- 日本旅行,看懂這些日文就夠了
- 《親歷者》編輯部
- 1848字
- 2019-01-04 15:35:19
登機(jī)后
登機(jī)之后安全是首位,還要學(xué)會(huì)用簡(jiǎn)單的日語(yǔ)與乘務(wù)員交流,比如你找不到自己的座位,不會(huì)系安全帶或者對(duì)服務(wù)有要求。掌握一些單詞如座位(座席)、安全帶(安全ベルト)、衛(wèi)生間(お手洗)、毯子(もうふ)等就可以與乘務(wù)員交流。
認(rèn)識(shí)機(jī)內(nèi)設(shè)施及相關(guān)入境準(zhǔn)備

機(jī)內(nèi)服務(wù)
上飛機(jī)后找到相應(yīng)的座位(座席),將隨身行李放入行李艙(荷物室),在座位的后背有顯示屏(ディスプレイ)可以收看電影(映畫(huà))或者聽(tīng)音樂(lè)(音楽),緩解旅途帶來(lái)的疲勞。
飛機(jī)起飛時(shí)系好安全帶(安全ベルト)并關(guān)閉手機(jī)(攜帯電話(huà)),飛行途中如果感覺(jué)很冷,可以問(wèn)乘務(wù)員要毛毯(もうふ)。還需要其他服務(wù),可以按呼叫按鈕(呼出しボタン),乘務(wù)員收到后說(shuō)出您的請(qǐng)求就可以。

從國(guó)內(nèi)飛往日本大約需要3、4小時(shí),雖然時(shí)間短,但日本航空公司(JAL)提供的機(jī)內(nèi)餐(機(jī)內(nèi)食)不僅僅是一道精致的料理(料理),還體現(xiàn)著日本航空公司精致的服務(wù)。除此之外還提供牛奶(牛乳)、果汁(ジュース)和可樂(lè)(コークス)等飲料。

飛機(jī)上的衛(wèi)生間叫トアレ,如果有人正在使用時(shí)顯示使用中(しようちゅう),沒(méi)人使用時(shí)(空きトアレ)。
填寫(xiě)入境卡
在飛行過(guò)程中,你將收到一張表格,是外國(guó)人出入境登記卡(外國(guó)人出入國(guó)記録),須在飛機(jī)落地前填寫(xiě)好。
日本出入境卡又被稱(chēng)為日本入國(guó)卡(入國(guó)申告書(shū)),分左右兩面,右面是入境審查時(shí)提交(上面有中、英、日3種文字),左面是出境審查時(shí)提交的,一定要保管好且不能折疊。如果不了解如何填寫(xiě),可請(qǐng)乘務(wù)人員幫忙,填寫(xiě)好后妥善保管,入境時(shí)交給海關(guān)(稅関)。


日本入境卡正面

日本入境卡背面
填寫(xiě)海關(guān)申報(bào)單
工作人員在發(fā)放日本出入境卡(外國(guó)人出入國(guó)記録)的同時(shí),還會(huì)發(fā)一張海關(guān)申報(bào)單(攜帶品,別送品申告書(shū))。游客在填寫(xiě)這張表的時(shí)候,就涉及行李物品攜帶的問(wèn)題,比如什么可以帶,什么不能帶,什么東西超量后是否需要交稅等問(wèn)題。
出入境卡和海關(guān)申報(bào)單最好在飛機(jī)上完成填寫(xiě),以免下機(jī)后耽誤入境時(shí)間。填寫(xiě)好后,要將其與護(hù)照(パスポート)等證件放在一起,以待下機(jī)后檢查。
日本入境可攜帶的特殊物品

