登錄???|???注冊(cè)
網(wǎng)站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設(shè)備和賬號(hào)都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費(fèi)領(lǐng)取20本會(huì)員/單訂書且可免費(fèi)讀10天
Copyright (C) 2025 m.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術(shù)有限公司 版權(quán)所有 粵公網(wǎng)安備 44030002000001號(hào) ???? 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:粵B2-20090059???? 互聯(lián)網(wǎng)ICP備案號(hào): 粵B2-20090059-5 ???? 舉報(bào)電話:010-59357051 營(yíng)業(yè)執(zhí)照 網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營(yíng)許可證:滬網(wǎng)文 (2023) 3296-228號(hào) 網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證:(署)網(wǎng)出證(滬)字第055號(hào)????互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機(jī)版
天生關(guān)白書評(píng)詳情
關(guān)于這個(gè)問題我是這樣想的:
首先我不太清楚大家普遍觀感如何,因?yàn)槲译m然也看過《天龍八部》,但是畢竟一開始姐妹倆的名字出自游戲名,而不是奔著天龍八部去的,所以我個(gè)人并不出戲。
其次朱、紫作為名字無論是中日本身也是比較常見的,有仕途亨通的意思。而且只是撞了昵稱,就我個(gè)人來說也算不上撞名,現(xiàn)實(shí)里還有的倒霉蛋名字跟古人整個(gè)撞上的,叫習(xí)慣了其實(shí)也不覺得有什么出戲的,這可能是我個(gè)人經(jīng)歷導(dǎo)致的對(duì)撞名并不敏感。
還有就是一條兼定那位出自宇都宮家的妻子歷史上叫什么,這個(gè)其實(shí)壓根就沒有記載,至少我是沒翻到可靠的資料。以前看漫畫的時(shí)候倒是看到有日本的漫畫作者管這位叫“小珠”的,我最后決定取名“朱”也有這一層的考量。但還是那句話,漫畫雖然如此,但是我并沒有找到其他歷史資料中的記載。
綜上,關(guān)于這個(gè)名字的問題有三條解決方案:
1、不動(dòng),可能會(huì)影響一部分讀者的觀感,但是其他讀者不會(huì)受到任何影響。
2、用諧音,比如改成“株”和“梓”這樣,但是畢竟讀起來還是一樣,我不知道這樣是不是真得有效果。
3、整個(gè)改掉,這樣雖然能徹底解決重名的問題,但是比較麻煩,影響也比較大。
PS:一些朋友說的沒錯(cuò),這本書確實(shí)是我拿來練手的,不然也不會(huì)選擇日本戰(zhàn)國這么個(gè)小眾的題材。說句不好聽的,寫漢唐明哪怕一章三千字不到這么水,恐怕都會(huì)有人看,畢竟讀者基數(shù)大。不過我確實(shí)喜歡這個(gè)題材。因?yàn)楣ぷ魃畹脑蛭业拇_沒法經(jīng)常更新,很多地方也寫得很稚嫩,但還是希望大家能提意見幫我改進(jìn)。
船的甲班上坐滿了人。他們大多是一條家旗下的有力封臣們,或是一條家下向土佐之時(shí)...