格露莘卡在奔向新生活時，特別囑咐阿遼沙向大哥轉達她最后的致意，并要求永遠記住她一小時的愛。

來自平民的女性現在這里也有，就躺在回廊那邊等候。至于有身份的女賓，有兩個小房間是專為她們搭建的，跟回廊相連，不過在圍墻外側，瞧，那些窗戶便是。長老精神較好的時候，從里邊的通道出來見她們，當然還是要經過圍墻的。眼下那里就有一位哈爾科夫的地主霍赫拉科娃太太，帶著她病得厲害的女兒在候見。想必，長老已經答應見她們，盡管最近一個時期他身子非常虛弱，絕少露面。

伊柳沙異常激動，結結巴巴地想要說什么，但顯然說不下去，突然向前伸出兩條皮包骨的胳膊，盡所有的力氣同時把郭立亞和爸爸兩個人緊緊摟住，自己和他們抱成一團。

索菲婭·伊萬諾夫娜是一名品行可疑的教堂執事之女，自幼失去怙恃，在一戶富貴人家長大，收養撫育她的是沃洛霍夫將軍的遺孀，這位老太太既是她的恩人，也是她的催命冤家。

米嘉重又陷入沉思默想。他闖進來以后已經二十分鐘過去了。剛才他惶惶不可終日的那份恐怖漸漸消散，但是看得出，他已被一種全新的、不可動搖的決心所控制。他霍地站起來，若有所思地一笑。

阿遼沙選擇的是一條和大家相反的道路，但他也同樣渴望迅速建功立業。他經過認真思索，剛一確信靈魂是不滅的，上帝是存在的，隨即很自然地對自己說：“我要為靈魂不滅而活著，決不接受折中式的妥協?！蓖瑯?，設若他認定靈魂無法不滅，上帝并不存在，那就馬上去加入無神論者和社會主義者的行列。因為，社會主義不單單是一個勞工問題或所謂第四等級問題，而主要是一個無神論問題，是無神論在當代的表現以及恰恰在不要上帝的情況下建造巴比倫塔的問題；建塔的目的并不是為了從地上登天，而是把天挪到地上來。

菲妮婭把今天發生的一切事無巨細、一五一十統統告訴了他，包括拉基津和阿遼沙的來訪，包括她菲妮婭奉命一直在放哨守候，包括太太出門的全過程乃至她開窗喊話要阿遼沙向他米劍卡致意，要米劍卡“永遠記住我愛過他一個小時”。

這是陀思妥耶夫斯基的幾部最具有傾向性的作品之一。

在酗酒、淫亂、集人類惡劣品質之大成的老卡拉馬佐夫身上，就有陀思妥耶夫斯基父親的影子。

我實實在在的告訴你們：一粒麥子落在地里如若不死，仍舊是一粒；若是死了，就會結出許多子粒來。

一個如此有學問、自尊心那么強而且看樣子處事謹慎的年輕人，突然到這樣不成體統的家里去見這樣的老子——做老子的一輩子沒把他當過一回事，根本不了解他，也不記得他；盡管兒子若是向他要錢，不用說他是斷乎、絕對不會給的，但他仍然一輩子擔心他的兒子——伊萬和阿列克塞——有朝一日會來要錢。

長老的反對者們在提出其他種種責難的同時還叫嚷道，懺悔的圣禮被輕率地恣意庸俗化了；其實，見習修士或在家人不間斷地向長老傾訴自己的心事，根本不是作為圣禮儀式進行的。然而，結果卻是長老制站穩了腳跟，并且漸漸在俄國的修道院里得到確立。

作為一名囚犯在西伯利亞的鄂木斯克要塞服四年苦役，陀思妥耶夫斯基經常與殺人越貨的囚徒及其他罪犯為伍，但他從這種頻繁接觸中也獲益匪淺。

陀思妥耶夫斯基作為一名囚犯在西伯利亞的鄂木斯克要塞服四年苦役，經常與殺人越貨的囚徒及其他罪犯為伍，但他從這種頻繁接觸中也獲益匪淺。西伯利亞對于一位小說家是一座無與倫比的學校。服刑期滿后仍得留在西伯利亞的陀思妥耶夫斯基，被轉解到塞米帕拉金斯克編入第七營當兵。在那里他結識了十二等文官伊薩耶夫夫婦，為他們十來歲的獨子授課。伊薩耶夫是個肺癆病人，又嗜酒如命。伊奉調遷往庫茲涅茨克后不久便去世。一八五七年，準尉陀思妥耶夫斯基與伊薩耶夫的遺孀瑪麗亞結婚，還恢復了被剝奪的貴族身份。一八五九年，陀氏以少尉銜獲準退役后，攜妻子瑪麗亞、繼子巴沙離開西伯利亞西返，在距莫斯科不太遠的特維爾住了四個月，經沙皇“恩準”，于年底遷往彼得堡。次年初，陀氏的兩卷本作品集在莫斯科出版。

那時的阿遼沙是個身材勻稱、面色紅潤、目光明亮、體魄健壯的十九歲小伙子。甚至可以說，那時他長得很英俊，體態優美，中高個兒；棕色頭發，臉形端正，盡管呈稍稍偏長的橢圓形；一雙眶距較寬的深灰色眼睛奕奕有神；他十分好深思，顯然也十分沉著。也許有人會說，臉色紅潤的人照樣能陷入宗教狂熱和神秘主義；可我覺得阿遼沙甚至比任何人更貼近現實主義。

費堯多爾·巴甫洛維奇·卡拉馬佐夫的房子已經很舊，不過外表還不錯。宅內有好多各種各樣的儲藏室、各種各樣的秘密壁柜和意想不到的樓梯通道。宅內有不少大老鼠。

客人們在柵欄外的招待所下車，然后步行進入修道院的大門。除了費堯多爾·巴甫洛維奇，其余三位大概從來沒見過任何修道院，而米烏索夫恐怕有三十年連教堂也沒進去過。

他的目光往往異樣地凝滯：就像一切分心得厲害的人那樣，有時他會盯著您瞧上好半天，實際上根本沒看見您。

上帝從別的世界取來種子，撒在這地上，栽培了他的田園，凡是能長出的一切都長出來了，但是栽培的植物得以成活并且活著，全靠它們感覺到自己與別的神秘世界保持著接觸。

我的朋友們，要請求上帝賜給你們歡樂。你們要像孩子、像天上的鳥兒一樣快樂。不要讓人們的罪過動搖你們的事業心，不要擔心人們的罪過會損害你們的事業，使它不能完成。