三 本書的研究方法和學術價值

（一）研究方法

1．語料庫研究方法。本書廣泛運用了語料庫語言學的方法，這主要體現在第二、三和四章，分別運用了“《新華歇后語詞典》語料庫”“漢語俗語語料庫”“北京大學CCL現代漢語語料庫”和“《中國歇后語大辭典》（辭海版）語料庫”，以便于對歇后語的統計分析。

2．靜態描寫和動態考察相結合的方法。如在前四章中，第一章從分離性和同一性對歇后語進行辨識，第二章對歇后語的靜態結構及其動態變化的考察，第三章對歇后語內部詞語語義組合規律和語義的動態研究，第四章對歇后語標點符號的靜態和動態用法的探討，都是兩種方法結合的具體運用。

3．比較的方法。此方法最突出體現在第五章，該章將普通話和方言歇后語從語音、詞匯、文字等角度進行了比較，并在此基礎上制定了區分的方法和程序。

（二）學術價值

1．能夠推動漢語歇后語的研究，拓寬歇后語研究的領域。

本書將一些新的理論和方法運用到了歇后語的研究中，如把“詞匯單位的分離性和同一性理論”運用到了歇后語的辨識中，用動態語言學的觀點考察了歇后語的結構和語義問題等，也對一些前人較少探討的領域進行了探索，如歇后語標點符號的使用、方言和普通話歇后語的區分等，都是在過去的歇后語研究中較少涉及的問題。

2．能夠解決歇后語使用中的一系列問題。

在本體理論研究的基礎上，我們還嘗試著對語言運用中與歇后語有關的相關問題進行了探討，這主要體現在第六章對歇后語詞典立目問題的探討上，本書將立足于歇后語本體理論部分進行探討，力圖解決歇后語辭書編纂中的實際問題。

3．能夠促進與歇后語有關的國家語言規范的制定和執行。

本書利用一些國家語言規范對歇后語進行了研究。如第三章我們利用山西省社科院承擔的國家語委重大項目“現代漢語常用語語表”對歇后語語義結構進行了探討；第四章我們討論許多與歇后語有關的標點符號規范，尤其是依據我們分析得到的歇后語的本體理論對這些規范或標準進行了一定的探討。這些必將推動國家語言規范工作。