官术网_书友最值得收藏!

<samp id="o8ak6"></samp>

<samp id="o8ak6"><code id="o8ak6"><em id="o8ak6"></em></code></samp><small id="o8ak6"><rp id="o8ak6"><big id="o8ak6"></big></rp></small>

<label id="o8ak6"><rp id="o8ak6"><tbody id="o8ak6"></tbody></rp></label>

<th id="o8ak6"></th>

<dfn id="o8ak6"><code id="o8ak6"></code></dfn>

QQ閱讀小說網

首頁分類排行榜書架

作家專區手機版

登錄???|???注冊

Atututu

2018-12-30 22:56:33

真服了，翻譯的什么玩意？

把生硬，晦澀，難懂的翻譯當成是尊重原文？知不知道異化法，歸化法？把中山大學一個研究生的評價當贊美了？人家是諷刺你的吧！？過分直譯原文的結果就是四不像，而且你直譯原文麻煩也直譯好行不行，好多單詞可以用另一個表達，非得用讓讀者難以理解的其他表達，原文原文翻譯不好，讀者讀者看的費勁。

全部回復

靈明夢楚

大可去看別的版本，各有所愛吧

3樓 2020-11-29 20:17:19

回復贊

更多書評

2016-10-11 15:07:58

新章節《第3章致謝》新鮮出爐，歡迎圍觀~

在戰爭期間，生于或學于日本但住在美國的日本人被置于最困難的境地。許多美國人不相信他們。我在為本書搜集材料的過程中，見證了他們的樂于助人，為此，我感到特別高興。我非常樂意在此向他們表達謝意，尤其要感謝我...

2018-12-30 22:56:33

真服了，翻譯的什么玩意？

把生硬，晦澀，難懂的翻譯當成是尊重原文？知不知道異化法，歸化法？把中山大學一個研究生的評價當贊美了？人家是諷刺你的吧！？過分直譯原文的結果就是四不像，而且你直譯原文麻煩也直譯好行不行，好多單詞可以用另一個表達，非得用讓讀者難以理解的其他表達，原文原文翻譯不好，讀者讀者看的費勁。

2019-05-23 22:26:25

新章節《第36章童蒙(3)》新鮮出爐，歡迎圍觀~

嬰兒時期的嘲笑方式有了新的嚴肅的延伸，從而把這種地位的變化情況傳達給正在成長的男孩子。到了八九歲的時候，他的家人可能會以冷靜的態度，真的拒絕他。如果他的老師報告說，他不聽話，或不尊重別人，而且給他的操...

關于騰訊 About Tencent 服務協議開放平臺廣告服務騰訊招聘騰訊公益客服中心網站導航違規舉報

達人推廣合作：https://kol.yuewen.com

網站合作：傅女士 fuli.a@yuewen.com

雙新用戶（設備和賬號都新為雙新用戶）下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天

Copyright (C) 2025 m.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司版權所有
粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證：粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號：粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話：010-59357051 營業執照
網絡文化經營許可證：滬網文 (2023) 3296-228號網絡出版服務許可證：（署）網出證（滬）字第055號????互聯網宗教信息服務許可證：滬（2023）0000015

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板：田林县| 庆安县| 茌平县| 塘沽区| 郓城县| 奉节县| 乐昌市| 定安县| 江永县| 阜宁县| 贡山| 玉门市| 沙坪坝区| 普安县| 新余市| 定日县| 古田县| 彭州市| 新河县| 龙海市| 涞源县| 外汇| 雷州市| 上杭县| 泗水县| 云浮市| 板桥市| 青浦区| 阳谷县| 金溪县| 若尔盖县| 蓬莱市| 泸水县| 青海省| 锡林浩特市| 达州市| 房山区| 广丰县| 漾濞| 古交市| 扎兰屯市|

<label id="dtzhf"></label>

<samp id="dtzhf"><code id="dtzhf"><em id="dtzhf"></em></code></samp><tt id="dtzhf"><code id="dtzhf"><nobr id="dtzhf"></nobr></code></tt>