- 人名春秋:姓名文化古今談
- 譚汝為
- 9字
- 2020-08-19 10:25:30
第三講 人名與文藝
一 人名與詩歌
(一)嵌名詩
所謂嵌名詩,即將古今人物的姓名鑲嵌在詩句中。例如唐人權德輿《古人名詩》:“藩宣秉戎寄,衡石崇勢位。年紀信不留,弛張良自愧。樵蘇則為愜,瓜李斯可畏。不顧榮宦尊,每陳豐畝利。家林類巖,負郭躬斂積。忌滿寵生嫌,養(yǎng)蒙恬勝智。疏鐘皓月曉,晚景丹霞異。澗谷永不諼,山梁冀無累。頗符生肇學,得展禽尚志。從此直不疑,支離疏世事?!边@首五言詩,每句嵌入一位古人名:宣秉、石崇、紀信、張良、蘇則、李斯、顧榮、陳豐、林類、郭躬、滿寵、蒙恬、鐘皓、景丹、谷永、梁冀、符生、展禽、直不疑、支離疏。再如唐人陸龜蒙《寒日古人名》:“初寒朗詠裴回立,欲謝玄關早晚開。昨日登樓望江色,魚梁鴻雁幾多來?”皮日休《奉和魯望寒日古人名一絕》:“北顧歡游悲沈宋,南徐陵寢嘆齊梁。水邊韶景無窮柳,寒被江淹一半黃?!边@兩首七言詩分別嵌入古人寒朗、謝玄、樓望、梁鴻,顧歡、徐陵、邊韶、江淹等人名。
這類嵌名詩的多數(shù)詩句,在音節(jié)上將嵌入的姓與名分開,如“藩宣/秉戎寄,衡石/崇勢位,年紀/信不留,弛張/良自愧”;“初寒/朗詠裴回立,欲謝/玄關早晚開”;“北顧/歡游悲沈宋,南徐/陵寢嘆齊梁”等,妙用詞語雙關義,構(gòu)成詩句的雙重含意。
今人老舍曾寫詩:“大雨冼星海,長虹萬籟天;冰瑩成舍我,碧野林風眠。”全詩由八位文藝家的姓名組成(即孫大雨、冼星海、高長虹、萬籟天、謝冰瑩、成舍我、碧野、林風眠),語義雙關,讀來妙趣橫生。
(二)姓名詩
所謂“姓名詩”就是將同類人物的姓名鋪排入詩。例如元人周文質(zhì)《時新樂》:“千里獨行關大王,私下三關楊六郎,張飛忒煞強,諸葛軍師賽張良。”短曲歌詠了五位歷史人物。清代無名氏的《美人名》:“掌上歌舞趙飛燕,昭君和番。醉舞西施,多計的貂蟬,美貌楊玉環(huán)。崔鶯鶯,帶著紅娘游佛殿,多才杜惠娟,美虞姬垓下自刎真可嘆。從軍花木蘭,墜樓的綠珠,投江的玉蓮,盜令張紫燕。息夫人,獨領雄兵鎮(zhèn)江岸。女主武則天。最可惜,花魁流落長春院,刺目李亞仙?!鼻逵榷奔廊嗣~《巫山一段云》:“紫玉雕歌扇,紅綃織舞裙。年華小小貌真真,錦字寫雙文?;ㄈ锂敶耙?,蘭香隔座聞。莫愁春信夜來分,入夢有朝云?!?/p>
(三)人名詩謎
所謂人名詩謎,即以詩歌形式為謎面,以人名為謎底的一種特殊的謎語。人名詩謎,產(chǎn)生于宋代。南宋人洪邁的文言志怪集《夷堅甲志》卷二載:“元祐間,士大夫好事者,取達官姓名為詩謎。如‘雪天晴色見虹霓,千里江山遇帝畿。天子手中朝白玉,秀才不肯著麻衣。’謂韓公絳、馮公京、王公珪、曾公布也。又取古人名而傅以今事,如‘人人皆戴子瞻帽,君實新來轉(zhuǎn)一官。門狀送還王介甫,潞公身上不曾寒。’謂仲長統(tǒng)、司馬遷、謝安石、溫彥博也。”
其中第一首人名詩謎,謎底是北宋四位政治家的姓名:
第一句,雪天晴色見虹霓——謎底:韓絳(寒天彩虹);
第二句,千里江山遇帝畿——謎底:馮京(相逢京畿);
第三句,天子手中朝白玉——謎底:王珪(君王玉珪);
第四句,秀才不肯著麻衣——謎底:曾布(贈布做衣)。
第二首人名詩謎,謎底是四位古代名人的姓名:
第一句,人人皆戴子瞻帽——謎底:仲長統(tǒng)(東漢哲學家,眾人戴蘇軾制作的高筒帽);
第二句,君實新來轉(zhuǎn)一官——謎底:司馬遷(西漢史學家,君實,司馬光的字,轉(zhuǎn)任新職);
第三句,門狀送還王介甫——謎底:謝安石(東晉政治家,介甫,王安石的字);
第四句,潞公身上不曾寒——謎底:溫彥博(唐朝宰相,潞國公,宋人文彥博的封號)。
宋代之后,人名詩謎方興未艾,有一首以唐宋著名詩人為謎底的詩謎:“佳人佯醉索人扶,露出胸前白玉膚。走入帳中尋不見,任他風水滿江湖?!?/p>
第一句,佳人佯醉索人扶——謎底:假倒(諧音賈島,唐朝詩人);
第二句,露出胸前白玉膚——謎底:里白(諧音李白,唐朝詩人);
第三句,走入帳中尋不見——謎底:羅隱(唐朝詩人)
第四句,任他風水滿江湖——謎底:翻浪(諧音潘閬,宋朝文人)。
再如《醒世恒言·蘇小妹三難新郎》寫蘇小妹在新婚之夜,寫人名詩謎難為新郎:“強爺勝祖有施為,鑿壁偷光夜讀書。縫線路中常憶母,老翁終日倚門閭。”
第一句,強爺勝祖有施為——謎底:孫權(三國吳主);
第二句,鑿壁偷光夜讀書——謎底:孔明(三國蜀相);
第三句,縫線路中常憶母——謎底:子思(孔子嫡孫);
第四句,老翁終日倚門閭——謎底:太公望(商末周初軍事家姜子牙)。
在此輯錄一首現(xiàn)代人名詩謎:“劍外忽傳收薊北,春風十里揚州路。鯤鵬展翅九萬里,蜂蝶紛紛過墻去?!敝i底是四位現(xiàn)代著名作家。
第一句,劍外忽傳收薊北——謎底:聞捷(現(xiàn)代詩人);
第二句,春風十里揚州路——謎底:柳青(現(xiàn)代小說作家);
第三句,鯤鵬展翅九萬里——謎底:張?zhí)煲恚ìF(xiàn)代小說作家);
第四句,蜂蝶紛紛過墻去——謎底:何其芳(現(xiàn)代詩人)。
人名詩謎創(chuàng)作難度很高,費力而難工。其精妙處在于:將詩歌意境、謎語趣味、人名語義與諧音修辭四者熔于一爐,才思橫溢,文辭優(yōu)美,妙趣橫生,故為人擊節(jié)贊賞。