官术网_书友最值得收藏!

美國經(jīng)典語文課本:McGuffey Readers:Book5(英文原版+同步導(dǎo)學(xué)版)
會員

呈現(xiàn)于讀者面前的這套《美國經(jīng)典語文課本:McGuffeyReaders》,亦名《麥加菲讀本》,其編者威廉·H·麥加菲曾先后任美國邁阿密大學(xué)語言學(xué)教授和俄亥俄大學(xué)校長。從移民時(shí)期以來,這套《美國經(jīng)典語文課本:McGuffeyReaders》影響了四五代美國人的成長,對奠定美國人的道德觀與價(jià)值觀起到了很大作用。本版《美國經(jīng)典語文課本:McGuffeyReaders》的突出特點(diǎn)是,在精彩的原文基礎(chǔ)上,增加了導(dǎo)學(xué)功能。這一功能包括兩個(gè)部分:一是課后訓(xùn)練(STUDYGUIDE),這些練習(xí)由加拿大公立學(xué)校教師與英語教學(xué)者共同編寫,幫助讀者更好地掌握詞匯、學(xué)會閱讀、理解思考;二是朗讀制作,加拿大高中從事表演與視覺藝術(shù)教學(xué)的Schwartz,利用工作之余的時(shí)間,重新錄制和編輯配套朗讀。配套英文朗讀免費(fèi)下載使用,詳見圖書封底博客信息。《美國經(jīng)典語文課本:McGuffeyReaders》第5冊主要介紹了狄更斯、華盛頓·歐文、愛默生等名家的詩歌和散文,每篇文章前還增加了作者簡介與相關(guān)背景知識,內(nèi)容豐富而有一定深度。McGuffeyReadersisaseriesofgradedprimers,includinggradelevels1-6,widelyusedastextbooksinAmericanschoolsfromthemid-19thcenturytothemid-20thcentury,andarestillusedtodayinsomeprivateschoolsandinhomeschooling.Itisestimatedthatatleast125millioncopiesofMcGuffeyReadersweresoldtilltheyearof1960,placingitssalesinacategorywiththeBibleandWebster'sDictionary.ThefifthreadercontainedpoetryandprosebySigourney,Montgomery,Addison,Irving,YoungandByron.

(美)威廉·H·麥加菲 (加)瑪格利特·波伊斯 ·中小學(xué) ·10.2萬字

辜鴻銘譯《論語》《大學(xué)》《中庸》(英漢雙語)
會員

《論語》《大學(xué)》《中庸》是我國傳統(tǒng)儒家經(jīng)典,千百年來一直是儒家倡導(dǎo)的人們進(jìn)行自身修養(yǎng)的規(guī)范性典籍。20世紀(jì)初,辜鴻銘認(rèn)為歐美的傳教士和漢學(xué)家歪曲了儒家經(jīng)典的原義,糟蹋了中國文化,并導(dǎo)致西方人對中國人和中國文明產(chǎn)生種種偏見,因此決定親自為歐美人講解《論語》《大學(xué)》《中庸》,這就是本書的由來。辜鴻銘翻譯的《論語》《大學(xué)》《中庸》,不但語言精練,詞意精達(dá),而且在講解的過程當(dāng)中縱貫中西,援引歌德、卡萊爾、阿諾德、莎士比亞等西方著名作家和思想家的話來注釋某些經(jīng)文,在注釋中將書中出現(xiàn)的中國人物、中國朝代與西方歷史上具有相似特點(diǎn)的人物和時(shí)間段作橫向比較,幫助那些對中國文化知之甚少的西方人更好地把握儒家經(jīng)典的內(nèi)容。較之以前西方傳教士和漢學(xué)家的儒經(jīng)譯本,辜鴻銘的翻譯有質(zhì)的飛躍,可以說是近代講解《論語》《大學(xué)》《中庸》的一個(gè)里程碑。這個(gè)版本也成為風(fēng)靡歐美、通行世界的《論語》《大學(xué)》《中庸》讀本。

辜鴻銘英文譯注 徐昌強(qiáng) 歐陽瑾中文譯注 ·英語讀物 ·19.4萬字

最新章節(jié) 第59章 注釋 2021-10-29 18:06:48

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 和硕县| 萍乡市| 当阳市| 岳池县| 怀来县| 鹤山市| 资中县| 西林县| 台前县| 漳平市| 道孚县| 报价| 澄江县| 香格里拉县| 左云县| 永德县| 斗六市| 东兴市| 荆门市| 全椒县| 镶黄旗| 凤山县| 长子县| 白沙| 乃东县| 荔波县| 双峰县| 嘉禾县| 亚东县| 绥江县| 京山县| 运城市| 乌拉特前旗| 三门县| 乃东县| 宁津县| 沙湾县| 应城市| 中宁县| 固镇县| 峨山|