫落了。那雙被本貓贊譽(yù)為比琥珀更加美麗的眼睛里布滿了眼屎。而最令本貓震驚的是他精神上的頹廢和身體狀況的惡化。

“您這是怎么了？”——最后一次在茶圃遇見他時(shí)，本貓?jiān)儐柫艘幌滤慕鼪r。他說：“唉，別提了，黃鼠狼的臭屁和魚攤上的扁擔(dān)讓我吃足了苦頭啊。”

曾經(jīng)給赤松之間的空隙添上兩三抹紅色的楓葉，已飄散如往昔之夢；石制洗手盆旁紅紅白白的山茶花也漸次褪下花瓣，終于凋落殆盡。冬日里的陽光行腳匆匆，不多時(shí)便會(huì)掠過三間【19】半長的朝南檐廊。寒風(fēng)頻吹，日益蕭瑟。本貓的午睡時(shí)間也被大大地縮短了。

我家主人依然每天都去學(xué)校上班。回來后便悶坐書房。每逢有人來訪，照例要抱怨一通，說些“教師這活兒真不是人干的”云云牢騷話。畫水彩畫已成了偶一為之的稀罕事了。消食酶片嘛，說是吃了沒用，也停掉了。小家伙們倒是一天不落地上幼兒園，真是服了她們。回家后不是唱歌就是拍球，還時(shí)不時(shí)地揪著尾巴將本貓?zhí)崃锲饋怼?

由于伙食不好故而本貓不胖，不過還是健康的，腳也不瘸，馬馬虎虎地對(duì)付著過日子罷了。老鼠嘛，本貓是決計(jì)不抓的。廚房里的那個(gè)下女依然十分討厭。雖說直到今天主人也沒給本貓取個(gè)名字，然欲海無涯，知足常樂，既來之則安之，本貓已決定扎下根來以“教師家中無名貓”來打發(fā)此生了。