評論好少，可能這本書是主要在起點那里發(fā)布的原因吧。
不過我是出來吐槽一件事情的。
哥布林和地精是同一個東西，哥布林其實是第一金那串英語的音譯，像外國人的名字一樣，比如彼得帕克直接音譯過來的其實哥布林的意思就是地精，這兩個是同樣的東西，是同一個物體，同一個物種。
我記得，我們口中的坦克其實也是英語中的水箱音譯，好像應該是吧，不過我要說的是，其實很多外國翻譯過來音譯，跟原本的意譯同時出現(xiàn)的話，太多人將他看為兩個東西，其實就是一個。
作為一個作者，怎么能犯那么低級的錯誤，單純的文字錯，不過都這樣了，也不用理了，都寫那么多張了，吐槽一下而已。
祭之書吧
祭之書吧
不過我是出來吐槽一件事情的。
哥布林和地精是同一個東西，哥布林其實是第一金那串英語的音譯，像外國人的名字一樣，比如彼得帕克直接音譯過來的其實哥布林的意思就是地精，這兩個是同樣的東西，是同一個物體，同一個物種。
我記得，我們口中的坦克其實也是英語中的水箱音譯，好像應該是吧，不過我要說的是，其實很多外國翻譯過來音譯，跟原本的意譯同時出現(xiàn)的話，太多人將他看為兩個東西，其實就是一個。
作為一個作者，怎么能犯那么低級的錯誤，單純的文字錯，不過都這樣了，也不用理了，都寫那么多張了，吐槽一下而已。