官术网_书友最值得收藏!

書友20221213183821086
2023-04-24 02:37:14
勘誤:天守、天守閣
勘誤:“天守”一詞最早出現(xiàn)在足利義昭時(shí)期,在那之前雖然有類似天守的建筑,但是沒有專門的稱呼,且外形也與后來的天守不同。我們現(xiàn)在看到的天守來自于織田信長(zhǎng)的筑城設(shè)計(jì)。而“天守閣”這一稱呼則要到明治時(shí)代。所以將“天守”改稱為“殿守”。
暫無回復(fù),趕快搶沙發(fā)吧
更多書評(píng)
書友20221213183821086
2025-03-16 21:04:33
關(guān)于宇都宮姐妹的名字問題
有朋友提到了人名的問題,主要是宇都宮朱和宇都宮紫姐妹的昵稱阿朱和阿紫上,我其實(shí)一開始我想到的是游戲《朱紫》里的朱紫正好成對(duì)色。后來日本古代那種女性單字昵稱為阿什么的,又正好對(duì)上《天龍八部》,覺得有趣就用上了。但是也有些朋友覺得重名閱讀起來有點(diǎn)難受,我也是第一次寫文,不太清楚要不要做這樣的大改動(dòng),怕引起反效果,所以希望問問大家的意見。
關(guān)于這個(gè)問題我是這樣想的:
首先我不太清楚大家普遍觀感如何,因?yàn)槲译m然也看過《天龍八部》,但是畢竟一開始姐妹倆的名字出自游戲名,而不是奔著天龍八部去的,所以我個(gè)人并不出戲。
其次朱、紫作為名字無論是中日本身也是比較常見的,有仕途亨通的意思。而且只是撞了昵稱,就我個(gè)人來說也算不上撞名,現(xiàn)實(shí)里還有的倒霉蛋名字跟古人整個(gè)撞上的,叫習(xí)慣了其實(shí)也不覺得有什么出戲的,這可能是我個(gè)人經(jīng)歷導(dǎo)致的對(duì)撞名并不敏感。
還有就是一條兼定那位出自宇都宮家的妻子歷史上叫什么,這個(gè)其實(shí)壓根就沒有記載,至少我是沒翻到可靠的資料。以前看漫畫的時(shí)候倒是看到有日本的漫畫作者管這位叫“小珠”的,我最后決定取名“朱”也有這一層的考量。但還是那句話,漫畫雖然如此,但是我并沒有找到其他歷史資料中的記載。
綜上,關(guān)于這個(gè)名字的問題有三條解決方案:
1、不動(dòng),可能會(huì)影響一部分讀者的觀感,但是其他讀者不會(huì)受到任何影響。
2、用諧音,比如改成“株”和“梓”這樣,但是畢竟讀起來還是一樣,我不知道這樣是不是真得有效果。
3、整個(gè)改掉,這樣雖然能徹底解決重名的問題,但是比較麻煩,影響也比較大。
PS:一些朋友說的沒錯(cuò),這本書確實(shí)是我拿來練手的,不然也不會(huì)選擇日本戰(zhàn)國這么個(gè)小眾的題材。說句不好聽的,寫漢唐明哪怕一章三千字不到這么水,恐怕都會(huì)有人看,畢竟讀者基數(shù)大。不過我確實(shí)喜歡這個(gè)題材。因?yàn)楣ぷ魃畹脑蛭业拇_沒法經(jīng)常更新,很多地方也寫得很稚嫩,但還是希望大家能提意見幫我改進(jìn)。
書友20221213183821086
2025-05-25 19:58:12
新章節(jié)《第二百零六章 血扇面詔》新鮮出爐,歡迎圍觀~
蕓予諸島,兼定的座艦雪風(fēng)號(hào)或者說雪風(fēng)丸停在港口外的海面上,秋風(fēng)吹起波浪讓雪風(fēng)不住地晃動(dòng),讓人感受到些許的暈眩與焦躁。
  船的甲班上坐滿了人。他們大多是一條家旗下的有力封臣們,或是一條家下向土佐之時(shí)...
書友20221213183821086
2023-04-24 02:37:14
勘誤:天守、天守閣
勘誤:“天守”一詞最早出現(xiàn)在足利義昭時(shí)期,在那之前雖然有類似天守的建筑,但是沒有專門的稱呼,且外形也與后來的天守不同。我們現(xiàn)在看到的天守來自于織田信長(zhǎng)的筑城設(shè)計(jì)。而“天守閣”這一稱呼則要到明治時(shí)代。所以將“天守”改稱為“殿守”。
書友20221213183821086
2023-09-19 01:22:37
新章節(jié)《第九十七章 風(fēng)向變了!》新鮮出爐,歡迎圍觀~
日本列島在夏季盛行從太平洋上來的飽含水汽的東南風(fēng),甚至還會(huì)頻繁出現(xiàn)臺(tái)風(fēng),而到了冬季則盛行西北風(fēng)。相對(duì)于從太平洋來的東南風(fēng),從大陸出發(fā)經(jīng)過日本海的西北風(fēng)對(duì)于瀨戶內(nèi)海來說影響都不是特別大。被高海拔的日本列...

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 合肥市| 九龙县| 神农架林区| 宣威市| 东乌| 昌平区| 盐源县| 哈尔滨市| 滁州市| 二连浩特市| 西丰县| 宜阳县| 泽库县| 河间市| 宁蒗| 镇坪县| 尼玛县| 科技| 英山县| 拜城县| 九江市| 德昌县| 故城县| 云霄县| 兰州市| 买车| 明水县| 定日县| 洛宁县| 昌都县| 茶陵县| 普安县| 武清区| 朝阳市| 上犹县| 南漳县| 崇阳县| 团风县| 沙坪坝区| 棋牌| 榆树市|