再版序

本書自第一版付梓，歷經二十二載歲月，蒙廣大讀者長期厚愛，屢次再版仍需求不斷，于作者而言榮莫大焉。然而，隨學界之不斷進步，以及作者自身學習上的些許深入，痛感需在今天對眾多內容加以修訂。

我對日本文化史的基本看法并無改變，但伴隨新史料、新史實的發現以及新評價、新觀點的提出，需對之進行充實和修正，并且我還想更換一些更為適切的插圖。基于上述多方面的考慮，本次大幅修訂后改版面市。

除上述情況，修訂的部分還有“結語——日本的近代化與西方文化的攝取”。該章是對日本近代文化史的概述，與前面的敘述相比過于簡略，并非不可或缺，同時，我深感本書止于近代以前反而更成體系，因此本次再版予以刪除。

筆者人生，已近暮年，如此全方位修訂，應該是最后一次機會了。我將不遺余力在每次的加印中更正局部之訛誤，同時懇請各位讀者一如對待老版給予新版批評和指正。

家永三郎

1981年9月