克雷洛夫寓言
《克雷洛夫寓言》收入了俄國(guó)著名寓言作家克雷洛夫創(chuàng)作的寓言代表作，例如《烏鴉和狐貍》《狼和小羊》《農(nóng)夫和蛇》等。克雷洛夫深諳當(dāng)時(shí)社會(huì)的黑暗、統(tǒng)治者的腐敗和人民的疾苦，故其寓言具有濃重的諷刺意味。由于克雷洛夫采用的是詩(shī)體，語(yǔ)言鮮活、精美，對(duì)白準(zhǔn)確、靈活，字里行間不時(shí)地散發(fā)著俏皮的幽默，把寓言推向雅俗共賞的諷刺文學(xué)之境，為讀者帶來(lái)閱讀的快意。何茂正的譯本讓小讀者能感受到這種詩(shī)韻及這種韻律所帶來(lái)的婉轉(zhuǎn)流暢、搖曳生姿，非常適合誦讀，并在誦讀中感受到詩(shī)歌和寓言結(jié)合的美。在統(tǒng)編語(yǔ)文教科書(shū)三年級(jí)下的“快樂(lè)讀書(shū)吧”中，推薦學(xué)生閱讀的兩部外國(guó)寓言就是《伊索寓言》和《克雷洛夫寓言》。
·3.7萬(wàn)字
