官术网_书友最值得收藏!

菊與刀
·各國文化
尾聯兒
2017-04-24 12:52:44
評價很客觀 日本就是這樣的國家 有菊一樣的柔美謙遜 但又不乏刀一般的血腥與兇殘 任何事物都有兩面性 最后望日本正視歷史
暫無回復，趕快搶沙發吧
更多書評
書友20240424433670
2017-01-19 22:27:11
新章節《第7章 戰爭中的日本人(2)》新鮮出爐，歡迎圍觀~
許多有才干的美國人相當了解日本，在看了來自前線的報告和日語資料之后，都提出了具有說服力的相反的意見。那些曾經在日本生活過的美國人清楚地知道，最容易刺痛日本人，并鞭策起他們的士氣的，是任何針對天皇的蔑視...
@悠悠我心
2019-05-20 20:04:38
新章節《第29章 美德：進退兩難(3)》新鮮出爐，歡迎圍觀~
“真誠”一詞在日語中具有特定的意思，我在前面已經提及。日語中的“誠”和英語中的“真誠”意思并不相同，它比后者內涵更豐富，也更單調。西方人總是很快就發現，它在日語中的含義比它在他們自己語言中的含義更單調...
Atututu
2018-12-30 22:56:33
真服了，翻譯的什么玩意？
把生硬，晦澀，難懂的翻譯當成是尊重原文？知不知道異化法，歸化法？把中山大學一個研究生的評價當贊美了？人家是諷刺你的吧！？過分直譯原文的結果就是四不像，而且你直譯原文麻煩也直譯好行不行，好多單詞可以用另一個表達，非得用讓讀者難以理解的其他表達，原文原文翻譯不好，讀者讀者看的費勁。
Seven
2016-10-18 17:00:04
新章節《第5章 任務：日本研究(2)》新鮮出爐，歡迎圍觀~
人類學家關注差異及其制約性和結果，我們在對日本的研究中可以加以利用。美、日之間的文化差異根深蒂固，沒有一個人不清楚這一點。在美國民間甚至有一個關于日本人的傳聞，說無論我們做什么，他們都會對著干。如果一...

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 遵化市| 全椒县| 民勤县| 边坝县| 克拉玛依市| 鄂伦春自治旗| 舟山市| 霍林郭勒市| 大石桥市| 万全县| 南宫市| 和静县| 潮安县| 湛江市| 湛江市| 上犹县| 时尚| 白银市| 申扎县| 老河口市| 剑川县| 托克托县| 武邑县| 民乐县| 尤溪县| 千阳县| 敦化市| 吉首市| 那坡县| 贵阳市| 南乐县| 遵义市| 肃北| 汨罗市| 营山县| 祁东县| 丰都县| 聂荣县| 阳朔县| 安溪县| 交口县|