登機(jī)常用語(yǔ)句
1.飛機(jī)上找座位
すみませんが、この番號(hào)の座席はどこですか。不好意思,請(qǐng)問(wèn)這個(gè)號(hào)碼的座位在哪里?
諧音 斯米媽森嘎,考孬幫高孬咋塞尅哇刀考帶斯嘎
su mi ma se n ga ko no ba n go u no za se ki wa do ko de su ka
關(guān)鍵詞 座席(座位)番號(hào)(號(hào)碼)
2.向他人尋找?guī)椭?/span>
この座席はどこか教えてくれますか。能告訴我這個(gè)座位在哪里嗎?
諧音 考孬咋塞尅哇刀考嘎奧西誒臺(tái)哭賴(lài)媽斯嘎
ko no za se ki wa do ko ka o shi e te ku re ma su ka
3.找不到座位
私は自分の座席を見(jiàn)つかりません。我找不到我的座位了。
諧音 哇他西哇及崩孬咋塞尅奧米次嘎里媽斯
wa ta shi wa ji bu n no za se ki wo mi tsu ka ri ma se n
4.暈機(jī)
すみません、ちょっと飛行機(jī)酔いんですけど。不好意思,我有點(diǎn)暈機(jī)。
諧音 斯米媽森,撬滔黑考ki喲引帶斯開(kāi)刀
su mi ma se n, cho tto hi ko u ki yo i n de su ke do
關(guān)鍵詞 飛行機(jī)酔い(暈機(jī))
替換 具合が悪い(身體不舒服)/吐き気がする(想吐)/頭が痛い(頭疼)/胃が痛い(胃疼)/腹痛(肚子疼)
5.需要嘔吐袋
エチケット袋、もらえますか。能給我一個(gè)嘔吐袋嗎?
諧音 誒七開(kāi)滔不哭老,毛拉誒媽斯嘎
e chi ke tto bu ku ro mo ra e ma su ka
關(guān)鍵詞 エチケット袋(嘔吐袋)
替換 酔い止め薬(止吐藥)/濡れタオル(濕毛巾)/毛布(毛毯)
6.需要咖啡
すみません、コーヒーをいただけますか。不好意思,能給我一杯咖啡嗎?
諧音 斯米媽森嘎,考黑奧依他打開(kāi)媽斯嘎
su mi ma se n ga ko hi wo i ta da ke ma su ka
關(guān)鍵詞 コーヒー(咖啡)
替換 お水(水)/お茶(茶)/牛乳(牛奶)/コーラ(可樂(lè))/ジュース(果汁)/ヨーグルト(酸奶)
7.到達(dá)時(shí)間
いつ到著しますか。什么時(shí)候到達(dá)?
諧音 一次滔掐哭西媽斯嘎
yi tsu to u cha ku shi ma su ka
關(guān)鍵詞 到著(到達(dá))
8.需要餐飯
すみません牛丼、お願(yuàn)いします不好意思,請(qǐng)給我一份牛肉飯。
諧音 斯米媽森,哥油冬、嘔乃嘎一洗媽斯
su mi ma se n gyu do n o ne ga i shi ma su.
關(guān)鍵詞 牛肉飯(牛丼)
替換 ハンバーガー(漢堡)/鶏肉(雞肉)/ビスケット(餅干)/パン(面包)/お壽司(壽司)/パスタ(意大利面)
9.抽煙允許
タバコを吸ってもいいですか。可以抽煙嗎?
諧音 他吧考哦素特毛一帶斯嘎
ta ba ko o su tte mo i de su ka
關(guān)鍵詞 タバコ(煙)
10.去洗手間
今トイレに行ってもいいですか。現(xiàn)在可以去洗手間嗎?
諧音 一媽滔一里你一特毛一帶一絲嘎
i ma to i re ni itte mo idesu ka
關(guān)鍵詞 トイレ(洗手間)
11.放行李
今荷物を降ろしてはいけませんか。現(xiàn)在不能把行李放下來(lái)嗎?
諧音 i ma ni mo tsu o o ro shi te wa i ke ma sen ka
關(guān)鍵詞 荷物(行李)
登機(jī)備用詞匯或短語(yǔ)
登機(jī)備用詞匯或短語(yǔ)

續(xù)上表

- 自助旅行日語(yǔ)
- 日語(yǔ)完全教程同步輔導(dǎo):第三冊(cè)
- 我愛(ài)背單詞:最常用的日語(yǔ)3000單詞一學(xué)就會(huì)
- 日語(yǔ)完全教程同步輔導(dǎo):第二冊(cè)
- 簡(jiǎn)單日語(yǔ)極速入門(mén)
- 標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)手寫(xiě)體字帖
- 一學(xué)就會(huì)說(shuō)日語(yǔ)(第2版)
- 日本旅行,看懂這些日文就夠了
- 零起點(diǎn)日語(yǔ)入門(mén)一看就會(huì)
- 我的最后一本日語(yǔ)單詞書(shū):看這本真的夠了
- 日語(yǔ)即興演講實(shí)踐技巧
- 與日本小學(xué)生一起學(xué)50音圖
- 圖解新日本語(yǔ)能力考試N3-N5詞匯
- 好快!10天學(xué)會(huì)常用日語(yǔ)語(yǔ)法
- 圖解300個(gè)日語(yǔ)諺語(yǔ)與慣用語(yǔ)