第1章 為六弦琴而作[1] 序言
- 為六弦琴而作·影子的頌歌
- (阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯
- 424字
- 2018-05-24 15:36:45
閱讀任何一部作品都需要某種合作乃至于合謀。在讀《浮士德》[2]的時候，我們應該認可一個高喬人能夠理解一部用他所不懂的語言唱出的歌劇的情節；在讀《馬丁·菲耶羅》的時候，我們應該認可一連串為表述政治意圖而與當事者毫無關系的空話和牢騷，認可歌手精心設計的表達方式。
至于出自拙筆的這些歌謠，讀者應該通過想象有一個人坐在自家的門檻上或者是在商店里懷抱吉他邊彈邊唱的情景來補上沒法聽到的音樂。手指撥動著琴弦，唱詞的內容也就遠不及那節奏重要了。
我有意避免了“探戈歌詞”的那種哀哀戚戚的感傷情調，以及會使樸素的民歌顯得做作的生搬硬套的俚語鄙詞。
依我看，這幾首詩也就不再需要任何別的說明了。
豪·路·博爾赫斯
一九六五年六月，布宜諾斯艾利斯
注釋：
[1]本詩集由林之木譯。
[2]阿根廷詩人埃斯塔尼斯勞·德爾坎伯（1834—1880）的詩劇，為阿根廷三大高喬史詩之一。作者于1866年看過歌德的《浮士德》演出后有感而作。作品假一個高喬人之口，表達了高喬人的思想感情和人生觀。
天亮了，你就回來了
《夏有喬木雅望天堂》作者籽月闊別3年全新力作，電子書全文首發。穿越時空元氣少女VS風度翩翩優質大叔。如果愛人突然消失，你會等幾年？江倩兮撞上時空折疊，短短10個小時，外界已過了23年，好不容易追到手的新婚丈夫，轉眼變成陌生大叔？！完美言情男主再添一員猛將：顧池！少年時，他是腹黑學霸，牢牢抓住姐姐的心。新婚時，他是甜美奶狗，撒嬌男人最好命。愛人無故失蹤，他在漫長等待里事業有成，溫潤不油膩的優質大叔誰能拒絕？
遲來的周先生
青梅竹馬到相看兩厭，簡橙從周聿風的肋骨變成一塊雞肋骨，成了他故事里的蛇蝎美人，惡毒女配。后來兩人解除婚約，所有人等著看她笑話，她轉身嫁給前未婚夫的小叔，那個高不可攀，無人敢染指的矜貴男人。簡橙救過周庭宴一次，求過他兩次。第一次周聿風想悔婚，她求周庭宴幫她挽留，第二次她想悔婚，她求周庭宴幫她恢復自由身。周庭宴說事不過三，救命之恩只能滿足她三個愿望，于是第三次…簡橙：“小叔，你缺老婆不？”
天之下
昆侖紀元，分治天下的九大門派為新一屆盟主之位明爭暗斗，關外，薩教蠻族卷土重來……亂世中，蕓蕓眾生百態沉浮，九大家英杰輩出，最終匯成一首大江湖時代的磅礴史詩，并推動天下大勢由分治走向大一統。
明朝那些事兒（全集）
《明朝那些事兒》主要講述的是從1344年到1644年這三百年間關于明朝的一些故事。以史料為基礎，以年代和具體人物為主線，并加入了小說的筆法，語言幽默風趣。對明朝十七帝和其他王公權貴和小人物的命運進行全景展示，尤其對官場政治、戰爭、帝王心術著墨最多，并加入對當時政治經濟制度、人倫道德的演義。它以一種網絡語言向讀者娓娓道出明朝三百多年的歷史故事、人物。其中原本在歷史中陌生、模糊的歷史人物在書中一個個變得鮮活起來。《明朝那些事兒》為我們解讀歷史中的另一面，讓歷史變成一部活生生的生活故事。
麻衣神算子
爺爺教了我一身算命的本事，卻在我幫人算了三次命后，離開了我。從此之后，我不光給活人看命，還要給死人看，更要給……