憶風(fēng)騷
“風(fēng)騷”一詞取自《詩經(jīng)-國風(fēng)》和屈原《離騷》，風(fēng)是詩經(jīng)的精華，是中國北方現(xiàn)實主義詩歌的源流；騷是楚辭的精華，是中國南方浪漫主義文學(xué)的濫觴，分別代表了我國先秦文學(xué)的最高成就。本書從《詩經(jīng)-國風(fēng)》精選30首愛情詩與屈原《離騷》合并，并對原詩作了創(chuàng)造性的翻譯，即把原詩的詞句拆開來，把原詩的精義、情境還原出來，用現(xiàn)代自由詩的詞句重新構(gòu)建起來，同時保持古詩的特有的韻律。
·3.4萬字
