- 句法省略與漢語截省句研究
- 劉麗萍
- 1429字
- 2019-01-04 12:48:57
前言
一個(gè)普遍的共識(shí)是,語言是由一系列不同的聲音和意義構(gòu)成的系統(tǒng)。因而,探索聲音和意義之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系并建立起相應(yīng)的理論是當(dāng)代理論語言學(xué)的基本目標(biāo)。而自然語言中大量存在的各種省略(ellipsis)現(xiàn)象卻告訴我們,有些具有語義內(nèi)容的成分完全可以失去它的語音形式。即便我們把沉默無聲看作一種特殊的聲音,這種特殊的聲音在不同的句子中所表達(dá)的意義既不是唯一的,也不是固定的。正如Merchant(2006)所言:省略是對(duì)音義對(duì)應(yīng)觀點(diǎn)的最大挑戰(zhàn);Bühler(1934)甚至把省略稱為“語言學(xué)家的古老十字架(old cross)”。
但省略的研究價(jià)值卻是毋庸置疑的。語言中的省略既涉及語音和語義,也離不開句法和語用。對(duì)省略現(xiàn)象的研究為我們認(rèn)識(shí)語言不同層面的接口關(guān)系提供了一個(gè)合適的切入點(diǎn)。大而言之,由于省略同時(shí)體現(xiàn)了語言在生成過程中的經(jīng)濟(jì)性和理解過程中的復(fù)雜性,也為我們認(rèn)識(shí)語言與認(rèn)知的關(guān)系,并進(jìn)一步探討語言的本質(zhì)提供了一個(gè)窗口。
正是由于以上原因,長期以來人們對(duì)各種省略現(xiàn)象的研究興趣不減。省掉的句子成分雖然沒有語音形式,但卻具有語義內(nèi)容。那么,在什么樣的句法語義條件下,一個(gè)句子成分可以被省略呢?是什么樣的規(guī)則制約著句子中的某些句法成分可以以語音缺省的形式出現(xiàn)?不同的語言中有不同的省略句式,這些形式不同的省略句式是什么原因造成的呢?聽話人是如何理解這些沒有語音形式的部分呢?所有這些問題都吸引著人們不斷地進(jìn)行探索。
盡管省略現(xiàn)象在漢語中大量存在,很多漢語研究者也注意到了漢語中的省略現(xiàn)象,但對(duì)漢語各種省略句式的細(xì)致研究遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。就目前的研究現(xiàn)狀來看,有些學(xué)者否認(rèn)省略的存在,認(rèn)為既然聽話人能夠理解就不需要補(bǔ)出,既然不需要補(bǔ)出就不存在省略。而在承認(rèn)存在省略的學(xué)者中,對(duì)于一個(gè)句子究竟省略了什么也缺乏一致的看法。
近些年,西方語言學(xué)對(duì)省略問題的關(guān)注引起了漢語學(xué)界對(duì)漢語省略句式的更多研究興趣,不少學(xué)者采用當(dāng)代形式主義語言學(xué)的方法對(duì)漢語的省略句式進(jìn)行研究,發(fā)現(xiàn)了很多以前很少被關(guān)注的語言現(xiàn)象。在形式語言學(xué)理論指導(dǎo)下對(duì)省略句式進(jìn)行的研究中,較為成熟的是動(dòng)詞短語省略(VP-ellipsis)和動(dòng)詞空缺句(verb gapping)
,最近二十年來對(duì)截省句(sluicing)
的關(guān)注開始增多。但總體來看,對(duì)漢語截省句研究還處于起步階段。
本書的寫作目的在于探討以下幾個(gè)方面的問題:(1)什么是句法省略?(2)在當(dāng)代形式語言學(xué)理論框架下,對(duì)漢語省略句式的研究取得了哪些主要成果?(3)與英語的動(dòng)詞短語省略及動(dòng)詞空缺句相比,漢語動(dòng)詞性省略句式有什么特點(diǎn)?(4)什么是截省句?與典型截省句相比,漢語截省句有哪些特點(diǎn)?(5)如何解釋漢語截省句所呈現(xiàn)出來的各種特點(diǎn)?(6)漢語截省句是如何派生和被理解的?
本書共分為七章,各章主要內(nèi)容如下:
第一章,分析省略現(xiàn)象的語言學(xué)本質(zhì),并盡可能全面地介紹當(dāng)代語言學(xué)對(duì)省略現(xiàn)象的主要研究方法和理論成果。
第二章,對(duì)語言中的各種省略現(xiàn)象進(jìn)行全面的梳理和歸類,并介紹當(dāng)代形式語言學(xué)理論對(duì)省略結(jié)構(gòu)的一般研究思路。
第三章,對(duì)目前形式語言學(xué)領(lǐng)域內(nèi)研究較多的漢語省略結(jié)構(gòu)的研究成果進(jìn)行介紹和具體分析。這些省略結(jié)構(gòu)主要是動(dòng)詞短語省略、動(dòng)詞空缺句和并列空動(dòng)詞句等。
第四章,介紹典型截省句的特點(diǎn)及其與疑問句類型之間的關(guān)系。
第五章,全面考察漢語截省句的句法特征,包括漢語截省句主句動(dòng)詞的選擇限制特點(diǎn)、漢語截省句的孤島敏感性等。
第六章,分析“假截省句分析”的解釋能力,并討論漢語假截省句的特點(diǎn)。
第七章,采用邏輯式復(fù)制法對(duì)漢語典型截省句進(jìn)行解釋,并指出漢語兩類截省句在語用上的一致性。
最后是本書的結(jié)語。